DIVA system will NOT be available d

DIVA system will NOT be available due to the server replacement from
November 16 to 23 Japan time.

Since it will be prohibited to input in the period and some companies will
be in national holidays in the same week, we extend the due date for
October financial data input to December 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีว่าระบบจะไม่ว่างเนื่องจากการแทนที่เซิร์ฟเวอร์จากพฤศจิกายนเวลาญี่ปุ่น 16-23เนื่องจากมันจะถูกห้ามเข้าในระยะ และบริษัทจะอยู่ในราชการในสัปดาห์เดียว เราขยายวันครบตุลาคมข้อมูลเงินป้อนเข้า 3 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบ DIVA จะไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากการเปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์จาก
16 พฤศจิกายน 23 เวลาญี่ปุ่น. เพราะมันจะถูกห้ามใส่ในช่วงเวลาและบาง บริษัท จะอยู่ในวันหยุดแห่งชาติในสัปดาห์เดียวกันเราขยายวันครบกำหนดสำหรับตุลาคมการเงินการป้อนข้อมูลไปยัง 3 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบ Diva จะไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์เปลี่ยนจาก
16 พฤศจิกายน 23 เวลาญี่ปุ่น

เพราะมันเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะใส่ในเวลาและบาง บริษัท จะ
เป็นวันหยุดราชการในสัปดาห์เดียวกัน เราขยายวันที่ครบกำหนดสำหรับ
ตุลาคมข้อมูลทางการเงินที่เข้าวันที่ 3 ธันวาคม