A precise, accurate and sensitive m

A precise, accurate and sensitive method based on electrothermal vaporization capacitively coupled plasma microtorch optical emission spectrometry for Cd determination in various dietary products was developed. The instrumentation is inexpensive as it includes a low power (15 W) and low argon consumption (150 ml min−1) microplasma connected to a small-sized Rh electrothermal vaporization device and a low resolution microspectrometer. The sample was subjected to microwave assisted digestion in HNO3 – H2O2 mixture and Cd was determined in 10 μl sample without preconcentration. The standard addition method was used to compensate for the non-spectral matrix effects. The new method was in-house validated by analyzing certified reference materials and test dietary samples for which the Cd maximum level was established in Commission Regulation 488/2014/EU. The figures of merit of the proposed method and the experimental results were compared to those obtained in graphite furnace atomic absorption spectrometry as standardized method and discussed in relation with the requirements in the Commission Decision 2002/657/EC and Commission Regulations 2011/836/EU and 2007/333/EC. The limit of detection in fresh sample (0.001–0.009 mg kg−1), limit of quantification (0.002–0.018 mg kg−1), recovery (103 ± 15%), trueness (−3.0)–(+7.3)% and precision (0.8–14.0%) were similar to those found in the reference method and comply with the minimal criteria imposed to a method to be used in official laboratories for Cd determination in food. Precision for Cd determination close to maximum admitted levels or higher was of 0.8–6.0%, while for lower concentration in the range 4.0–14.0%. The Bland and Altman statistical test allowed successful evaluation of the new method as an alternative to the well established graphite-furnace atomic absorption spectrometry. The proposed method has analytical potential and is easy to run, while the full miniaturized instrumentation could be considered as a useful tool for the future as an alternative to the traditional instrumentation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีชัดเจน แม่นยำ และมีความสำคัญตามการกลายเป็นไอ electrothermal capacitively ควบคู่พลา microtorch มลพิษแสง spectrometry สำหรับซีดีกำหนดในผลิตภัณฑ์อาหารต่าง ๆ ได้รับการพัฒนา เครื่องมือที่เป็นราคาไม่แพงมีพลังงานต่ำ (15 W) และ microplasma อาร์กอนต่ำ (150 ml min−1) ใช้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ขนาดเล็ก Rh electrothermal กลายเป็นไอและ microspectrometer ความละเอียดต่ำ ตัวอย่างถูกยัดเยียดให้ไมโครเวฟช่วยย่อยอาหารใน