PELLI VEGETALISiamo un marchio vege

PELLI VEGETALI

Siamo un marchio vegetariano: non utilizziamo quindi pelle, pellami, pelliccia o piume in nessuno dei nostri prodotti, collaborazioni o prodotti sotto licenza.
Ci impegniamo al massimo per reperire e mettere a punto materiali belli, moderni e innovativi, che utilizziamo per realizzare le nostre inconfondibili creazioni, quali borse, accessori e scarpe, tutte senza PVC.
Il nostro team di stilisti deve dunque affrontare una sfida difficile: reperire, studiare e testare una serie di tessuti fabbricati a partire da varie combinazioni di fibre naturali e sintetiche, fino a trovare un materiale esteticamente pregevole, ma al contempo abbastanza versatile da essere sottoposto ad una vasta gamma di tecniche di produzione. In virtù della ricerca scientifica necessaria per creare tali fibre miste, e della loro conseguente rarità, i materiali innovativi costituiscono un autentico lusso, a differenza della pelle, che è ormai diventata un prodotto piuttosto comune.
Utilizziamo rivestimenti e materiali vegetali; in questo modo stiamo davvero rivoluzionando la moda in modo sostenibile, senza mai sacrificare lo stile.
Per quanto riguarda le calzature, la difficoltà principale consiste nel realizzare un prodotto uniforme, poiché i materiali sintetici o i tessuti sono più sottili e meno elastici rispetto alla pelle. Tale situazione si verifica perché molte tecniche e macchinari industriali utilizzati per la fabbricazione di articoli di pelletteria non sono adatti alla produzione di scarpe senza pelle.
Di conseguenza, la maggior parte delle operazioni necessarie per produrre borse e scarpe sono eseguite esclusivamente a mano da artigiani esperti. Le nostre borse, ad esempio, possono essere realizzate soltanto da alcune fabbriche italiane, specializzate nella produzione di articoli non in pelle. Circa il 70% del lavoro è svolto a mano e, a seconda dello stile, la produzione di un paio di scarpe ci costa fino al 70% in più rispetto agli altri marchi – tuttavia non aumentiamo il prezzo finale per il cliente.
La fabbricazione di borse e di scarpe richiede l’utilizzo di colla, anch’essa rigorosamente sottoposta a test per garantire il rispetto dei rigorosi standard etici per cui è celebre Stella McCartney; non utilizziamo infatti né la colla di pesce né altre colle di origine animale.
Riteniamo che eliminare la pelle sia una scelta moderna e a tratti audace.
Non possiamo quindi fare a meno di chiederci perché altre aziende non pensino di interrompere la propria dipendenza dalla pelle, nonostante l’impatto negativo di tale materiale sul pianeta sia stato ampiamente dimostrato.
Eco Alter Nappa
Dall’autunno 2013 utilizziamo un materiale innovativo, l’Eco Alter Nappa, come alternativa alla pelle nella produzione delle nostre scarpe e borse. Questo materiale a base di poliestere e poliuretano presenta un rivestimento realizzato per il 50% con olio vegetale, una materia prima naturale e rinnovabile, che ci consente di utilizzare meno petrolio nei nostri prodotti. L’olio vegetale utilizzato per l’Eco Alter Nappa proviene da fonti non alimentari.
Pelle e tessuti sintetici a confronto
Noi non utilizziamo la pelle per ragioni di principio, ma vi sono anche motivi ambientali molto validi per non utilizzarla. Tuttavia siamo consapevoli che anche le materie plastiche possono avere un impatto negativo sull’ambiente e vi prestiamo la massima attenzione.
Qualche dato sulle materie plastiche
I prodotti in plastica sono responsabili soltanto del 4% del consumo mondiale di combustibili fossili non rinnovabili, secondo i dati dell’Associazione dei produttori di materie plastiche in Europa.
Il PVC (cloruro di polivinile) è la materia plastica più pericolosa dal punto di vista ambientale, a detta di Greenpeace. Non utilizziamo PVC in nessuno dei nostri prodotti: abbiamo infatti completamente eliminato il PVC dal 2010. Il cloruro di vinile è usato per realizzare la maggior parte dei prodotti di plastica PVC e vinile. L’esposizione a breve termine al PVC ha conseguenze negative sul sistema nervoso centrale; provoca infatti vertigini, sonnolenza e cefalee nell’uomo. L’esposizione a lungo termine può invece danneggiare il fegato e aumentare il rischio di cancro.
Pur avendo eliminato il PVC, utilizziamo materie plastiche nei nostri articoli non in pelle, soprattutto poliestere, poliammide e poliuretano.
