In late 2006, the European Investme

In late 2006, the European Investment Bank and the IMF warned that China’s emergence as a major creditor was creating a wave of new debt for African countries. A report published in 2007 by the African Union and the UN Economic Commission pointed out that the rising importance of China as a source of concessional loans for poor African countries had increased the risk of further debt accumulation. The risks were higher since China and other new creditors had more flexible loan disbursement, it stated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายปี 2549 ธนาคารลงทุนในยุโรปและ IMF เตือนเกิดขึ้นที่จีนเป็นเจ้าหนี้รายใหญ่ที่สร้างคลื่นของใหม่สำหรับประเทศแอฟริกา รายงานเผยแพร่ใน 2007 โดยสหภาพแอฟริกันและก่อตั้ง UN ชี้ให้เห็นที่สำคัญเพิ่มขึ้นของจีนเป็นแหล่งที่มาของเงินกู้ยืมการยินยอมสำหรับประเทศแอฟริกายากจนเพิ่มขึ้นความเสี่ยงต่อหนี้สะสม ความเสี่ยงสูงตั้งแต่จีน และเจ้าหนี้อื่น ๆ ใหม่จ่ายสินเชื่อมีความยืดหยุ่น ที่ได้ระบุไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายปี 2006 ธนาคารยุโรปลงทุนและกองทุนการเงินระหว่างประเทศเตือนว่าการเกิดขึ้นของจีนเป็นเจ้าหนี้รายใหญ่ได้รับการสร้างคลื่นของหนี้ใหม่สำหรับประเทศแอฟริกัน รายงานที่ตีพิมพ์ในปี 2007 โดยสหภาพแอฟริกาและสหประชาชาติคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจชี้ให้เห็นว่ามีความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของประเทศจีนเป็นแหล่งที่มาของเงินให้สินเชื่อผ่อนปรนสำหรับประเทศในแอฟริกาที่ยากจนได้เพิ่มความเสี่ยงของการสะสมหนี้ต่อไป ความเสี่ยงที่สูงขึ้นเนื่องจากประเทศจีนและเจ้าหนี้ใหม่อื่น ๆ มีการเบิกจ่ายเงินให้กู้ยืมที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นก็ระบุไว้