Less than half of the British peopl

Less than half of the British people believe in a God and from 2009 the annual British Social Attitudes results has revealed that over 50% of us say we're not religious1 and a 2014 YouGov poll saw 77% of the British public say they're not very, or not at all, religious2. Comprehensive professional research in 2006 by Tearfund found that two thirds (66% - 32.2 million people) in the UK have no connection with any religion or church3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของคนเชื่อ ในพระเจ้า และ จาก 2009 ผลทัศนคติสังคมอังกฤษประจำปีได้เปิดเผยที่กว่า 50% ของเราว่า เราไม่ได้ religious1 และสำรวจ YouGov 2014 ความเห็น 77% ของประชาชนอังกฤษบอกว่า พวกเขาไม่มาก หรือไม่ religious2 วิจัยมืออาชีพครบวงจรในปี 2006 โดย Tearfund พบว่าสองในสาม (ร้อยละ 66 - 32.2 ล้านคน) ในสหราชอาณาจักรเชื่อมต่อกับศาสนาหรือ church3 ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของคนอังกฤษเชื่อในพระเจ้าและจาก 2009 ผลการประจำปีทัศนคติสังคมอังกฤษได้เปิดเผยว่ากว่า 50% ของเราบอกว่าเราไม่ได้ religious1 และ 2014 การสำรวจ YouGov เห็น 77% ของประชาชนชาวอังกฤษกล่าวว่าพวกเขากำลัง ไม่มากหรือไม่ได้ทั้งหมด religious2 วิจัยระดับมืออาชีพที่ครบวงจรในปี 2006 โดย Tearfund พบว่าสองในสาม (66% - 32,200,000 คน) ในสหราชอาณาจักรมีการเชื่อมต่อกับศาสนาใด ๆ หรือไม่ church3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของชาวอังกฤษเชื่อในพระเจ้าและจาก 2009 ประจำปีผลทัศนคติทางสังคมของอังกฤษ ได้เปิดเผยว่า กว่า 50 % เราบอกว่า เราไม่ religious1 โพลเป็นปี 2014 และ yougov เห็น 77 % ของประชาชนชาวอังกฤษกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้มาก หรือไม่ religious2 . มืออาชีพครอบคลุมการวิจัยในปี 2549 โดย tearfund พบว่าสองในสาม ( 66 - 322 ล้านคน ) ใน UK ไม่มีความเกี่ยวข้องกับศาสนาใด ๆหรือ church3 .