Utilizziamo il più possibile plastica riciclata: tutte le nostre borse sono rivestite in poliestere realizzato con bottiglie di plastica riciclate; abbiamo usato anche una microfibra riciclata prodotta con bottiglie di plastica riciclate.
Talvolta adoperiamo anche la bioplastica (una materia plastica derivante da materie prime vegetali). Tutti i modelli della nostra gamma eyewear sono realizzati per più del 50% con plastica di origine naturale; il nostro Eco Alter Nappa presenta un rivestimento fabbricato per il 50% con olio vegetale.
Quanto alla bioplastica da noi impiegata, ci assicuriamo che i vegetali adoperati per fabbricare la plastica provengano da fonti non alimentari e non provochino conversione dei terreni. Si tratta di un processo complesso, in quanto la tracciabilità delle materie plastiche è più ardua rispetto a quella di altri materiali, come ad esempio il cotone, ragion per cui non utilizziamo maggiormente la bioplastica. L’ultima cosa che vogliamo è contribuire inavvertitamente alla deforestazione aumentando la necessità di suoli agricoli. È per questo che ci concentriamo soprattutto sui materiali riciclati.
Stiamo inoltre esaminando nuove ed interessantissime alternative alla plastica tradizionale, come il Bionic Yarn (link a http://bionicyarn.com/), realizzato con i rifiuti plastici recuperati dagli oceani e dalle spiagge.
L’impatto ambientale della pelle
Eliminare la pelle ci consente di ridurre il nostro impatto di carbonio complessivo. La produzione di carne e di pelle è responsabile del 18% dei gas a effetto serra di origine antropica: per ogni mucca vengono emessi ben 8,75 chili di metano ogni anno. Il metano è un potente gas a effetto serra, il cui impatto sul riscaldamento globale è 25 volte superiore rispetto al CO2. Per comprendere l’entità di questo dato, basti pensare che i trasporti rappresentano solo il 13% delle emissioni mondiali di gas a effetto serra.
Il nostro impegno è diventare un’azienda “a deforestazione zero” ed eliminando la pelle riduciamo notevolmente il rischio di contribuire alla deforestazione. Il settore bovino dell’Amazzonia brasiliana è la principale causa mondiale della deforestazione ed è responsabile del 14% della deforestazione mondiale ogni anno. Secondo il governo brasiliano, “l’80% della deforestazione nella regione amazzonica è imputabile al settore bovino”. Le foreste rivestono un ruolo fondamentale per la stabilizzazione del clima a livello mondiale, grazie alla loro capacità di immagazzinare ingenti quantità di carbonio, che contribuirebbe altrimenti ai cambiamenti climatici. Secondo le stime, l’Amazzonia immagazzina 80-120 miliardi di tonnellate di carbonio. Se tale foresta fosse distrutta, la quantità di carbonio rilasciata sarebbe circa cinquanta volte superiore alle emissioni annuali di gas a effetto serra degli Stati Uniti.
Calcolando le risorse necessarie per allevare i relativi bovini, la produzione di 1 chilogrammo di pelle ha un impatto ambientale 20 volte superiore rispetto a quella di 1 chilogrammo di materiale sintetico come il poliestere.
Le controindicazioni della concia
La pelle, i pellami e la pelliccia devono tutti essere sottoposti ad un processo di concia.
Le pelli di animali utilizzate per realizzare capi d’abbigliamento e accessori sono trattate con innumerevoli prodotti chimici caustici e tossici, volti ad impedire la decomposizione del materiale: esattamente l’opposto di quanto ci si aspetta da un materiale biologico.
L’industria della concia è una delle più tossiche al mondo a causa dei prodotti chimici adoperati. Il cromo, nota sostanza cancerogena, è molto utilizzato, così come gli acidi, il sodio e l’ammonio.
È stato osservato che le acque freatiche nei dintorni delle concerie di pelle contengono livelli pericolosamente elevati di cromo, piombo, formaldeide e persino cianuro, che provocano cancro e altre malattie mortali tra gli abitanti delle zone vicine.