HNO3 – ผสม H2O2 และซีดีกำหนดใน μl ตัวอย่างที่ 10 โดย preconcentration วิธีการเพิ่มมาตรฐานถูกใช้ในการชดเชยผลสเปกตรัมไม่ใช่เมตริกซ์ วิธีการใหม่ได้ภายในการตรวจสอบ โดยการวิเคราะห์เอกสารอ้างอิงที่ได้รับการรับรองและทดสอบตัวอย่างอาหารที่ระดับสูงสุดของซีดีก่อตั้ง 488 นายระเบียบ 2014 ใน EU ตัวเลขของบุญนำเสนอวิธีการและผลการทดลองได้เปรียบเทียบกับผู้รับในแกรไฟต์ spectrometry ดูดกลืนโดยอะตอมของเตาเผาเป็นวิธีมาตรฐาน และในความสัมพันธ์กับความต้องการในคณะกรรมการตัดสิน 2002/657/EC 2011 ข้อบังคับคณะกรรมการ 836 ใน EU และ 2007/333/EC. ขีดจำกัดของการตรวจสอบในตัวอย่างสด (0.001 – 0.009 mg kg−1), จำนวนนับ (0.002 – 0.018 มิลลิกรัม kg−1), กู้คืน (103 ± 15%) trueness (−3.0)–(+7.3) %และความแม่นยำ (0.8 – 14.0%) ได้คล้ายกับที่พบในวิธีการอ้างอิง และปฏิบัติตามเงื่อนไขต่ำสุดที่กำหนดวิธีที่จะใช้ในห้องปฏิบัติการอย่างเป็นทางการสำหรับซีดีเรื่องอาหาร ยอมรับระดับความแม่นยำสำหรับการกำหนดซีดีใกล้สูงสุด หรือมีสูง 0.8 – 6.0% ในขณะที่ความเข้มข้นต่ำกว่าในช่วง 4.0 – 14.0% ทดสอบทางสถิติบาและ Altman ได้ประเมินผลสำเร็จของวิธีการใหม่เป็นทางเลือก spectrometry อะตอมดูดซึมดีขึ้นแกรไฟต์เตา วิธีการนำเสนอมีการวิเคราะห์ศักยภาพ และต้องการทำงาน instrumentation miniaturized เต็มที่อาจถือว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในอนาคตเป็นทางเลือกในการเครื่องมือแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่นยำถูกต้องและวิธีการที่มีความสำคัญขึ้นอยู่กับการกลายเป็นไอ electrothermal พลาสม่า capacitively คู่ spectrometry การปล่อยแสง microtorch สำหรับการกำหนด Cd ในผลิตภัณฑ์อาหารต่างๆที่ได้รับการพัฒนา เครื่องมือวัดมีราคาไม่แพงตามที่มีพลังงานต่ำ (15 วัตต์) และการบริโภคต่ำอาร์กอน (150 มล. 1 นาที) microplasma เชื่อมต่อกับ Rh ขนาดเล็กอุปกรณ์การกลายเป็นไอ electrothermal และ microspectrometer ความละเอียดต่ำ ตัวอย่างที่ถูกยัดเยียดให้การย่อยอาหารช่วยไมโครเวฟใน HNO3 - ส่วนผสม H2O2 และ Cd ถูกกำหนดใน 10 ตัวอย่างไมโครลิตรโดยไม่ต้องเข้มข้น นอกจากนี้วิธีการมาตรฐานที่ใช้เพื่อชดเชยผลกระทบที่เมทริกซ์ที่ไม่ใช่ผี วิธีการใหม่ที่ได้รับการบ้านในการตรวจสอบได้รับการรับรองโดยการวิเคราะห์วัสดุอ้างอิงและทดสอบตัวอย่างอาหารซึ่ง Cd ระดับสูงสุดก่อตั้งขึ้นในระเบียบคณะกรรมการ 488/2014 / EU ตัวเลขบุญของวิธีการที่เสนอและผลการทดลองที่ได้รับเมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับในเตาไฟท์ spectrometry การดูดซึมของอะตอมเป็นวิธีการที่ได้มาตรฐานและมีการหารือในส่วนที่เกี่ยวกับความต้องการในการตัดสินใจคณะกรรมการ 2002/657 / EC และระเบียบคณะกรรมการ 2011/836 / EU และ 2007/333 / EC ขีด จำกัด ของการตรวจสอบในตัวอย่างสด (0.001-0.009 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม-1), ขีด จำกัด ของปริมาณ (0.002-0.018 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม-1), การกู้คืน (103 ± 15%) สวยติดทนยาวนาน (-3.0) - (+ 7.3%) และ ความแม่นยำ (0.8-14.0%) มีความคล้ายคลึงกับที่พบในการอ้างอิงและสอดคล้องกับเกณฑ์ที่น้อยที่สุดที่จะกำหนดวิธีการที่จะนำมาใช้ในห้องปฏิบัติการอย่างเป็นทางการสำหรับการกำหนด Cd ในอาหาร ความแม่นยำในการตรวจวัด Cd ใกล้กับระดับสูงสุดที่เข้ารับการรักษาหรือสูงกว่าเป็น 0.8-6.0% ในขณะที่ความเข้มข้นต่ำกว่าในช่วง 4.0-14.0% อ่อนโยนและ Altman ทดสอบทางสถิติที่ได้รับอนุญาตการประเมินผลความสำเร็จของวิธีการใหม่เป็นทางเลือกที่ดีขึ้นกราไฟท์เตา spectrometry การดูดซึมของอะตอม วิธีการที่นำเสนอมีศักยภาพในการวิเคราะห์และง่ายต่อการทำงานในขณะที่วัดเต็มรูปแบบขนาดเล็กอาจจะถือได้ว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับอนาคตเป็นทางเลือกที่จะใช้เครื่องมือแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน ถูกต้อง และมีวิธีการตามการศึกษาการระเหย capacitively คู่พลาสมา microtorch แสงเล็ดรอด spectrometry สำหรับซีดีปริมาณผลิตภัณฑ์ใยอาหารต่างๆได้รับการพัฒนาเครื่องมือราคาไม่แพงมันรวมถึงพลังงานต่ำ ( 15 w ) และปริมาณการใช้ก๊าซอาร์กอนต่ำ ( 150 มิลลิลิตรต่อนาที− 1 ) โรคที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ขนาดเล็ก Rh electrothermal การระเหยและ microspectrometer ความละเอียดต่ำ ตัวอย่างภายใต้ไมโครเวฟการย่อยอาหารในกรดดินประสิว ( H2O2 ผสมและซีดีถูกกำหนดใน 10 ตัวอย่างผมμโดยไม่มีความเข้มข้นต่ำวิธีเพิ่มมาตรฐานถูกใช้เพื่อชดเชยไม่สเปกตรัมเมทริกซ์ผลกระทบ วิธีใหม่ในการตรวจสอบโดยการวิเคราะห์วัสดุอ้างอิงรับรองและการทดสอบผลิตภัณฑ์ตัวอย่างที่ซีดีสูงสุดระดับก่อตั้งขึ้นในระเบียบคณะกรรมการ 488 / 2014 / EUตัวเลขของบุญของวิธีการและผลการทดสอบเมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับในเตา Atomic absorption spectrometry กราไฟท์เป็นวิธีมาตรฐาน และกล่าวถึงในความสัมพันธ์กับความต้องการใน กกต. คณะกรรมการตัดสินใจ 2002 / 657 / และกฎระเบียบ 2011 / 836 / 2007 / 333 / EC สหภาพยุโรปและคณะกรรมการ ขอบเขตของการตรวจสอบในตัวอย่างสด ( 0.001 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ( เท่ากับ− 1 )ขีดจำกัดของปริมาณ ( 0.002 0.018 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ( − 1 ) การกู้คืน ( 103 ± 15% ) , trueness ( − 3 ) – ( 7.3 ) และความแม่นยำ ( 0.8 – 14.0 เปอร์เซ็นต์ ) มีความคล้ายคลึงกับที่พบในวิธีมาตรฐาน และสอดคล้องกับเกณฑ์ที่กำหนดถึงวิธีการที่น้อยที่สุดเพื่อใช้ห้องปฏิบัติการอย่างเป็นทางการ สำหรับซีดีปริมาณอาหาร แม่นยำเพื่อกำหนดปิดรับซีดีสูงสุดระดับหรือสูงกว่า 0.8 – 6.0 %ในขณะที่การลดความเข้มข้นในช่วง 4.0 – 14.0 ล้านบาท ธรรมดา และ อัลท์แมน ทดสอบสถิติอนุญาตการประเมินผลความสําเร็จของวิธีการใหม่เป็นทางเลือกที่จัดตั้งขึ้นรวมทั้งแกรไฟต์เตา Atomic absorption spectrometry . วิธีที่เสนอมีศักยภาพในการวิเคราะห์และเป็นเรื่องง่ายที่จะวิ่งในขณะที่เต็มขนาดเล็กเครื่องมืออาจจะถือว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับอนาคตที่เป็นทางเลือกให้กับเครื่องมือแบบดั้งเดิม