Potential ImpactAny company conside

Potential Impact
Any company considering investment in the Lao market will have to take into consideration economic factors such as low disposal income, weak currency and high inflation rates. However there are many opportunities to be exploited in the Lao economy and their priority focus on international trade is extremely encouraging.
While the Lao economy remains the smallest in Southeast Asia, it has been drawing the attention of foreign investors for a number of reasons, including its abundant natural resources, low-cost labor force, and proximity to China and the fast-growing markets of ASEAN.
Laos’s neighbors – China, Thailand, and Vietnam – continue to dominate the investment landscape, accounting for more than half of all foreign investment. China surpassed Vietnam last year, with licensed projects valued at more than $5 billion. But Laos is broadening its appeal to other investors as well. Japanese investment increased by nearly 15 percent in 2013, to more than $400 million, attracted by improvements in the country’s infrastructure and the prospect of an alternative production base to Thailand.
While investors are attracted by low labor costs, businesses find it difficult to hire and retain qualified employees. Poorly funded schools have failed to produce enough skilled workers to fill manufacturing and other technology-driven jobs, and those with qualifications frequently pursue higher paying work in Thailand.
Like other developing countries, Laos is handicapped by an immature judiciary and legal system, and was ranked 159 out of 189 economies in the 2014 World Bank Ease of Doing Business survey, which measures the effect of business regulations and their enforcement.
However, some challenges facing Laos may represent investment opportunities. While agriculture contributes about one quarter of GDP, it is the slowest growing sector of the economy, hobbled by low productivity and outdated farming methods. Infrastructure and information technology remain significant impediments to development, particularly in remote, mountainous regions outside Vientiane and other population centers. Health care and education suffer from chronic underfunding.
The most immediate and significant challenge facing Laos is an expanding fiscal crisis. The country has a ballooning budget deficit, fueled by unchecked spending by state organizations and provincial governments and an outsized increase in public sector wages last year. The Asian Development Bank in April warned that Laos must address its deficit in order to maintain economic stability and future growth, even if it means accepting slower near term growth.
A proposed $7.2 billion high-speed railway between Vientiane and China’s Yunnan province further complicates fiscal matters. The project cost is about 70 percent of Laos’s GDP and while the source of financing remains unresolved, a strong possibility exists that Laos will end up shouldering most of the burden through loans from China.
At its highest levels, the Lao government appears to take the situation seriously, working to control wayward spending in the state sector and the provinces. State media attributed a recent cabinet shake-up, including the appointment of a new finance minister, to “economic difficulties driven by budget tensions.” More than 250 state investment projects have been suspended, and efforts are underway to improve revenue collection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น
บริษัท ใดพิจารณาการลงทุนในตลาดลาวจะต้องใช้เวลาในการพิจารณาปัจจัยทางเศรษฐกิจเช่นรายได้การจำหน่ายต่ำสกุลเงินที่อ่อนแอและอัตราเงินเฟ้อสูง แต่มีโอกาสที่จะใช้ประโยชน์ในทางเศรษฐกิจลาวและมุ่งเน้นความสำคัญของพวกเขาในการค้าระหว่างประเทศเป็นอย่างมากให้กำลังใจ.
ในขณะที่เศรษฐกิจของลาวยังคงมีขนาดเล็กที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะได้รับการดึงดูดความสนใจของนักลงทุนต่างชาติด้วยเหตุผลหลายประการรวมทั้ง ทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ต้นทุนต่ำกำลังแรงงานและความใกล้ชิดกับประเทศจีนและตลาดที่เติบโตอย่างรวดเร็วของอาเซียน.
เพื่อนบ้านลาว - จีน, ไทยและเวียดนาม - ยังคงครองภูมิทัศน์การลงทุนคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งของการลงทุนต่างประเทศทั้งหมด . จีนแซงเวียดนามเมื่อปีที่แล้วกับโครงการที่ได้รับอนุญาตมูลค่ากว่า $ 5000000000 แต่ลาวขยายอุทธรณ์ของให้กับนักลงทุนอื่น ๆ เช่นกัน การลงทุนของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 15 ในปี 2013 จะเพิ่มขึ้นกว่า 400 ล้านดอลลาร์ดึงดูดโดยการปรับปรุงในโครงสร้างพื้นฐานของประเทศและความคาดหวังของฐานการผลิตทางเลือกให้กับประเทศไทย.
