In 1204, the inhabitants of Kenneme

In 1204, the inhabitants of Kennemer penetrated the first aggrem Aemestel, the castle at the Amstel dike, thus resulting in the destruction of the house of Gijsbrecht van Aemstel, who, by name of the Bishop of Utrecht ruled the area. This event was later used by the Dutch poet Joost van den Vondel to write a historical play, the Gijsbrecht van Aemstel, which since then has been staged every first week of the new year. A hundred years later (1304) his descendent, Gijsbrecht van Aemstel VI, tried to claim his alleged rights over the Amsterdam regions, but found himself and his family banished to Flanders.[4]

A more important year in the history of Amsterdam was 1275. While Aemstelland fell under the administrative jurisdiction of the Prince-bishop's Sticht Utrecht, Count Floris V of Holland -the hindland of Aemstelland, granted traders, sailors and fishermen exemption from tolls. This document, dated October 27, 1275 is the oldest recorded usage of the name "Aemstelredamme" - Amsterdam.[5][6][7] This meant the inhabitants from the vicinity of Aemstelredamme acquired a right to travel freely through the County of Holland without having to pay tolls at bridges, locks and dams. This was the very start of the later richness of the young evolving city: by not having to pay tolls, traders could sell merchandise, shipped to Aemstelredamme harbour from everywhere (Scandinavia, Denmark, Germany), at a more competitive price in Amsterdam and the hinterland.[8] After the murder of Count Floris V in 1296, Amstelland again belonged to the Sticht. By 1327, the name had developed into Aemsterdam.[7]

In 1306, Gwijde van Henegouwen, bishop of Utrecht, gave Amsterdam city rights. After his death (1317), Count Willem III inherited the Aemstelland, whereby Amsterdam fell under the County of Holland.

In 1323, Willem III established a toll on the trade of beer from Hamburg. The contacts laid through the beer trade formed the basis for subsequent trade with cities of the Hanseatic league in the Baltic Sea, from where during the 14th and 15th centuries the Amsterdammers increasingly acquired grain and timber. In 1342, Count Willem IV awarded the city "Groot Privilege", which greatly strengthened the position of the city. During the 15th century, Amsterdam became the granary of the northern low countries and the most important trading city in Holland.

According to legend, on 12 March 1345, the miracle of Amsterdam occurred and Amsterdam became an important pilgrimage town. The town grew considerably thanks to the pilgrims. A Roman Catholic procession (Stille Omgang) occurs every year to celebrate the miracle.

Two great fires swept through the city in 1421 and 1452. After the second, when three quarters of the city were destroyed, Emperor Charles decreed that new houses were to be built from stone. Few wooden buildings remain from this period, a notable example being the Houten Huis (Wooden House) at the Begijnhof.

Conflict with Spain[edit]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1204 ประชากรของ Kennemer ทะลวง aggrem แรก Aemestel ปราสาทที่เขื่อนหลี่ภาพยนตร์ จึง เกิดการทำลายบ้านของ Gijsbrecht van Aemstel ที่ โดยชื่อของบิชอปแห่งอูเทรคต์ปกครองพื้นที่ ภายหลังเหตุการณ์นี้ถูกใช้ โดยกวีดัตช์ Vondel เดน Joost เขียนเล่นประวัติศาสตร์ การ Gijsbrecht van Aemstel ซึ่งตั้งแต่นั้นมีการแบ่งระยะทุกสัปดาห์แรกของปีใหม่ หนึ่งร้อยปีต่อมา (1304) Aemstel วี พยายามที่จะเรียกร้องสิทธิของเขาถูกกล่าวหาผ่านภูมิภาคอัมสเตอร์ดัม van Gijsbrecht เขาโหนดสืบทอด แต่พบตัวเองและครอบครัว banished กับจังหวัดฟลานเดอร์[4]ปีสำคัญในประวัติศาสตร์ของอัมสเตอร์ดัม 1275 ในขณะที่ Aemstelland ตกภายใต้อำนาจปกครองของเจ้าโคนของ Sticht อูเทรคต์ นับ Floris V ของฮอลแลนด์-hindland ของ Aemstelland ได้รับยกเว้นภาษีการค้า ชาวเรือ และชาวประมงจากผ่าน เอกสารนี้ มีวันที่ 27 ตุลาคม 1275 เป็นชื่อ "Aemstelredamme" - อัมสเตอร์ดัมใช้บันทึกเก่าแก่ที่สุด[5][6][7] นี้หมายถึง ประชากรจากบริเวณใกล้เคียงของ Aemstelredamme ได้รับสิทธิ์เดินทางผ่านเขตฮอลแลนด์ โดยไม่ต้องจ่ายค่าผ่านสะพาน ล็อค และสาย นี่คือจุดเริ่มต้นมากของความร่ำรวยภายหลังเมืองพัฒนาเด็ก: โดยไม่ต้องชำระเงินผ่าน ค้าขายสินค้า จัดส่งไป Aemstelredamme ฮาร์เบอร์จากทุก (สแกนดิเนเวีย เดนมาร์ก เยอรมัน), ในราคาที่แข่งขันในอัมสเตอร์ดัมและจากชนบทได้[8] หลังจากฆ่านับ Floris V ใน 1296, Amstelland อีกอยู่ไป Sticht โดย 1327 ชื่อมีพัฒนาเป็น Aemsterdam[7]ใน 1306, Gwijde van Henegouwen บิชอปแห่งอูเทรคต์ ให้สิทธิ์เมืองอัมสเตอร์ดัม หลังจากที่เขาตาย (1317), III วิลเล่มนับสืบทอด Aemstelland โดยอัมสเตอร์ดัมตกภายใต้เขตฮอลแลนด์ใน 1323 วิลเล่ม III สร้างโทรเกี่ยวกับการค้าขายของเบียร์จากฮัมบูร์ก ติดต่อวางผ่านค้าเบียร์รูปแบบพื้นฐานสำหรับการค้าตามมาด้วยเมืองบาตในทะเลบอลติก จากที่ในช่วงศตวรรษ 14 และ 15 Amsterdammers ที่ขึ้นมาเมล็ดข้าวและยางพารา ในทูต IV วิลเล่มนับรับรางวัลเมือง "สิทธิ์ Groot" ซึ่งตำแหน่งของเมืองที่แข็งแรงขึ้นมาก ในช่วงศตวรรษ 15 อัมสเตอร์ดัมเป็น granary ประเทศต่ำเหนือและเมืองการค้าสำคัญในฮอลแลนด์ตามตำนาน 12 1345 มีนาคม มิราเคิลอัมสเตอร์ดัมเกิด และอัมสเตอร์ดัมเป็น เมืองแสวงบุญที่สำคัญ เมืองเติบโตมาก ด้วยนักแสวงบุญ ขบวนโรมันคาทอลิก (Stille Omgang) เกิดขึ้นทุกปีเพื่อ เฉลิมฉลองโรงแรมมิราเคิลสองดีไฟกวาดผ่านเมืองใน 1421 และ 1452 หลังจากที่สอง เมื่อไตรมาสที่สามของเมืองถูกทำลาย จักรพรรดิชาร์ลส์ decreed ว่า บ้านใหม่ก็จะถูกสร้างขึ้นจากหิน อาคารไม้บางจากเวลานี้ ตัวอย่างโดดเด่นถูกฮุยส์ Houten (บ้านไม้) ที่ Begijnhof ครั้งความขัดแย้งกับประเทศสเปน [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1204, ที่อาศัยอยู่ใน Kennemer ทะลุแรก aggrem Aemestel ปราสาทที่เขื่อน Amstel จึงทำให้เกิดการล่มสลายของราชวงศ์ของ Gijsbrecht รถตู้ Aemstel ใครโดยใช้ชื่อของบิชอปแห่ง Utrecht ปกครองพื้นที่ เหตุการณ์ครั้งนี้ถูกนำมาใช้โดยกวีชาวดัตช์ Joost Van Den Vondel จะเขียนเล่นประวัติศาสตร์ Gijsbrecht รถตู้ Aemstel ซึ่งตั้งแต่นั้นมาได้รับการจัดฉากทุกสัปดาห์แรกของปีใหม่ ร้อยปีต่อมา (1304) สืบเชื้อสายของเขา Gijsbrecht รถตู้ Aemstel VI พยายามที่จะเรียกร้องสิทธิของเขาที่ถูกกล่าวหากว่าภูมิภาคอัมสเตอร์ดัม แต่ก็พบว่าตัวเองและครอบครัวของเขาเนรเทศไปเดอร์ส. [4] ปีที่สำคัญมากขึ้นในประวัติศาสตร์ของอัมสเตอร์ดัมเป็น 1275 . ในขณะที่ Aemstelland ตกอยู่ภายใต้อำนาจการปกครองของเจ้าชายบิชอป Sticht Utrecht นับ Floris V ของฮอลแลนด์ hindland ของ Aemstelland -The ได้รับพ่อค้าชาวเรือและชาวประมงได้รับการยกเว้นจากโทลเวย์ เอกสารฉบับนี้ลงวันที่ 27 ตุลาคม 1275 คือการใช้งานที่เก่าแก่ที่สุดที่บันทึกไว้ของชื่อ "Aemstelredamme" - อัมสเตอร์ดัม [5] [6] [7] นี่หมายความว่าคนที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียงจากของ Aemstelredamme ได้รับสิทธิในการเดินทางอย่างอิสระผ่านเขต. ฮอลแลนด์โดยไม่ต้องจ่ายค่าผ่านทางที่สะพานล็อคและเขื่อน นี่เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีของความร่ำรวยต่อมาของเมืองพัฒนาหนุ่มโดยไม่ต้องจ่ายค่าผ่านทางผู้ค้าสามารถขายสินค้าที่จัดส่งไปยังท่าเรือ Aemstelredamme จากทุก (สแกนดิเนเวี, เดนมาร์ก, เยอรมนี) ในราคาที่แข่งขันได้มากขึ้นในอัมสเตอร์ดัมและ ห่างไกลจากตัวเมือง. [8] หลังจากการตายของจำนวน Floris V ใน 1296, Amstelland อีกครั้งเป็น Sticht โดย 1327 ชื่อได้พัฒนาเป็น Aemsterdam. [7] ใน 1306, Gwijde รถตู้ Henegouwen บิชอปเทรกต์ให้อัมสเตอร์ดัมเมืองสิทธิมนุษยชน หลังจากที่เขาตาย (1317) นับวิลเล็ม III สืบทอด Aemstelland โดยอัมสเตอร์ดัมตกอยู่ภายใต้เขตฮอลแลนด์. ใน 1323, วิลเล็ม III จัดตั้งขึ้นค่าผ่านทางในการค้าของเบียร์จากฮัมบูร์ก รายชื่อวางผ่านการค้าเบียร์เป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการค้าที่ตามมากับเมืองของลีก Hanseatic ในทะเลบอลติกจากที่ในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 เม็ด Amsterdammers ที่ได้มามากขึ้นและไม้ ใน 1342 นับวิลเล็ม IV ได้รับรางวัลเมือง "เกรทบริวิเลจ" ซึ่งช่วยเสริมความแข็งแกร่งของเมือง ในช่วงศตวรรษที่ 15, อัมสเตอร์ดัมกลายเป็นยุ้งฉางของประเทศต่ำทางตอนเหนือและเมืองการค้าที่สำคัญที่สุดในฮอลแลนด์. ตามตำนานวันที่ 12 มีนาคม 1345 ความมหัศจรรย์ของอัมสเตอร์ดัมที่เกิดขึ้นและอัมสเตอร์ดัมกลายเป็นเมืองจาริกแสวงบุญสำคัญ เมืองเติบโตขึ้นอย่างมากขอบคุณที่ผู้แสวงบุญ ขบวนโรมันคาทอลิก (Stille Omgang) เกิดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองมิราเคิล. สองไฟดีกวาดผ่านเมืองใน 1421 และ 1452. หลังจากที่สองเมื่อสามในสี่ของเมืองที่ถูกทำลายจักรพรรดิชาร์ลส์มีคำสั่งว่าบ้านใหม่จะเป็น สร้างขึ้นจากหิน อาคารไม้ไม่กี่ยังคงอยู่จากช่วงเวลานี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นเป็นฮูเต็นบ้าน (บ้านไม้) ที่ Begijnhof. ความขัดแย้งกับสเปน [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่ชาว kennemer ทะลุ aemestel aggrem แรก ปราสาทที่ Amstel เขื่อนจึงเป็นผลในการทำลายบ้าน gijsbrecht รถตู้ aemstel , ที่ , โดยชื่อของบิชอปแห่งนูเมนอร์ปกครองพื้นที่ งานนี้ใช้ในภายหลังโดยกวีชาวดัตช์ Joost van den vondel เขียนเล่น gijsbrecht aemstel ประวัติศาสตร์ , รถตู้ ,ซึ่งตั้งแต่นั้นมาได้ staged ทุกสัปดาห์แรกของปีใหม่ ร้อยปีต่อมา ( 1569 ) ทายาทของเขา gijsbrecht รถตู้ aemstel ไว พยายามที่จะเรียกร้องสิทธิของเขาที่ถูกกล่าวหาว่าไปอัมสเตอร์ดัม ภูมิภาค แต่ก็พบว่าตัวเองและครอบครัวของเขาถูกเนรเทศไปบาร์เซโลนา [ 4 ]

