By citizen I mean the duties and ri

By citizen I mean the duties and rights that each member of a political has towards the state of which he forms a part. No other English word, so far as I know, fully expresses these complex relations ; “patriotism,” “nationality,” “suffrage,” are all in different ways too narrow. If the word itself is a comparatively new one, the idea which it expresses is as old as civilized society. It reaches back to the time when men first began to group themselves together in societies for common life and government more comprehensive than the village and more concentrated and developed that the life of the horde or of the tribe. I cannot venture into the field of the anthropologist and discuss the possible sources of the city, nor am enough of a philosopher to examine the philosophic basis of civic life: I would rather call attention to the idea of citizenship as exhibited in different stages of the world’s history, i.e., in the western world of Europe and America, to which it distinctively belongs. Such a survey may suggest to us what conception of citizenship we at the end of the nineteenth century may appropriate as our own. Every now and again it is well for us to re-examine the current terms of our political and social conversation, that we may realize the significance which use and habit and the wear and tear of time have dimmed to our eyes. Possibly we may discover, by the way, new matters of interest, in any case, we may clear up our ideas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยพลเมือง ฉันหมายความว่า หน้าที่และสิทธิ์ที่สมาชิกแต่ละคนเป็นเมืองที่มีต่อรัฐ ซึ่งเขาเป็นหัวข้อหนึ่ง อื่น ๆ ภาษาอังกฤษคำไม่ ตราบใดที่ฉันรู้ เต็มแสดงความสัมพันธ์ซับซ้อนเหล่านี้ "หมี "สัญชาติ "suffrage ได้ในวิธีที่แคบเกินไป ถ้าคำ ใหม่ดีอย่างหนึ่ง ความคิดที่มันแสดงคือเก่าอารยสังคม มันถึงเวลาเมื่อมนุษย์เริ่มให้ตัวเองในสังคมทั่วไปชีวิตและครอบคลุมมากขึ้นกว่าหมู่บ้านอื่น ๆ เข้มข้น และพัฒนาชีวิต ของฝูงชน หรือเผ่าที่รัฐบาลก่อนไป ผมไม่อยูในเขตของนักมานุษยวิทยาการ และหารือเกี่ยวกับมาของเมือง หรือ am พอของนักปราชญ์เพื่อตรวจสอบพื้นฐานของชีวิตพลเมือง philosophic: ค่อนข้างชอบเรียกความสนใจในความคิดของสัญชาติที่จัดแสดงในระยะต่าง ๆ ของประวัติศาสตร์โลก เช่น ในโลกตะวันตกของยุโรปและอเมริกา ไปที่เป็นสมาชิก distinctively การสำรวจอาจแนะนำให้เราคิดว่าของสัญชาติเราจบศตวรรษอาจเหมาะเป็นของเราเอง ทุกวันนี้และอีกได้ดีที่เราจะตรวจสอบเงื่อนไขปัจจุบันของการเมือง และสังคมสนทนา ที่เราอาจตระหนักถึงความสำคัญที่ใช้ และนิสัย และการฉีกขาดและสวมใส่เวลามีสีทึบ เพื่อสายตาของเรา อีกครั้ง อาจเราอาจค้น พบ โดยวิธีการ เรื่องใหม่น่าสนใจ เราอาจล้างความคิดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยพลเมืองผมหมายถึงหน้าที่และสิทธิที่เป็นสมาชิกของทางการเมืองที่แต่ละคนมีต่อรัฐที่เขาเป็นส่วนหนึ่ง ไม่มีคำภาษาอังกฤษอื่น ๆ ดังนั้นเท่าที่ผมรู้อย่างเต็มที่เป็นการแสดงออกถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนเหล่านี้ "ความรักชาติ", "สัญชาติ", "อธิษฐาน" ทุกคนในรูปแบบที่แตกต่างกันแคบเกินไป ถ้าเป็นคำที่ตัวเองเป็นหนึ่งใหม่เมื่อเทียบกับความคิดที่มันเป็นการแสดงออกถึงความเป็นสังคมอารยะเก่าเป็น มันถึงเวลากลับไปเมื่อคนแรกที่เริ่มให้กับกลุ่มตัวเองร่วมกันในสังคมการใช้ชีวิตร่วมกันและรัฐบาลที่ครอบคลุมมากขึ้นกว่าหมู่บ้านและเข้มข้นมากขึ้นและการพัฒนาที่มีชีวิตอยู่ในฝูงชนหรือของชนเผ่า ฉันไม่สามารถร่วมลงสนามของนักมานุษยวิทยาและหารือเกี่ยวกับแหล่งที่มาของเมืองหรือ am เพียงพอของนักปรัชญาในการตรวจสอบพื้นฐานทางปรัชญาของชีวิตของพลเมือง: ผมค่อนข้างจะเรียกความสนใจกับความคิดของการเป็นพลเมืองที่จัดแสดงในแต่ละขั้นตอนของ ประวัติศาสตร์โลกคือในโลกตะวันตกของยุโรปและอเมริกาที่มันชัดเจนเป็น เช่นการสำรวจอาจแนะนำให้เราทราบสิ่งที่ความคิดของเราเป็นพลเมืองที่ส่วนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้าอาจจะจัดสรรเป็นของเราเอง ทุกขณะนี้และอีกครั้งมันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราที่จะกลับมาตรวจสอบเงื่อนไขของการสนทนาทางการเมืองและสังคมของเราว่าเราอาจจะตระหนักถึงความสำคัญที่การใช้และนิสัยและการสึกหรอและการฉีกขาดของเวลาที่ได้จางไปยังดวงตาของเรา อาจเป็นไปได้ที่เราอาจจะค้นพบโดยวิธีการที่เรื่องใหม่ที่น่าสนใจในกรณีใด ๆ เราอาจจะชัดเจนขึ้นความคิดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยพลเมืองหมายถึงหน้าที่และสิทธิที่แต่ละสมาชิกของทางการเมืองที่มีต่อรัฐ ซึ่งเขาเป็นส่วนหนึ่ง . ไม่มีคำภาษาอังกฤษอื่นๆ เท่าที่ผมทราบ พร้อมแสดงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนเหล่านี้ ; " รักชาติ " , " สัญชาติ " สิทธิ " ในวิธีที่แตกต่างกันที่แคบเกินไป ถ้าคำที่ตัวเองเป็น comparatively ใหม่ ความคิดที่แสดงออกเป็นเก่าเป็นสังคมศิวิไลซ์มันย้อนไปถึงตอนที่คนเริ่มกลุ่มกันในสังคมชีวิตทั่วไปและรัฐบาลมากขึ้นกว้างขวางกว่าหมู่บ้าน และเข้มข้นกว่า และพัฒนาที่ชีวิตของฝูงชน หรือ ของชนเผ่า ผมไม่สามารถเอาเข้าไปในเขตของนักมานุษยวิทยาและหารือเกี่ยวกับแหล่งที่เป็นไปได้ของเมืองหรือเป็นเพียงพอของนักปรัชญาเพื่อศึกษาพื้นฐานปรัชญาของชีวิตพลเมือง : ผมค่อนข้างจะสนใจความคิดของพลเมืองที่แสดงในขั้นตอนที่แตกต่างกันของโลกประวัติศาสตร์ เช่น ในโลกตะวันตกของยุโรปและอเมริกา ซึ่งมันชัดเจนอยู่เช่นการสำรวจอาจแนะนำให้เราความคิดอะไรสัญชาติเราในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้าอาจเหมาะสมเป็นของเราเอง ตอนนี้และอีกครั้งมันจะดีสำหรับเราที่จะตรวจสอบเงื่อนไขของการสนทนาทางการเมืองและสังคมของเรา เราอาจได้ตระหนักถึงความสำคัญที่ใช้และนิสัยและการสึกหรอและการฉีกขาดของเวลามีสีจางที่ตาของเรา บางทีเราอาจจะค้นพบโดยวิธีเรื่องใหม่ของดอกเบี้ย ในกรณีใด ๆเราอาจจะชัดเจนขึ้นในความคิดของเรา