Gli effetti peggiori di tale situazione sono evidenti nei paesi in via di sviluppo, dove la popolazione locale è poco o per nulla protetta dalla tossicità delle concerie. In Bangladesh, paese in cui l’industria delle pelli produce un fatturato di un miliardo di dollari all’anno, l’esposizione a sostanze chimiche e gli incidenti dovuti alle apparecchiature costituiscono un rischio tale che, secondo le stime, l’aspettativa di vita degli operai (tra cui molti bambini) non supera i 50 anni.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PELLI VEGETALISiamo un marchio vegetariano: utilizziamo ไม่ใช่ quindi pelle, pellami, piume o pelliccia ใน nessuno dei nostri prodotti, collaborazioni o prodotti sotto licenzaCi impegniamo al massimo ต่อ che utilizziamo ต่อ realizzare เลอ nostre inconfondibili creazioni, quali borse, scarpe อี accessori, tutte senza PVC, moderni อี innovativi, reperire อี mettere เป็น punto materiali belliIl nostro ทีมดิ stilisti deve dunque affrontare อูน่า sfida difficile: reperire, studiare อี testare อูน่าสูตร di tessuti fabbricati เป็น partire ดา varie combinazioni di ใย naturali อี sintetiche ฟิโน่เป็น trovare สหประชาชาติชุดอาหาร esteticamente pregevole, ma อัล contempo abbastanza ดาอเนกประสงค์ essere sottoposto โฆษณาอูน่า vasta แกมมาดี tecniche ดี produzione ใน virtù necessaria scientifica ricerca เดลลาต่อ creare ต้าลี่ไฟเบอร์ miste อีลลาอโล conseguente rarità ฉัน materiali lusso autentico innovativi costituiscono สหประชาชาติ การ differenza เดลลา pelle, che รหัสประเทศ ormai diventata un prodotto piuttosto comuneE Utilizziamo rivestimenti materiali vegetali ใน questo modo stiamo davvero rivoluzionando ลาโมดาใน modo sostenibile, senza sacrificare เชียงใหม่หล่อ stileต่อ quanto riguarda เลอ calzature ลา difficoltà principale consiste เนล realizzare un prodotto uniforme, poiché ผม materiali sintetici o ฉัน tessuti โรงแรมโซ più sottili อีเมโน elastici rispetto สวน pelle เรื่อง situazione ศรี verifica perché molte tecniche อี macchinari industriali utilizzati ต่อ la fabbricazione di articoli di pelletteria โรงแรมโซไม่ adatti สวน produzione di scarpe senza pelleConseguenza Di ลา maggior parte เดลเล operazioni necessarie ต่อ produrre borse อี scarpe โรงแรมโซ eseguite esclusivamente เป็นมโนดา artigiani esperti เลอ nostre borse, esempio โฆษณา possono essere realizzate soltanto ดา alcune fabbriche italiane, specializzate nella produzione di articoli ใน pelle ไม่ เซอร์กาอิล 70% del lavoro รหัสประเทศ svolto อีมโน เป็น seconda dello stile ลา produzione di un paio di scarpe ci คอสตาฟิโน่อัล 70% ใน più rispetto agli ยอัล marchi – tuttavia aumentiamo ไม่ใช่อิล prezzo finale ต่อ il clienteLa fabbricazione di borse อีดิ scarpe richiede l'utilizzo di colla, anch'essa rigorosamente sottoposta ทดสอบต่อ garantire il rispetto ได rigorosi มาตรฐาน etici ต่อ celebre รหัสประเทศนคุยทัน utilizziamo ไม่ใช่ infatti né ลา colla di pesce né altre colle di origine animaleRiteniamo che eliminare ลา pelle sia อูน่า scelta เช่นอี tratti audaceQuindi possiamo ไม่ใช่ประสบการณ์กิลลิเมโนดิ chiederci perché altre aziende pensino ไม่ดี interrompere ลา propria dipendenza dalla pelle, nonostante l'impatto negativo ดิเรื่องชุดอาหารเน pianeta sia stato ampiamente dimostratoNappa Eco AlterDall'autunno 2013 utilizziamo สหประชาชาติชุดอาหาร innovativo, l'Eco เปลี่ยน Nappa มา alternativa พัก pelle nella produzione เดลเล nostre scarpe อี borse ชุดอาหาร Questo พื้นฐานดี poliestere อี poliuretano presenta un rivestimento realizzato ต่อ vegetale olio คอน 50% il อูน่าฮัทสุ materia พริ naturale อี rinnovabile, che ci consente di utilizzare เมโน petrolio nei nostri prodotti Utilizzato vegetale L'olio ต่อ l'Eco เปลี่ยน Nappa proviene ดา fonti ไม่ใช่ alimentariPelle อี tessuti sintetici เป็น confrontoPelle ลา