SINGAPORE - The Singapore economy g

SINGAPORE - The Singapore economy grew a moderate 2.6 per cent in the first three months of 2015 over the same period a year ago, faster than the 2.1 per cent expansion seen in the previous quarter, the Ministry of Trade and Industry (MTI) said on Tuesday.

This was more than the 2.1 per cent advance estimate released in April, and higher than the 2.2 per cent figure expected by economists in a Reuters poll.

The manufacturing sector was the main drag, contracting 2.7 per cent in January to March over the same period last year, due largely to declines in electronics, transport engineering and biomedical output.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์ - เศรษฐกิจสิงคโปร์ขยายตัวร้อยละ 2.6 ปานกลางในสามเดือนแรกของ 2015 ในช่วงเดียวกันปีที่ผ่านมา เร็วกว่าการขยายตัวร้อยละ 2.1 ที่เห็นในไตรมาสก่อนหน้า กระทรวงทางการค้าและอุตสาหกรรม (MTI) กล่าวว่า ในวันอังคารนี้เป็นมากกว่าการประเมินล่วงหน้าร้อยละ 2.1 นำออกใช้ในเดือนเมษายน และสูงกว่าตัวเลข 2.2 ร้อยละที่คาดหวัง โดยนักเศรษฐศาสตร์ในการสำรวจของรอยเตอร์ภาคการผลิตถูกมาก ทำสัญญาร้อยละ 2.7 ในเดือนมกราคมถึงมีนาคมในช่วงเดียวกันปี ครบกำหนดส่วนใหญ่ไปในอิเล็กทรอนิกส์ วิศวกรรมขนส่ง และผลผลิตทางชีวการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ - เศรษฐกิจสิงคโปร์ขยายตัวในระดับปานกลางร้อยละ 2.6 ในช่วงสามเดือนแรกของปี 2015 ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมาได้เร็วกว่าการขยายตัวร้อยละ 2.1 ในไตรมาสที่เห็นก่อนหน้านี้กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม (MTI) กล่าวว่าใน อังคาร. นี้เป็นมากกว่าการคาดการณ์ล่วงหน้าร้อยละ 2.1 เปิดตัวในเดือนเมษายนและสูงกว่าตัวเลขที่ร้อยละ 2.2 โดยคาดว่านักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์. ภาคการผลิตก็ลากหลักหดตัวร้อยละ 2.7 ในมกราคม-มีนาคมมากกว่า ช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนเนื่องจากส่วนใหญ่จะลดลงในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์, วิศวกรรมขนส่งและการส่งออกชีวการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ - เศรษฐกิจสิงคโปร์ขยายตัวในระดับปานกลาง 2.6 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสามเดือนแรกของปี มากกว่าช่วงเดียวกันของปีก่อน ร้อยละ 2.1 การขยายตัวเร็วกว่าที่เห็นในไตรมาสก่อนหน้า กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม ( MTI ) กล่าวว่าในวันอังคารที่ .

นี้มากกว่าร้อยละ 2.1 ประมาณการล่วงหน้าออกในเดือนเมษายน และสูงกว่า 2ร้อยละ 2 คิดคาดหวัง โดยนักเศรษฐศาสตร์ในโพลล์รอยเตอร์

ภาคการผลิตเป็นถนนใหญ่ประมาณ 2.7 ร้อยละในเดือนมกราคมถึงมีนาคม มากกว่าช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว เนื่องจากส่วนใหญ่ลดลงในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ วิศวกรรมการขนส่ง และผลผลิตทาง