ในขณะที่นักลงทุนถูกดึงดูดโดยต้นทุนค่าแรงงานต่ำธุรกิจพบว่ามันยากที่จะจ้างและ รักษาพนักงานที่มีคุณภาพ โรงเรียนได้รับการสนับสนุนไม่ดีมีการล้มเหลวในการผลิตแรงงานที่มีทักษะพอที่จะเติมการผลิตและการจ้างงานที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีอื่น ๆ และผู้ที่มีคุณสมบัติบ่อยติดตามการทำงานที่สูงกว่าการจ่ายเงินในประเทศไทย.
เช่นเดียวกับประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ , ลาวพิการโดยตุลาการที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและระบบกฎหมายและเป็น อันดับที่ 159 จาก 189 ประเทศเศรษฐกิจในปี 2014 ธนาคารโลกความง่ายดายในการสำรวจการทำธุรกิจซึ่งมาตรการผลกระทบของกฎระเบียบและการบังคับใช้ทางธุรกิจของพวกเขา.
แต่ความท้าทายบางหันหน้าไปทางประเทศลาวอาจจะเป็นโอกาสในการลงทุน ในขณะที่มีส่วนช่วยในการเกษตรประมาณหนึ่งในสี่ของ GDP ก็เป็นภาคที่เติบโตช้าของเศรษฐกิจ hobbled โดยผลผลิตต่ำและวิธีการทำการเกษตรที่ล้าสมัย โครงสร้างพื้นฐานและเทคโนโลยีสารสนเทศยังคงผลักดันที่สำคัญในการพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะไกลพื้นที่ภูเขานอกเวียงจันทน์และศูนย์ประชากรอื่น ๆ การดูแลสุขภาพและการศึกษาประสบจาก underfunding เรื้อรัง.
ความท้าทายมากที่สุดในทันทีและที่สำคัญหันหน้าไปทางลาวเป็นวิกฤตการคลังขยาย ประเทศที่มีการขาดดุลงบประมาณบอลลูนเชื้อเพลิงโดยการใช้จ่ายไม่ถูกตรวจสอบโดยหน่วยงานของรัฐและรัฐบาลและการเพิ่มขึ้นเกินมาตรฐานในค่าจ้างภาครัฐปีที่ผ่านมา ธนาคารพัฒนาเอเชียในเดือนเมษายนเตือนว่าประเทศลาวต้องอยู่ขาดดุลคู่แข่งเพื่อรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเติบโตในอนาคตแม้ว่าจะหมายถึงการยอมรับการเจริญเติบโตในระยะใกล้ที่ช้าลง.
เสนอ $ 7200000000 รถไฟความเร็วสูงระหว่างเวียงจันทน์และจังหวัดของจีนยูนนานต่อไปมีความซับซ้อนทางการคลัง เรื่อง ค่าใช้จ่ายโครงการประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพีของประเทศลาวและในขณะที่แหล่งที่มาของเงินทุนที่ยังคงได้รับการแก้ไขเป็นไปได้สูงที่มีอยู่ที่ประเทศลาวจะสิ้นสุด shouldering ที่สุดของภาระผ่านการกู้ยืมเงินจากจีน.
ที่ระดับสูงสุดของรัฐบาลลาวจะปรากฏขึ้นที่จะใช้ สถานการณ์อย่างจริงจังทำงานเพื่อควบคุมการใช้จ่ายเอาแต่ใจในภาครัฐและต่างจังหวัด สื่อของรัฐมาประกอบตู้ที่ผ่านมาสั่นขึ้นรวมทั้งได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคนใหม่เพื่อ "ความยากลำบากทางเศรษฐกิจที่ผลักดันโดยความตึงเครียดงบประมาณ." มากกว่า 250 โครงการลงทุนของรัฐได้รับการระงับและความพยายามที่อยู่ระหว่างการปรับปรุงการจัดเก็บรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น บริษัท ใด ๆพิจารณาการลงทุนในตลาดลาว จะต้องพิจารณาถึงปัจจัยทางเศรษฐกิจ เช่น รายได้ทิ้งต่ำ แลก อ่อนแอ และอัตราเงินเฟ้อสูง อย่างไรก็ตามมีหลายโอกาสที่จะใช้ประโยชน์ในลาวเศรษฐกิจและศักยภาพในการค้าระหว่างประเทศที่มุ่งเน้นให้
มากครับในขณะที่เศรษฐกิจของลาวยังคงมีขนาดเล็กที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีการวาดความสนใจจากนักลงทุนต่างประเทศได้ด้วยเหตุผลหลายประการ อาทิ อุดมสมบูรณ์ ทรัพยากรธรรมชาติ แรงงานราคาถูกและอยู่ใกล้จีนและตลาดที่เติบโตอย่างรวดเร็วของประเทศในกลุ่มอาเซียน – ลาวเพื่อนบ้าน
จีน ไทย และเวียดนาม และยังคงครองการลงทุน ภูมิทัศน์ ,บัญชีมากกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่ต่างชาติลงทุน จีนทะลุเวียดนามเมื่อปีที่แล้ว กับ อนุญาต มูลค่าโครงการกว่า $ 5 พันล้าน แต่ลาวขยายอุทธรณ์ไปยังนักลงทุนอื่น ๆเช่นกัน การลงทุนของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 15 ในปี 2013 มากกว่า $ 400 ล้านดึงดูดโดยการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของประเทศและโอกาสของทางเลือก ฐานการผลิต ประเทศไทย .
ในขณะที่นักลงทุนจะถูกดึงดูด โดยต้นทุนแรงงานต่ำ ธุรกิจหามันยากที่จะจ้าง และรักษาพนักงานที่มีคุณภาพ สนับสนุนงานโรงเรียนได้ล้มเหลวที่จะผลิตคนงานมีฝีมือพอเติมการผลิตและเทคโนโลยีอื่น ๆขับเคลื่อนงานและ ผู้ที่มีคุณสมบัติที่พบบ่อยตามงานจ่ายสูงในประเทศไทย .
เหมือนประเทศลาวเป็นพิการ โดยตุลาการที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและระบบกฎหมาย และอันดับ 159 จาก 189 ประเทศใน 2014 ธนาคารโลกความสะดวกในการทําธุรกิจการสำรวจ ซึ่งมาตรการผลกระทบของกฎระเบียบทางธุรกิจและการบังคับใช้ของพวกเขา .
อย่างไรก็ตามบางความท้าทายที่ต้องเผชิญกับลาวอาจเป็นตัวแทนของโอกาสในการลงทุน ในขณะที่การเกษตรจัดสรรประมาณหนึ่งในสี่ของ GDP จะเติบโตช้าที่สุดในภาคของเศรษฐกิจ โขยก โดยผลผลิตต่ำและวิธีการทำไร่ที่ล้าสมัย โครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยีสารสนเทศและยังคงสําคัญ อุปสรรคในการพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะไกลพื้นที่ภูเขานอกเวียงจันทน์และศูนย์ประชากรอื่น ๆ การดูแลสุขภาพการศึกษา และประสบ underfunding เรื้อรัง .
ทันทีมากที่สุดอย่างท้าทายและเผชิญหน้ากับลาวเป็นขยายวิกฤติการคลัง ประเทศที่มีการขาดดุลงบประมาณ , เชื้อเพลิงโดยไม่ใช้โดยองค์กรของรัฐ และรัฐบาลจังหวัดและมีขนาดใหญ่ขึ้นค่าจ้างภาครัฐในปีที่แล้วธนาคารพัฒนาเอเชียในเดือนเมษายนเตือนว่าลาวจะต้องขาดดุลอยู่ เพื่อรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเติบโตในอนาคต แม้ว่านั่นจะหมายถึงการยอมรับช้าใกล้การเจริญเติบโตระยะ .
$ 7.2 พันล้านเสนอรถไฟความเร็วสูงระหว่างเวียงจันทน์กับมณฑลยูนนานของจีนเพิ่มเติม complicates เรื่องการคลังต้นทุนโครงการ คือ ประมาณร้อยละ 70 ของ GDP ลาวและในขณะที่แหล่งที่มาของเงินทุนที่ยังคงค้างคาอยู่ ความเป็นไปได้อยู่ที่ลาวจะท้ายรับส่วนใหญ่ของภาระผ่านเงินกู้จากจีน .
ที่ระดับสูงสุด รัฐบาลลาวจะใช้สถานการณ์อย่างจริงจัง ทำงานเพื่อควบคุมการใช้จ่ายในภาครัฐ เอาแต่ใจ และต่างจังหวัดสื่อของรัฐประกอบตู้ล่าสุดเขย่าขึ้น รวมทั้งการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคนใหม่ เพื่อ " ความยากลําบากทางเศรษฐกิจขับเคลื่อนโดยกลุ่มงบประมาณ กว่า 250 สภาพการลงทุนโครงการที่ถูกระงับ และความพยายามที่จะดำเนินการเพื่อปรับปรุงการจัดเก็บรายได้ .