However, oil and gas production shr

However, oil and gas production shrunk at an annual average rate of -1.8% during 2008-2013 partly due tomaintenance works.The largest oil and gas operator and producer remains the state-owned Brunei Shell Petroleum (BSP) by virtue of its control of the major oil and natural gas fields.While BSP operates a concession, the exploration and development of a number of new onshore and offshore blocks have been offered on production sharing basis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shrunk ไร ผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่มีอัตราเฉลี่ยประจำปีของ-1.8% ในระหว่างปี 2008-2013 ครบกำหนด tomaintenance งานบางส่วน น้ำมันและก๊าซธรรมชาติดำเนินและผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดยังคงอยู่ ที่รัฐบรูไนเชลล์ปิโตรเลียม (BSP) อาศัยการควบคุมของฟิลด์ของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่สำคัญ ขณะ BSP ดำเนินการสัมปทาน การสำรวจและพัฒนาจำนวนบล็อกพลังงาน และต่างประเทศใหม่ได้ถูกนำเสนอบนพื้นฐานร่วมกันผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การผลิตน้ำมันและก๊าซหดตัวในอัตราเฉลี่ยปีละ -1.8% ในช่วง 2008-2013 ส่วนหนึ่งเนื่องจาก tomaintenance น้ำมัน works.The ที่ใหญ่ที่สุดและผู้ประกอบการและผู้ผลิตก๊าซยังค​​งเป็นของรัฐบรูไนเชลล์ปิโตรเลียม (BSP) โดยอาศัยการควบคุมของ น้ำมันรายใหญ่และก๊าซธรรมชาติ fields.While BSP ดำเนินสัมปทานการสำรวจและการพัฒนาของจำนวนบล็อกบนบกและในต่างประเทศใหม่ได้รับการเสนอบนพื้นฐานแบ่งปันผลผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม น้ำมันและแก๊ส หดตัวในอัตราเฉลี่ยรายปี - 1.8% ในช่วง 2008-2013 ส่วนหนึ่งเนื่องจาก tomaintenance งานนี้ ผู้ประกอบการ และผู้ผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดของรัฐบรูไนเชลล์ปิโตรเลียมยังคง ( BSP ) โดยอาศัยการควบคุมของเขตข้อมูลน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่สำคัญ ในขณะที่การสัมปทาน 1 ,การสำรวจและการพัฒนาของจำนวนของบล็อกในประเทศและต่างประเทศใหม่ได้รับการเสนอบนพื้นฐานร่วมกันผลิต