“We are facing a lot of difficulty

“We are facing a lot of difficulty in accessing data across different regions using the local ERP system” Ankur Saigal, Vice-president (Tech) and Subhiksha Trading services. Wide spread retail chains rely on information technology as it plays an important role for speed and accurate service to the customer. Even small individual retail outlets are benefiting from information technology. The enterprise resource planning solutions help all sizes of the companies by designing sales modules, relationship management, POS system, and shipping orders. Information technology is extremely valuable function by providing a direct link with the accounts receivable and inventory modules (Randy and Michael November, 2006). The company decided to invest more on effective ERP like SAP and has taken long time to implement than expected
accompanied by many problems like lack of technical expertise and
system users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เรากำลังมีความยากในการเข้าถึงข้อมูลข้ามภูมิภาคโดยใช้ระบบ ERP ในท้องถิ่น" เค่อร์ Saigal รองประธาน (ด้านเทคนิค) และบริการการซื้อขาย Subhiksha ปากกว้างเครือข่ายค้าปลีกอาศัยเทคโนโลยีสารสนเทศจะมีบทบาทสำคัญสำหรับความเร็วและบริการที่ถูกต้องให้กับลูกค้า ร้านค้าปลีกแต่ละขนาดเล็กแม้จะรับประโยชน์จากเทคโนโลยีสารสนเทศ แก้ปัญหาการวางแผนทรัพยากรขององค์กรช่วยเหลือขนาดทั้งหมดของบริษัท โดยออกแบบขายโมดูล การจัดการความสัมพันธ์ ระบบ POS และจัดส่งสินค้า เทคโนโลยีสารสนเทศคือ ฟังก์ชันที่มีค่ามาก โดยการให้การเชื่อมโยงโดยตรงกับบัญชีลูกหนี้สินค้าคงคลังและโมดูล (เงี่ยนและ Michael, 2549) บริษัทตัดสินใจลงทุนเพิ่มเติมในประสิทธิภาพ ERP เช่น SAP และใช้เวลานานในการใช้กว่าที่คาดไว้มาพร้อมกับปัญหามากมายเช่นการขาดความเชี่ยวชาญ และผู้ใช้ระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เรากำลังเผชิญจำนวนมากของความยากลำบากในการเข้าถึงข้อมูลที่แตกต่างกันในแต่ละภูมิภาคโดยใช้ระบบ ERP ท้องถิ่น" Ankur Saigal รองประธาน (เทค) และ Subhiksha บริการซื้อขาย แพร่กระจายกว้างเครือข่ายค้าปลีกพึ่งพาเทคโนโลยีสารสนเทศมีบทบาทสำคัญสำหรับความเร็วและบริการที่ถูกต้องให้กับลูกค้า แม้ร้านค้าปลีกขนาดเล็กของแต่ละบุคคลจะได้รับประโยชน์จากเทคโนโลยีสารสนเทศ โซลูชั่นการวางแผนทรัพยากรองค์กรช่วยทุกขนาดของ บริษัท โดยการออกแบบโมดูลการขาย, การจัดการความสัมพันธ์กับระบบ POS และคำสั่งการจัดส่งสินค้า เทคโนโลยีสารสนเทศมีฟังก์ชั่นที่มีคุณค่ามากโดยการให้การเชื่อมโยงโดยตรงกับลูกหนี้และโมดูลสินค้าคงคลัง (แรนดี้และไมเคิลพฤศจิกายน 2006) บริษัท ตัดสินใจที่จะลงทุนเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสิทธิภาพ ERP เช่น SAP และได้เอาเวลานานในการดำเนินการกว่าที่คาด
มาพร้อมกับปัญหามากมายเช่นการขาดความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคและ
ผู้ใช้ระบบ