this is Jann. We had a long talk in

this is Jann. We had a long talk in the restaurant, where you are working, around five weeks ago.
Now I eventually get to it, to write an e-mail to you.

That was a nice conversation we had. I wanted to go to see more countries, but now I am still in Thailand.
After travelling so much through Australia, New Zealand, Bangkok and Chiang Mai, I got to a point where I had enough of travelling.
So for Christmas and New Years Eve I was in Khanom, a small town in Surat Thani. That was a calm place.

Now I am on Koh Phangan since more than two weeks. I like it very much here.
So for the last four weeks I am not anymore in travelling mode. I am more in a holiday mode.

My visa for Thailand will run out in early February. I will try to get a visa for Myanmar.
When I am back in Bangkok, I will maybe show up at your work, if I will find the time.
At the moment I haven´t got it all planned in detail.

(I don´t know, if I have given you my Thai mobile number. It doesn´t work anymore. The mobile phone is broken.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจนน์อยู่ เราได้พูดคุยนานในร้านอาหาร ที่คุณกำลังทำงาน ประมาณห้าเดือนที่แล้วตอนนี้ฉันในที่สุดจะไป การเขียนอีเมล์คุณ ที่เป็นการสนทนาที่ดีที่เรามี อยากไปดูประเทศอื่น ๆ แต่ตอนนี้ ยังอยู่ในประเทศไทยหรือไม่หลังจากเดินทางมากถึงออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ กรุงเทพ และเชียงใหม่ ที่ผมได้ไปจุดที่ผมพอเดินทางก็สำหรับคริสมาสต์และวันปีใหม่ ในขนอม เมืองขนาดเล็กในจังหวัดสุราษฎร์ธานี ที่เป็นสถานที่เงียบสงบ ตอนนี้ ผมอยู่เกาะพะงันตั้งแต่ 2 สัปดาห์ ผมชอบมันมากนี่ดังนั้น 4 สัปดาห์ที่ผ่านมา ผมไม่อีกต่อไปในการเดินทางโหมด ผมเพิ่มเติมในโหมดหยุด วีซ่าสำหรับประเทศไทยจะทำงานออกในต้นเดือนกุมภาพันธ์ ฉันจะพยายามที่จะขอวีซ่าพม่าเมื่อผมกลับกรุงเทพ ฉันจะอาจจะแสดงค่าที่ทำงานของคุณ ถ้าผมจะหาเวลาในขณะที่ผม haven´t มีทั้งแผนในรายละเอียด (ผมไม่ทราบ ถ้าฉันได้ให้หมายเลขไทย มันไม่ทำงานอีกต่อไป โทรศัพท์มือถือใช้งานไม่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ Jann เรามีการพูดคุยนานในร้านอาหารที่คุณกำลังทำงานรอบห้าสัปดาห์ที่ผ่านมา.
ตอนนี้ในที่สุดผมได้รับมันจะเขียน e-mail มาที่คุณ. นั่นคือการสนทนาที่ดีที่เรามี ผมอยากจะไปดูประเทศที่มากขึ้น แต่ตอนนี้ผมยังคงอยู่ในประเทศไทย. หลังจากเดินทางมากผ่านออสเตรเลียนิวซีแลนด์กรุงเทพฯและเชียงใหม่ผมได้ไปยังจุดที่ฉันมีเพียงพอในการเดินทาง. ดังนั้นสำหรับคริสมาสต์และปีใหม่ อีฟผมอยู่ในขนอมเป็นเมืองเล็ก ๆ ในสุราษฎร์ธานี ที่เป็นสถานที่สงบ. ตอนนี้ผมอยู่บนเกาะพงันตั้งแต่กว่าสองสัปดาห์ ผมชอบมันมากที่นี่. ดังนั้นสำหรับสี่สัปดาห์ที่ผ่านมาผมไม่ได้อีกต่อไปในโหมดการเดินทาง ผมมากขึ้นในโหมดวันหยุด. วีซ่าของฉันสำหรับประเทศไทยจะทำงานออกมาในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ ฉันจะพยายามที่จะได้รับวีซ่าพม่า. เมื่อฉันกลับมาอยู่ในกรุงเทพฯผมอาจจะปรากฏขึ้นในที่ทำงานของคุณถ้าผมจะหาเวลา. ในขณะที่ฉัน haven't มีทุกอย่างที่วางแผนไว้ในรายละเอียด. (ฉันไม่ 't รู้ว่าถ้าผมได้ให้คุณหมายเลขโทรศัพท์มือถือของฉันไทย. มัน doesn't ทำงานอีกต่อไป. โทรศัพท์มือถือเสีย.)