utilizziamo ไม่น้อยต่อ ragioni di principio, ma vi โรงแรมโซ anche motivi ambientali molto validi ต่อ utilizzarla ไม่ Tuttavia siamo consapevoli che anche เลอ materie plastiche possono avere un impatto negativo sull'ambiente อีวี prestiamo ลา massima attenzioneQualche dato sulle materie plasticheฉัน prodotti ใน plastica โรงแรมโซ responsabili soltanto del 4% เดล consumo mondiale di combustibili fossili ไม่ใช่ rinnovabili, secondo ฉัน dati dell'Associazione ได produttori di materie plastiche ในยูโรปาPVC Il (cloruro di polivinile) รหัสประเทศลาฮัทสุ materia plastica più pericolosa ดอล punto di vista ambientale, detta กับ Greenpeace ดิ Utilizziamo ไม่ใช่ PVC ใน nessuno dei nostri prodotti: abbiamo infatti completamente eliminato อิล PVC ดอล 2010 Il cloruro di vinile รหัสประเทศ usato ต่อ realizzare ลา maggior parte ได prodotti di plastica PVC อี vinile พีวีซีอัล termine breve L'esposizione ฮา conseguenze ลบเน sistema nervoso centrale vertigini infatti provoca, sonnolenza อี cefalee nell'uomo L'esposizione แบบ lungo termine può invece danneggiare il fegato อี aumentare il rischio di cancroเทนแบบ avendo eliminato อิล PVC, utilizziamo materie plastiche nei nostri articoli pelle, soprattutto poliestere, poliammide อี poliuretano ไม่Utilizziamo อิล più possibile plastica riciclata: tutte เลอ nostre borse โรงแรมโซ rivestite ใน poliestere realizzato คอน bottiglie di plastica riciclate abbiamo usato anche อูน่า microfibra riciclata prodotta ติด bottiglie di plastica riciclateTalvolta adoperiamo anche ลา bioplastica (อูน่าฮัทสุ materia plastica derivante ดา materie นายก vegetali) Tutti ฉัน modelli เดลลานอสตแกมมาแว่นตาโรงแรมโซ realizzati ต่อ più เดลคอน 50% plastica di origine naturale il nostro Eco เปลี่ยน Nappa presenta un rivestimento fabbricato ต่อ il 50% ติด olio vegetaleQuanto impiegata น้อยสวน bioplastica ดา ci assicuriamo che ฉัน adoperati vegetali ต่อ fabbricare ลา plastica provengano ดา fonti alimentari ไม่ใช่อี provochino ไม่ใช่ conversione เด terreni ศรี tratta di un processo complesso, quanto ลา tracciabilità เดลเล materie plastiche รหัสประเทศ più ardua rispetto เป็น quella di ยอัล materiali มาโฆษณา esempio il cotone, ragion ต่อ cui utilizziamo ไม่ใช่ maggiormente ลา bioplastica L'ultima cosa che vogliamo รหัสประเทศ contribuire inavvertitamente สวน deforestazione aumentando la necessità di suoli agricoli รหัสประเทศต่อ questo che ci concentriamo soprattutto riciclati materiali สุยStiamo inoltre esaminando nuove ed interessantissime ห้องอื่น plastica tradizionale อิลมาแสวงหาเส้นด้าย (เชื่อมโยงกับการ http://bionicyarn.com/), realizzato กอนฉัน rifiuti plastici recuperati dagli oceani อี dalle spiaggeL'impatto ambientale เดลลา pelleEliminare ลา pelle ci consente di ridurre il nostro impatto di carbonio complessivo La produzione di carne อีดิ pelle รหัสประเทศ responsabile del 18% ไดแก๊ส effetto serra di origine antropica: ogni mucca vengono emessi เบน 8,75 พริก di metano ogni anno ต่อ Il metano รหัสประเทศ un potente แก๊ส effetto serra, il cui impatto เน riscaldamento globale รหัสประเทศ 25 volte superiore rispetto อัล CO2 ต่อ comprendere l'entità di questo dato, basti pensare che ฉัน trasporti rappresentano โซโลอิล 13% เดลเล emissioni mondiali di แก๊ส effetto serraIl nostro impegno รหัสประเทศ diventare un'azienda "deforestazione ศูนย์" เอ็ด eliminando ลา pelle riduciamo notevolmente il rischio di contribuire สวน deforestazione Il settore bovino dell'Amazzonia brasiliana รหัสประเทศลา principale causa mondiale ลลา deforestazione ed รหัสประเทศ responsabile del 14% anno ลลา deforestazione mondiale ogni Secondo il governo brasiliano, " l' 80% เดลลา deforestazione nella regione amazzonica รหัสประเทศ imputabile al settore bovino " เลอ foreste rivestono un ruolo fondamentale ต่อ la stabilizzazione