เป็นปีสำคัญในประวัติศาสตร์ของอัมสเตอร์ดัมเป็น 0 .ในขณะที่ aemstelland ตกอยู่ภายใต้สังกัดการบริหารของเจ้าชายบิชอปเป็น sticht Utrecht , v ฮอลแลนด์นับ ฟล ิส - hindland ของ aemstelland ให้พ่อค้าชาวเรือและชาวประมงที่ได้รับการยกเว้นจากค่าทางด่วน เอกสารฉบับนี้ ลงวันที่ 27 ตุลาคม 1275 เป็นที่เก่าแก่ที่สุด บันทึกการใช้ชื่อ " aemstelredamme " - อัมสเตอร์ดัม[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ซึ่งหมายถึงประชากรจากบริเวณ aemstelredamme ได้รับสิทธิที่จะเดินทางอย่างอิสระผ่านเขตของฮอลแลนด์ โดยไม่ต้องจ่ายค่าผ่านทางที่สะพาน ล็อกและเขื่อน นี้คือการเริ่มต้นของความหลังของเด็กพัฒนาเมือง โดยไม่ต้องจ่ายค่าผ่านทางให้ผู้ค้าสามารถขายสินค้า , ตลาด aemstelredamme ฮาร์เบอร์จากทุกที่ ( สแกนดิเนเวีย เดนมาร์กเยอรมนี ) ในราคาที่แข่งขันในอัมสเตอร์ดัมและชนบท . [ 8 ] หลังจากการฆาตกรรมของนับ ฟล ิส 5 ปี amstelland อีกครั้ง , เป็นของ sticht . โดย 1327 ชื่อที่ได้พัฒนาเป็น aemsterdam [ 7 ]

