Tax incentives for VCEs are nationa

Tax incentives for VCEs are nationally regulated. 70% of the amount of a VCE's qualified investment in medium- or small-sized high and new technology enterprises can be used to offset its income tax. In addition, when such offsetting amount exceeds the VCE's taxable income in the current year, the excess can be carried forward to the following tax years for offsetting purposes.
Various financial incentives have been set out for qualified private equity managers and funds in cities including Beijing, Shanghai, Tianjin and Chongqing, under the local cities' policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับ VCEs มีการควบคุมในระดับประเทศ 70% ของจำนวนเงินของการลงทุนที่มีคุณภาพ VCE ของเทคโนโลยีในสถานประกอบการขนาดกลางหรือขนาดเล็กสูงและใหม่สามารถนำมาใช้เพื่อชดเชยภาษีรายได้ นอกจากนี้เมื่อจำนวนเงินชดเชยดังกล่าวเกินกว่ารายได้ภาษี VCE ในปีปัจจุบันส่วนเกินที่สามารถยกยอดไปปีภาษีต่อไปเพื่อวัตถุประสงค์ในการหักล้าง.
แรงจูงใจทางการเงินต่างๆได้รับการกำหนดไว้สำหรับผู้บริหารผู้ถือหุ้นและกองทุนที่มีคุณสมบัติส่วนตัวในเมืองรวมทั้งกรุงปักกิ่ง , เซี่ยงไฮ้, เทียนจินและฉงชิ่งภายใต้นโยบายเมืองท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

여기 VCEs incentives nationally regulated 70%. 한 합격 VCE amount "중 또는 그 small-sized 투자높은 기술 기업 수 및 새로운 업무 써서 상쇄 소득 세율. 또한 이 발견 amount offsetting exceedstaxable VCE 's 1년 수입, 현재 구현 과도한 도착할 수 FORWARD 다음 세율 offsetting years for목적.어떤 각종 금융 incentives 의해 설정 위해 개인 지분 펀드 매니저 어디 및 합격 도시 포함 북경에상해, 천진, 중경, 도시 및 지방 정책.