del clima livello mondiale, grazie พักอโล capacità di immagazzinare ingenti quantità di carbonio, che contribuirebbe altrimenti ไอ cambiamenti climatici Stime เลอ secondo, l'Amazzonia immagazzina 80-120 miliardi ดี tonnellate ดี carbonio Se เรื่องฟอเรสต้า fosse distrutta, la quantità di carbonio rilasciata sarebbe เซอร์กา cinquanta volte superiore เว emissioni annuali di แก๊สราคาเป็น effetto serra degli Stati UnitiCalcolando เลอ risorse necessarie ต่อ allevare ฉัน relativi bovini, la produzione di 1 chilogrammo di pelle ฮา un impatto ambientale 20 volte superiore rispetto เป็น quella di 1 chilogrammo ดิชุดอาหาร sintetico มา il poliestereControindicazioni เลอ concia เดลลาลา pelle ฉัน pellami อีลา pelliccia devono tutti essere sottoposti โฆษณา un processo di conciaเลอ pelli di animali utilizzate ต่อ realizzare capi d'abbigliamento อี accessori โรงแรมโซ trattate คอน innumerevoli prodotti chimici caustici อี tossici, volti โฆษณา impedire la decomposizione del ชุดอาหาร: esattamente l'opposto di quanto ci si aspetta ดาสหประชาชาติชุดอาหาร biologicoL'industria เดลลา concia รหัสประเทศอูน่าเดลเล più tossiche อัลมอนโดมี causa ได prodotti chimici adoperati Il cromo, nota sostanza cancerogena รหัสประเทศ molto utilizzato, così มา acidi gli, il sodio อี l'ammonioรหัสประเทศ stato osservato che เลอ acque freatiche nei dintorni เดลเล concerie di pelle contengono livelli pericolosamente elevati di cromo, piombo, formaldeide อี persino cianuro, che provocano cancro อี altre malattie mortali ตรา gli abitanti เดลเลโซน vicineGli effetti peggiori ดิเรื่อง situazione โรงแรมโซ evidenti nei paesi ในทางดี sviluppo โดฟลา popolazione ตั้งรหัสประเทศ poco o ต่อ nulla protetta dalla tossicità เดลเล concerie ในประเทศบังกลาเทศ paese ใน cui l'industria เดลเล pelli ผลิต un fatturato di un miliardo di dollari all'anno, l'esposizione อี chimiche sostanze เป็น gli incidenti dovuti เว apparecchiature costituiscono un rischio เรื่อง che, secondo เลอ stime, l'aspettativa ดิวีตา degli operai (ตรา cui molti bambini) ไม่ใช่ supera anni i 50

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PELLI VEGETALI siamo ยกเลิก marchio vegetariano: ไม่ utilizziamo quindi pelle, PELLAMI, pelliccia o PIUME ใน nessuno dei nostri prodotti, collaborazioni o prodotti sotto licenza. Ci impegniamo อัลมัสซิโมต่อ reperire จ mettere Punto Materiali เหตุ, moderni จ innovativi, che utilizziamo ต่อ realizzare le Nostre inconfondibili CREAZIONI, quali Borse, accessori จ Scarpe, tutte senza พีวีซี. Il nostro ทีมดิ stilisti deve dunque affrontare อูนา sfida difficile: reperire, studiare จ testare อูนาเซเรียอาดิ Tessuti fabbricati partire ดา varie combinazioni ดิเส้นใย Naturali จ sintetiche, fino trovare ยกเลิกวัสดุ esteticamente pregevole แม่อัลร่วมสมัย abbastanza อเนกประสงค์ดา essere sottoposto โฆษณาอูนา Vasta แกมมา Tecniche ดิดิ Produzione ใน Virtu della ricerca Scientifica necessaria ต่อเพื่อสร้างต้าลี่ไฟเบอร์ Miste อีเดลลาโล conseguente Rarita ฉัน Materiali innovativi costituiscono ยกเลิก Lusso Autentico เป็น differenza della pelle, che è ormai diventata ยกเลิก prodotto piuttosto กัน. Utilizziamo rivestimenti จ Materiali vegetali; ใน questo แฟชั่น stiamo davvero rivoluzionando ลาแฟชั่นในแฟชั่น sostenibile, senza mai sacrificare แท้จริงรั้ว. ต่อ quanto riguarda le Calzature ลาdifficoltà Principale consiste nel realizzare ยกเลิก prodotto Uniforme, poichéฉัน Materiali sintetici อ้อย Tessuti Sono più sottili จ meno elastici rispetto อัลลา pelle เรื่อง situazione si verifica perché molte Tecniche จ macchinari industriali utilizzati ต่อลา fabbricazione ดิ Articoli ดิ PELLETTERIA ไม่ Sono adatti อัลลา Produzione ดิ Scarpe senza pelle. Di conseguenza ลา maggior หมอนี่ delle operazioni necessarie ต่อ produrre Borse จ Scarpe Sono eseguite