We start with Sinonyx, a wolf-sized

We start with Sinonyx, a wolf-sized mesonychid (a primitive ungulate from the order Condylarthra, which gave rise
to artiodactyls, perissodactyls, proboscideans, and so on) from the late Paleocene, about 60 million years ago. The
characters that link Sinonyx to the whales, thus indicating that they are relatives, include an elongated muzzle, an
enlarged jugular foramen, and a short basicranium (Zhou and others 1995). The tooth count was the primitive
mammalian number (44); the teeth were differentiated as are the heterodont teeth of today's mammals. The molars
were very narrow shearing teeth, especially in the lower jaw, but possessed multiple cusps. The elongation of the
muzzle is often associated with hunting fish — all fish-hunting whales, as well as dolphins, have elongated muzzles.
These features were atypical of mesonychids, indicating that Sinonyx was already developing the adaptations that
later became the basis of the whales' specialized way of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเริ่มต้น ด้วย Sinonyx, mesonychid ที่ขนาดหมาป่า (ดั้งเดิม ungulate จากใบสั่ง Condylarthra ซึ่งก่อให้artiodactyls, perissodactyls, proboscideans และอื่น ๆ) จากทวีปอเมริกาปลาย ประมาณ 60 ล้านปีที่แล้ว การอักขระที่เชื่อมโยง Sinonyx กับปลาวาฬ จึง แสดงให้เห็นว่า พวกเขาเป็นญาติ รวมปากกระบอกปืนที่ยาว การฟอราเมน jugular ขยาย และ basicranium สั้น (โจวและอื่น ๆ 1995) จำนวนฟันเป็นดั้งเดิมเลี้ยงลูกด้วยนมจำนวน (44); ฟันแตกต่างเป็นฟัน heterodont เลี้ยงลูกด้วยนมในปัจจุบัน การ molarsแคบมากตัดฟัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขากรรไกรล่าง แต่ครอบครอง cusps หลาย การยืดตัวของการปากกระบอกปืนมักจะเกี่ยวข้องกับปลาล่าสัตว์ — ทั้งหมดล่าปลาวาฬ รวมทั้งปลาโลมา มียาว muzzlesคุณลักษณะเหล่านี้มีความผิดปกติของ mesonychids แสดงว่า Sinonyx ถูกพัฒนาปรับตัวที่ภายหลังได้กลายเป็นพื้นฐานของปลาวาฬเฉพาะวิถีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเริ่มต้นด้วย Sinonyx เป็น mesonychid หมาป่าขนาด (กกีบเท้าดั้งเดิมจากใบสั่ง Condylarthra ซึ่งก่อให้เกิด
การ artiodactyls, perissodactyls, proboscideans และอื่น ๆ ) จากพาลิโอซีนตอนปลายประมาณ 60 ล้านปีที่ผ่านมา
ตัวละครที่เชื่อมโยง Sinonyx ปลาวาฬจึงแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีญาติมีปากกระบอกปืนยาวเป็น
foramen คอขยายและ basicranium สั้น ๆ (โจวและคนอื่น ๆ 1995) นับฟันเป็นดั้งเดิม
จำนวนเลี้ยงลูกด้วยนม (44); ฟันที่ถูกที่แตกต่างกันเช่นเดียวกับฟัน heterodont เลี้ยงลูกด้วยนมในปัจจุบัน แคลเซียม
มีฟันตัดแคบมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขากรรไกรล่าง แต่ครอบครอง cusps หลาย ยืดของ
ปากกระบอกปืนมักจะเกี่ยวข้องกับปลาล่าสัตว์ - ทั้งหมดปลาวาฬปลาล่าสัตว์เช่นเดียวกับโลมามีขลุมยาว.
คุณสมบัติเหล่านี้เป็นความผิดปกติของ mesonychids แสดงให้เห็นว่า Sinonyx ได้แล้วพัฒนาดัดแปลงที่
ต่อมากลายเป็นพื้นฐานของปลาวาฬ 'วิธีการเฉพาะของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเริ่มต้นด้วย sinonyx เป็นหมาป่าขนาดเมโซไนคิด ( สัตว์ที่มีกีบเท้า เพื่อ condylarthra ดั้งเดิมจาก ที่ ได้ ขึ้นเพื่อ artiodactyls perissodactyls โปรบ ซิดีน , , , และอื่น ๆ ) จากปลายพาลีโอซีน ประมาณ 60 ล้านปีก่อน ที่ตัวอักษรการเชื่อมโยง sinonyx กับปลาวาฬ จึงแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีญาติ มีปากยาว ,จูกูลาร์ ฟอราเมน ขยาย และ basicranium สั้น ( โจวและคนอื่น 1995 ) ฟันนับเป็นดั้งเดิมเฉพาะหมายเลข ( 44 ) ; ฟันที่แตกต่างกัน เป็น heterodont ฟันของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในปัจจุบัน กรามก็แคบมาก ตัดฟัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขากรรไกรล่าง แต่มีหลายลูกครอก . การยืดตัวของตะกร้อมักจะเกี่ยวข้องกับการล่าปลา - การล่าปลาวาฬปลาเช่นเดียวกับปลาโลมา มีสะพายยาว .คุณสมบัติเหล่านี้ผิดปรกติของเมโซไนคิด ระบุว่า sinonyx ได้พัฒนาดัดแปลงต่อมากลายเป็นพื้นฐานของวาฬ " เฉพาะทางของชีวิต