DA NANG (VNS) — Nearly eight tonnes

DA NANG (VNS) — Nearly eight tonnes of smuggled ivory, rhino horns and pangolin scales were discovered after a two-week investigation, deputy head of the central region's anti-smuggling team Pham Van Thien said today.

He told Viet Nam News the investigation was jointly conducted by the investigation agency under the General Department of Customs, the public security ministry's anti-smuggling police, Border Guard Force and the central city's port administration.

"We have completed the investigation and examination of the largest amount of wildlife products smuggled via ships at the central city's Tien Sa Port," Thien said, after the final examination of the smuggled goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดานัง (ไรวินท์) — เกือบ 8 ตันของว่างาช้าง แรดแตรและเกล็ด pangolin ถูกค้นพบหลังจากการตรวจสอบสองสัปดาห์ รองหัวหน้าทีมภาคกลางป้องกันลักลอบเทียนพัมแวนกล่าวว่า วันนี้เขาบอกข่าวเวียดนามสอบสวนได้ร่วมดำเนินการ โดยหน่วยงานตรวจสอบภายใต้ทั่วไปของกรมศุลกากร ตำรวจป้องกันลักลอบของกระทรวงความปลอดภัยสาธารณะ หน่วยรักษาชายแดน และบริหารท่าเรือเซ็นทรัลซิตี้"เราได้ดำเนินการสอบสวน และตรวจสอบยอดเงินที่ใหญ่ที่สุดของผลิตภัณฑ์สัตว์ป่าว่าทางเรือที่ท่าเตียนเซ็นทรัลซิตี้ เทียนกล่าว หลังจากการตรวจสอบขั้นสุดท้ายของสินค้า smuggled

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดานัง (VNS) -. เกือบแปดตันงาช้างลักลอบนำเข้า, แตรแรดและเครื่องชั่งน้ำหนักลิ่นถูกค้นพบหลังจากการตรวจสอบสองสัปดาห์รองผู้อำนวยการหัวหน้าทีมต่อต้านการลักลอบขนเขตภาคกลางของ Pham Van เทียนกล่าวว่าวันนี้เขาบอกว่าเวียดนามข่าวสืบสวนได้ดำเนินการร่วมกันโดยหน่วยงานตรวจสอบภายใต้กรมศุลกากรกระทรวงรักษาความปลอดภัยสาธารณะตำรวจต่อต้านการลักลอบขนชายแดนยามกองทัพและการบริหารพอร์ตเมืองกลาง. "เราได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบและการตรวจสอบของจำนวนเงินที่ใหญ่ที่สุดของผลิตภัณฑ์สัตว์ป่าที่ลักลอบนำเข้าผ่านทาง เรือที่เมืองกลาง Tien Sa พอร์ต "เทียนกล่าวว่าหลังจากการตรวจสอบขั้นสุดท้ายของสินค้าหนีภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดานัง ( vns ) - เกือบ 8 ตัน ลักลอบนำเข้างาช้าง เขาสัตว์ แรด และเกล็ดลิ่น ถูกค้นพบหลังจากการสอบสวนเป็นเวลา 2 สัปดาห์ รองหัวหน้าของภาคกลางต่อต้านการลักลอบขนทีม Pham Van เทียนบอกว่าวันนี้

เค้าบอกเวียดนามข่าวสืบสวนได้ร่วมกันดำเนินการ โดยหน่วยงานสืบสวนสังกัดกรมทั่วไปของศุลกากรกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของต่อต้านการลักลอบขนตำรวจบังคับพิทักษ์ชายแดน และการบริหารพอร์ตกลางเมือง . .

" เราได้เสร็จสิ้นการสอบสวน และตรวจสอบยอดเงินที่ใหญ่ที่สุดของสัตว์ป่าสินค้าลักลอบผ่านทางเรือที่กลางเมืองเทียนซา ท่าเรือ เทียน กล่าวว่า หลังจากการสอบรอบสุดท้ายของของหนีภาษี .