esclusivamente โณดา Artigiani esperti . Le Nostre Borse โฆษณา esempio, possono essere realizzate soltanto ดา alcune fabbriche Italiane, specializzate Nella Produzione ดิ Articoli ไม่ใช่ใน pelle ประมาณอิลลินอยส์ 70% เตเดลè svolto อีโณ, Seconda dello รั้วที่ลา Produzione ดิอู Paio ดิ Scarpe CI คอส fino อัล 70% ในpiù rispetto Agli altri Marchi -. tuttavia ไม่ aumentiamo อิลลินอยส์ Prezzo ตอนจบต่ออิลลินอยส์ cliente ลา fabbricazione ดิ Borse อีดิ Scarpe richiede แมง utilizzo ดิ Colla, anch'essa rigorosamente sottoposta การทดสอบต่อ garantire อิลลินอยส์ rispetto dei rigorosi etici มาตรฐานต่อ Cui èฮือ Stella McCartney; ไม่ utilizziamo infatti néลา Colla di หมวดปลาné altre Colle di origine สัตว์. Riteniamo che eliminare ลา pelle SIA อูนา scelta เดิร์เอ tratti Audace. ไม่ possiamo quindi ค่าโดยสาร meno di chiederci perché altre aziende ไม่ pensino ดิ interrompere ลา propria Dipendenza dalla pelle, nonostante แมง impatto negativo เรื่อง di วัสดุ sul Pianeta SIA stato ampiamente dimostrato. Eco Alter Nappa Dall'autunno 2013 utilizziamo ยกเลิกวัสดุ innovativo, แมง Eco Alter Nappa มา alternativa อัลลา pelle Nella Produzione delle Nostre Scarpe จ Borse questo วัสดุฐานดิ poliestere จ Poliuretano Presenta realizzato Rivestimento ยกเลิกต่ออิลลินอยส์ 50% นักโทษ Olio Vegetale, อูนาวัสดุพรี Naturale จ rinnovabile, che CI consente ดิ utilizzare meno petrolio เน่ย nostri prodotti L'Olio Vegetale utilizzato ต่อชาว Eco Alter Nappa proviene ดา Fonti ไม่ Alimentari. Pelle จ Tessuti sintetici confronto น้อยไม่ utilizziamo ลา pelle ต่อ ragioni ดิ PRINCIPIO แม่ vi Sono anche Motivi ambientali molto validi ต่อไม่ utilizzarla Tuttavia siamo consapevoli che anche le Materie Plastiche possono avere ยกเลิก impatto negativo sull'ambiente จ vi prestiamo ลา massima attenzione. qualche Dato Sulle Materie Plastiche ฉัน prodotti ใน Plastica Sono responsabili soltanto เดลเดล 4% Consumo Mondiale ดิ Combustibili fossili ไม่ rinnovabili, Secondo ฉัน dati dell'Associazione dei Produttori ดิ Materie Plastiche ใน Europa. Il พีวีซี (cloruro ดิ polivinile) èลาเรี Plastica più pericolosa ดาล Punto di ทิวทัศน์ ambientale เป็น detta ดิกรีนพีซ ไม่ utilizziamo พีวีซีใน nessuno nostri dei prodotti: abbiamo infatti completamente eliminato อิลลินอยส์พีวีซีดาล 2010 Il cloruro ดิ vinile è usato ต่อ realizzare ลา maggior หมอนี่ dei prodotti ดิ Plastica พีวีซีอี vinile L'Esposizione Breve termine พีวีซีอัลฮ่า conseguenze เชิงลบ sul Sistema nervoso กลาง; provoca infatti vertigini, sonnolenza จ cefalee nell'uomo L'Esposizione Lungo termine può invece danneggiare อิลลินอยส์ fegato จ aumentare อิลลินอยส์ rischio ดิ cancro. Pur avendo eliminato อิลลินอยส์พีวีซี utilizziamo Materie Plastiche เน่ย nostri Articoli ไม่ใช่ใน pelle, soprattutto poliestere, poliammide Poliuretano จ. Utilizziamo อิลลินอยส์più possibile Plastica riciclata: tutte le Nostre Borse Sono rivestite ใน poliestere realizzato นักโทษ bottiglie ดิ Plastica riciclate; abbiamo usato anche อูนา microfibra riciclata prodotta นักโทษ bottiglie ดิ Plastica riciclate. Talvolta adoperiamo anche ลา bioplastica (อูนาเรี Plastica derivante ดา Materie vegetali สำคัญ) Tutti ฉัน modelli della Nostra แกมมาแว่นตา Sono realizzati ต่อpiùเดล 50% นักโทษ Plastica ดิ origine Naturale; อิลลินอยส์ nostro Eco Alter Nappa Presenta ยกเลิก Rivestimento fabbricato ต่ออิลลินอยส์ 50% นักโทษ Olio Vegetale. Quanto อัลลา bioplastica ดาน้อย impiegata, CI assicuriamo che ฉัน vegetali adoperati ต่อ fabbricare ลา Plastica provengano ดา Fonti ไม่ Alimentari อีไม่ provochino conversione dei TERRENI ศรี tratta ดิอู processo Complesso ใน quanto ลาtracciabilità delle Materie Plastiche èpiù Ardua rispetto quella ดิ altri Materiali โฆษณามา esempio อิลลินอยส์ Cotone, ragion ต่อ Cui ไม่ utilizziamo maggiormente ลา bioplastica