Sake is a brewed rice beverage that

Sake is a brewed rice beverage that, typically, contains 15%~17% alcohol and is made by multiple fermentation of rice. At traditional formal meals, it is considered an equivalent to rice and is not simultaneously taken with other rice-based dishes, although this notion is typically no longer applied to modern, refined, premium ("ginjo") saké, which bear little resemblance to the sakés of even 100 years ago. Side dishes for saké are particularly called sakana or otsumami.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเกเป็นเครื่องดื่มข้าวกลั่นที่ โดยปกติ ประกอบด้วย 15% ~ 17% แอลกอฮอล์ และทำ โดยหมักหลายข้าว อาหารแบบดั้งเดิม มันจึงถือว่าเทียบเท่ากับข้าว และไม่พร้อมถูกทางข้าวอยู่ แม้ว่าความคิดนี้มักจะไม่ใช้ saké ทันสมัย รับ พรีเมี่ยม ("ginjo") ซึ่งหมีน้อยรูป sakés แม้ 100 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเรียกว่าจานสำหรับ saké sakana หรือ otsumami

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเกเป็นเครื่องดื่มที่ต้มข้าวที่มักจะมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 15% ~ 17% และจะทำโดยการหมักข้าวหลาย ที่อาหารอย่างเป็นทางการแบบดั้งเดิมก็ถือว่าเทียบเท่าข้าวและไม่พร้อมกันกับจานข้าวที่ใช้อื่น ๆ ถึงแม้ว่าความคิดนี้โดยปกติจะไม่นำไปใช้ที่ทันสมัย​​, การกลั่น, พรีเมี่ยม ("Ginjo") สาเกซึ่งคล้ายคลึงเล็ก ๆ น้อย ๆ เห็นแก่ของ 100 ปีที่ผ่านมา ด้านอาหารเพื่อประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเรียกว่า Sakana หรือ otsumami

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประโยชน์คือ ต้มข้าว เครื่องดื่มที่ปกติมีร้อยละ 15 ~ 17 % แอลกอฮอล์และผลิตโดยการหมักแบบข้าว ในแบบดั้งเดิมอาหารอย่างเป็นทางการ ถือว่าเทียบเท่ากับข้าวและไม่ใช่พร้อมกันถ่ายกับข้าวอื่นๆ เป็นอาหารหลัก ถึงแม้ว่าความคิดนี้โดยทั่วไปจะไม่ใช้กับทันสมัย ประณีต พรีเมี่ยม ( หล่มสัก ) " ginjo " ) ,ซึ่งคล้ายคลึงกับสักé s ถึง 100 ปี เครื่องเคียงของศักดิ์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรียกว่าซาคานะ หรือ otsumami .