Dear Kenny,I am Ying from Cha-lom,

Dear Kenny,


I am Ying from Cha-lom, we are Prada vendor for Polo Shirts in Thailand. I have got your contact from customer Prada Hk.

Regarding the garment test, please confirm me how many pieces sample require for Full garment test? How many pieces sample require for Color fastness & pilling test? We are preparing samples to be sent to you for testing. I want to know exactly q’ty and send only one time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคนนีรักผมยิงจาก Cha-lom เราเป็นผู้ขาย Prada สำหรับเสื้อโปโลในประเทศไทย ผมได้มีการติดต่อจากลูกค้า Prada Hk เกี่ยวกับการทดสอบเสื้อผ้า โปรดยืนยันฉันกี่ชิ้นตัวอย่างต้องการทดสอบเสื้อผ้าเต็ม จำนวนชิ้นตัวอย่างต้องการความทนทานของสีและทดสอบ pilling เรากำลังเตรียมตัวอย่างเพื่อส่งให้คุณในการทดสอบ อยากจะทราบว่า q'ty และส่งเพียงครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคนนีฉันกำลัง Ying จาก Cha-Lom เราเป็นผู้จัดจำหน่าย Prada สำหรับเสื้อโปโลในประเทศไทย ผมได้มีการติดต่อของคุณจากลูกค้า Prada Hk. เกี่ยวกับการทดสอบเสื้อผ้าโปรดยืนยันฉันว่าหลายตัวอย่างชิ้นต้องใช้สำหรับการทดสอบเสื้อผ้าเต็ม? วิธีการหลายตัวอย่างชิ้นต้องการสำหรับความคงทนของสีและการทดสอบ pilling? เรากำลังเตรียมตัวอย่างจะถูกส่งถึงคุณสำหรับการทดสอบ ผมต้องการที่จะรู้ว่า q'ty และส่งเพียงครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เคนนี่


ผมอิงจากชาหล่ม เราเป็นผู้ผลิตเสื้อโปโลด้าในไทย ผมได้รับการติดต่อจาก HK Prada ลูกค้า

เกี่ยวกับการทดสอบภูษา กรุณายืนยันมาว่ามีหลายตัวอย่างชิ้นทดสอบเสื้อผ้าเต็ม วิธีการหลายตัวอย่างชิ้นต้อง&ทดสอบความคงทนของสีในปัจจุบัน ? เรากำลังเตรียมที่จะส่งคุณตัวอย่างสำหรับการทดสอบฉันต้องการรู้ว่า q ' ty และส่งเพียงครั้งเดียว