L'Ultima cosa che vogliamo è contribuire inavvertitamente อัลลา deforestazione aumentando ลาดิnecessità suoli agricoli Èต่อ questo che CI concentriamo soprattutto หมี่ Materiali riciclati. Stiamo inoltre esaminando nuove เอ็ด interessantissime ทางเลือกอัลลา Plastica tradizionale, มาอิลไบโอนิคเส้นด้าย (เชื่อมโยง http://bionicyarn.com/) realizzato นักโทษฉัน rifiuti plastici recuperati Dagli Oceani อีแดล Spiagge . L'impatto ambientale della pelle Eliminare ลา pelle CI consente ดิ ridurre อิลลินอยส์ nostro impatto ดิ carbonio complessivo Produzione ลาดิขลุกขลิกอีดิ pelle è responsabile เดล 18% ก๊าซ dei effetto Serra di origine antropica: ต่อ ogni mucca vengono emessi เบน 8,75 พริกดิ METANO ogni Anno Il METANO E ก๊าซ Potente สหประชาชาติ Serra effetto อิลลินอยส์ Cui impatto sul riscaldamento Globale E 25 volte Superiore rispetto CO2 อัล ต่อ comprendere แมงentitàดิ questo Dato, Basti Pensare che ฉัน Trasporti rappresentano เดี่ยวอิลลินอยส์ 13% delle emissioni mondiali ก๊าซดิ Serra effetto. Il nostro impegno è diventare un'azienda "ซึ่งเป็น deforestazione ศูนย์" เอ็ด eliminando ลา pelle riduciamo notevolmente อิลลินอยส์ rischio ดิ contribuire อัลลา deforestazione Il settore Bovino dell'Amazzonia Brasiliana èลา Principale กิตติมศักดิ์ Mondiale della deforestazione เอ็ดè responsabile เดล 14% della deforestazione Mondiale ogni Anno Secondo อิลลินอยส์ Governo brasiliano "l'80% della deforestazione Nella Regione amazzonica è imputabile อัล settore Bovino" Le Foreste rivestono ยกเลิก ruolo fondamentale ต่อลาเดล stabilizzazione Clima livello Mondiale, grazie อัลลาโลcapacitàดิ immagazzinare ingenti quantitàดิ carbonio, che contribuirebbe altrimenti ai cambiamenti climatici Secondo le STIME, แมง Amazzonia immagazzina 80-120 พันล้าน tonnellate ดิ carbonio เรื่อง Se ฟอเรสฟอซ distrutta ลาquantitàดิ carbonio rilasciata sarebbe ประมาณ Cinquanta volte Superiore เล่ emissioni annuali ดิก๊าซ effetto Serra degli Stati Uniti. Calcolando le risorse necessarie ต่อ allevare ฉัน relativi bovini ลา Produzione di 1 chilogrammo ดิ pelle ฮ่ายกเลิก impatto ambientale 20 volte Superiore rispetto quella di 1 chilogrammo วัสดุดิ sintetico มาอิ poliestere. เลอ controindicazioni della concia ลา pelle ฉัน PELLAMI อีลา pelliccia devono tutti essere sottoposti โฆษณาอูดิ processo concia. เลอ pelli ดิ animali utilizzate ต่อ realizzare Capi d'Abbigliamento จ accessori Sono trattate นักโทษ innumerevoli prodotti Chimici caustici จ tossici, Volti โฆษณา impedire ลาเดล decomposizione วัสดุ:. esattamente แมง opposto ดิ quanto CI si aspetta ดาอูวัสดุ Biologico L'อุตสาหกรรม della concia è una delle più tossiche อัล mondo กิตติมศักดิ์ dei prodotti Chimici adoperati . Il CROMO, Nota sostanza cancerogena, è molto utilizzato, cosìมา gli acidi อิลลินอยส์ sodio อีแมง ammonio. È stato osservato che le Acque freatiche เน่ย Dintorni delle concerie ดิ pelle contengono Livelli pericolosamente elevati ดิ CROMO, piombo, formaldeide จ persino cianuro, เจ๊ provocano cancro จ altre malattie mortali tra gli abitanti delle โซน vicine. Gli effetti peggiori di เรื่อง situazione Sono evidenti เน่ย paesi ผ่านดิ SVILUPPO, นกพิราบลา popolazione สถานè poco o ต่อ nulla protetta dalla tossicità delle concerie ในบังคลาเทศใน paese Cui แมงอุตสาหกรรม delle pelli ผลิตอู fatturato ดิอูดิ miliardo dollari all'anno, แมง Esposizione sostanze Chimiche จ gli incidenti dovuti alle apparecchiature costituiscono ยกเลิก rischio เรื่อง che, Secondo le STIME, แมง aspettativa di Vita degli operai (tra Cui molti Bambini) ไม่ Supera ฉัน 50 อันนิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลลี vegetali

siamo อุน marchio vegetariano : ไม่ utilizziamo จึงเปลี่ยน pellami pelliccia O , , piume ใน nessuno dei nostri prodotti collaborazioni O , prodotti Sotto ใบอนุญาต .