ในจะ gwijde henegouwen , รถตู้ , บิชอปของ Utrecht , ให้สิทธิอัมสเตอร์ดัมเมือง หลังจากการตายของเขา ( 317 ) นับได้ aemstelland วิลเล็มที่ 3 ,โดยอัมสเตอร์ดัมตกอยู่ภายใต้เขตของฮอลแลนด์

ใน 1411 , วิลเลม III ก่อตั้งโทรในการค้าของเบียร์จากฮัมบูร์ก ติดต่อเบียร์วางผ่านการค้ารูปแบบพื้นฐานเพื่อการค้า ตามมาด้วยเมือง Hanseatic ลีกในทะเลบอลติก ซึ่งในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 amsterdammers มากขึ้นได้รับข้าวและยางพารา กันใน ,นับวิลเลม 4 รางวัลเมือง " สิทธิพิเศษ " โกรท ซึ่งยิ่งเพิ่มตำแหน่งของเมือง ในช่วงศตวรรษที่ 15 , อัมสเตอร์ดัมเป็นคลังหลวงของประเทศที่ต่ำเหนือและเมืองการค้าที่สำคัญที่สุดในฮอลแลนด์

ตามตำนานเมื่อ 12 มีนาคม 1265 , มหัศจรรย์ของอัมสเตอร์ดัมเกิดขึ้นและอัมสเตอร์ดัมกลายเป็นเมืองจาริกแสวงบุญที่สำคัญเมืองที่เติบโตมากขอบคุณผู้แสวงบุญ นิกายโรมันคาทอลิก ( สติลล์ ขบวน omgang ) เกิดขึ้นทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองความมหัศจรรย์

สองไฟที่ดีกวาดผ่านเมืองแล้วตั้งแต่ . หลังที่สอง เมื่อสามในสี่ของเมืองถูกทำลาย จักรพรรดิชาร์ลกำหนดว่าบ้านใหม่จะถูกสร้างขึ้นจากหิน อาคารไม้ไม่กี่ยังคงอยู่จากช่วงเวลานี้