They had travelled across Wisconsin

They had travelled across Wisconsin, Minnesota, Iowa, and Missouri. All that long way their little dog Jack had walked along under the wagon. Pa sat up front, holding the reins a sat next to him, straight and quiet. Baby Carrie slept in sort in the back. Now they were crossing Kansas, an endless flat land covered with tall grass. Day after day they saw nothing but grass and a big sky. There was nothing new to do and nothing new to look at.
'Ma, can't we get out and run behind the wagon? Laura said. "My legs are so tired
'No, Laura," Ma said
I'm hungry I want to camp now!"
Then Ma said. Laura.' That was all she said. but Laura understood that she should stay quiet.
We're coming to a creek or river. Pa said. "Girls, can you those trees? That's where we'll camp tonight see suddenly the road went down and they arrived at the creek

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาได้เดินทางข้ามรัฐวิสคอนซิน มินนิโซตา ไอโอวา และมิสซูรี ทั้งหมดที่ทางของพวกเขาน้อยสุนัขแจ็คได้เดินตามแนวใต้เกวียน Pa เสาร์หน้า ถือบังเหียนนั่งถัดจากเขา เงียบ และตรง Carrie ทารกนอนในเรียงลำดับหลัง ตอนนี้ พวกเขาได้ข้ามแคนซัส แผ่นดินแบนสิ้นสุดที่ปกคลุม ด้วยหญ้าสูง วันหลังจากวันที่พวกเขาเห็นอะไร แต่หญ้า และท้องฟ้าใหญ่ ไม่มีอะไรใหม่ทำและไม่มีอะไรใหม่ไปดูที่ได้ ' Ma ไม่สามารถเราออก และเรียกใช้หลังเกวียน ลอร่ากล่าว "ขาเหนื่อยดังนั้น ไม่มี ลอร่า, " Ma กล่าวว่า ฉันหิวต้องการค่ายตอนนี้! " แล้ว Ma กล่าว ลอร่า ' นั่นคือสิ่งที่เธอบอกว่า แต่ลอร่าเข้าใจว่า เธอควรอยู่เงียบสงบเรากำลังมาถึงคลองหรือแม่น้ำ Pa ที่กล่าวว่า "สาว คุณสามารถที่ต้นไม้ ที่อยู่ที่เราจะตั้งแคมป์คืนดูจู่ ๆ ถนนลงไป และพวกเขามาถึงลำห้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาได้เดินทางไปทั่ววิสคอนซินมินนิโซตาไอโอวาและมิสซูรี ทั้งหมดที่ทางยาวสุนัขน้อยของพวกเขาแจ็คได้เดินไปตามภายใต้เกวียน ป่าลุกขึ้นนั่งด้านหน้าถือบังเหียนนั่งถัดจากเขาตรงและเงียบสงบ เด็กแคนอนหลับอยู่ในการเรียงลำดับในด้านหลัง ตอนนี้พวกเขากำลังข้ามแคนซัสที่ดินแบนไม่มีที่สิ้นสุดที่ปกคลุมไปด้วยหญ้าสูง วันหลังจากวันที่พวกเขาเห็นอะไร แต่หญ้าและท้องฟ้าใหญ่ ไม่มีอะไรใหม่ที่จะทำและไม่มีอะไรใหม่ไปดูที่เป็น.
'Ma เราไม่สามารถได้รับการออกและเรียกเบื้องหลังเกวียน? ลอร่ากล่าวว่า "ขาของฉันเหนื่อยมาก
ไม่มีลอร่า" MA กล่าวว่า
ฉันหิวฉันต้องการที่จะเข้าค่ายตอนนี้! "
จากนั้น MA กล่าวว่า. ลอร่า. นั่นคือทั้งหมดที่เธอบอกว่า. แต่ลอร่าเข้าใจว่าเธอควรจะอยู่เงียบ ๆ .
เรากำลังจะมาถึงลำธารหรือแม่น้ำ. PA กล่าวว่า. "Girls, คุณสามารถต้นไม้เหล่านั้นหรือไม่ นั่นคือสิ่งที่เราจะเห็นค่ายคืนนี้จู่ ๆ ถนนลงไปและพวกเขามาถึงที่ลำห้วย