CI impegniamo Al Massimo ต่อ reperire E mettere เป็น Punto ดเบลลี่ moderni E , innovativi เช utilizziamo ต่อ realizzare เลอ nostre inconfondibili creazioni quali accessori E scarpe , กระเป๋าถือ , tutte เซนซา
, พีวีซีลของเรา ทีม ดิ stilisti deve dunque affrontare การเชื่อม sfida difficile : reperire studiare E , testare น่า กัลโช่ ดิ tessuti fabbricati เป็นปาร์ตี้เรดา สถานที่ท่องเที่ยว combinazioni di ไฟเบอร์ฟีโน่เป็น trovare sintetiche . E , และวัสดุ esteticamente pregevole มาอัลเท็มโป abbastanza อเนกประสงค์ดาใน sottoposto โฆษณาน่า vasta แกมมา ดิ ดิ produzione ้ํ .ในù Virt เดลลา ค้นหา scientifica necessaria ต่อ creare ทาลีไฟเบอร์ miste e della โล conseguente rarit ล่าสุด ผม innovativi ด costituiscono อุน autentico หรู , differenza เดลลา เปลเล่ เช . ormai diventata อุน prodotto piuttosto comune .
utilizziamo rivestimenti E ด vegetali ; ใน modo นี้ stiamo davvero rivoluzionando ลาโมดา sostenibile เซนซา sacrificare modo , เชียงใหม่ โล
วงกบประตู .ต่อกวานโต้ riguarda เลอ calzature , La difficolt ล่าสุดใน realizzare principale consiste สหประชาชาติ prodotto สม่ำเสมอ poich é , ฉันด sintetici o ฉัน tessuti Sono ปี่ù sottili อีเมโน elastici rispetto alla เปลี่ยน . นิทาน situazione ศรี verifica คอน . . . หลายคนจะพูด macchinari ้ํ e industriali utilizzati ต่อลา fabbricazione di articoli di pelletteria ไม่ใช่ Sono adatti alla produzione di scarpe เซนซา
เปลี่ยน .ดิ conseguenza , La maggior ตอนเดล operazioni necessarie ต่อ produrre กระเป๋าถือ E scarpe Sono eseguite esclusivamente เป็นมโน ดา artigiani esperti . เลอ nostre กระเป๋าถือ , ตัวอย่างเช่น , ใน possono realizzate soltanto ดา alcune fabbriche italiane specializzate เนลลา , produzione di articoli โนน น เพล . ท่านอิล 70% del สมุดงาน . svolto เป็นมโน E , ซินเจียง เซค ด้า เดลโล ,ลา produzione di un paio di scarpe CI Costa ฟีโน่ อัล 70% ในปี่ù rispetto agli altri มาร์ช–อย่างไรก็ตามไม่ aumentiamo อิล PREZZO ตอนจบต่ออิล cliente .
la fabbricazione di กระเป๋าถือ e di scarpe richiede l'utilizzo ดิ คอลลา anch'essa rigorosamente , sottoposta ทดสอบต่อ garantire อิล rispetto dei rigorosi มาตรฐาน etici Stella McCartney แห่งความดังต่อ j . ;ไม่ utilizziamo จริง n é la คอลลา di pesce N และสินค้าอื่น ๆที่มา animale colle . .
riteniamo เช eliminare ลาเซียน่าเปลี่ยน scelta Modern และ audace tratti .
ไม่ possiamo จึงโดยสารเมโน ดิ chiederci คั่วและสินค้าอื่น ๆ aziende ไม่ pensino di interrompere La กล้ามเนื้อ dipendenza ดัลลาเปลี่ยน nonostante l'impatto , negativo ดิ เรื่องวัสดุซุลบนโลกเ มัน ampiamente dimostrato .

เปลี่ยน Nappa โค