87 Northern Ireland(1) This section

87 Northern Ireland
(1) This section makes provision about the application of this Part to Northern
Ireland.
(2) Any reference to any provision of the 1986 Act is to have effect as a reference
to the corresponding provision of the Insolvency (Northern Ireland) Order
1989.
(3) Section 85(4) is to have effect as if the reference to Northern Ireland were to
England and Wales or Scotland.
(4) Section 86 is to have effect as if—
(a) in subsection (1)—
(i) the reference to the Secretary of State were to the Department of
Enterprise, Trade and Investment, and
(ii) the reference to the Lord Chief Justice were to the Lord Chief
Justice of Northern Ireland, and
(b) for subsection (4) there were substituted—
“(4) The Lord Chief Justice of Northern Ireland may nominate—
(a) the holder of one of the offices listed in Schedule 1 to the
Justice (Northern Ireland) Act 2002, or
(b) a Lord Justice of Appeal (as defined in section 88 of that
Act),
to exercise the function of the Lord Chief Justice of Northern
Ireland under subsection (1).”
88 Review of Part 4
(1) As soon as reasonably practicable after the end of the review period, the
Secretary of State must—
(a) carry out a review of the provisions of this Part, and
(b) set out the conclusions of the review in a report.
(2) The report must, in particular—
(a) set out the objectives intended to be achieved by the regulatory system
established by those provisions,
(b) assess the extent to which those objectives have been achieved, and
(c) assess whether those objectives remain appropriate and, if so, the
extent to which they could be achieved with a system that imposed less
regulation.
(3) The review period is the period of 5 years beginning with the day on which the
provisions of this Part come generally into force.
(4) The Secretary of State must lay the report before Parliament.Postal Services Act 2011 (c. 5)
Part 5 — General
57
PART 5
GENERAL
89 Orders and regulations made by Ministers of Crown
(1) This section applies to orders and regulations under this Act made by the
Secretary of State, the Treasury or the Lord Chancellor.
(2) Any order or regulations may—
(a) contain incidental, supplementary, consequential, transitional,
transitory or saving provision, and
(b) make different provision for different cases or circumstances or for
different areas.
(3) Any order or regulations are to be made by statutory instrument.
(4) Where any order or regulations are subject to “affirmative resolution
procedure” the order or regulations may not be made unless a draft of the
statutory instrument containing the order or regulations has been laid before,
and approved by a resolution of, each House of Parliament.
(5) Where any order is subject to “approval after being made”, the order—
(a) must be laid before Parliament after being made, and
(b) ceases to have effect at the end of the period of 28 days beginning with
the day on which it was made unless, during that period, it is approved
by a resolution of each House of Parliament.
(6) In reckoning the period of 28 days no account is to be taken of any time—
(a) during which Parliament is dissolved or adjourned, or
(b) during which both Houses are adjourned for more than 4 days.
(7) The order ceasing to have effect does not affect—
(a) anything previously done under it, or
(b) the making of a new order.
(8) Where any order or regulations are subject to “negative resolution procedure”
the statutory instrument containing the order or regulations is subject to
annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.
(9) Any provision that may be made by any order or regulations subject to
negative resolution procedure may be included in an order or regulations
subject to affirmative resolution procedure (in which case negative resolution
procedure does not apply to the order or regulations).
90 Minor definitions
In this Act—
“enactment” includes—
(a) an enactment contained in subordinate legislation within the
meaning of the Interpretation Act 1978,
(b) an enactment contained in, or in an instrument made under, an
Act of the Scottish Parliament,
(c) an enactment contained in, or in an instrument made under,
Northern Ireland legislation, andPostal Services Act 2011 (c. 5)
Part 5 — General
58
(d) an enactment contained in, or in an instrument made under, a
Measure or Act of the National Assembly for Wales, and
“OFCOM” means the Office of Communications.
91 Minor and consequential amendments
(1) Schedule 12 contains minor and consequential amendments (including
repeals).
(2) In that Schedule—
Part 1 makes provision in relation to the Postal Services Act 2000,
Part 2 makes provision in relation to the Communications Act 2003, and
Part 3 makes provision in relation to other enactments.
(3) The Secretary of State or the Treasury may by order make such other provision
amending, repealing, revoking or otherwise modifying any enactment as they
consider necessary or expedient in consequence of any provision made by this
Act.
(4) An order under subsection (3) is subject to negative resolution procedure.
92 Financial provisions
There is to be paid out of money provided by Parliament—
(a) any expenditure incurred by a Minister of the Crown or the Postal
Services Commission by virtue of this Act, and
(b) any increase attributable to this Act in the sums payable under any
other Act out of money so provided.
93 Short title, commencement and extent
(1) This Act may be cited as the Postal Services Act 2011.
(2) The following provisions of this Act come into force on the day on which this
Act is passed—
(a) section 43 and Schedule 4 (recovery of administrative charges incurred
by OFCOM),
(b) section 66 and Schedule 9 (transitional provisions for Part 3) and the
provisions mentioned in that Schedule (to the extent provided),
(c) sections 89 and 90,
(d) section 91(3) and (4),
(e) section 92,
(f) this section, and
(g) any other provisions of this Act so far as necessary for the purposes of
any of the provisions mentioned above.
(3) The remaining provisions of this Act come into force on such day as the
Secretary of State may by order appoint (and different days may be appointed
for different purposes).
(4) The Secretary of State may by order make such transitional provision and
savings as the Secretary of State considers necessary or expedient in connection
with the commencement of any provision made by this Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอร์แลนด์เหนือ 87(1) ส่วนนี้ทำให้บทบัญญัติเกี่ยวกับแอพลิเคชันของ Part นี้เหนือไอร์แลนด์(2) การอ้างอิงบทบัญญัติใด ๆ ของ 1986 บัญญัติจะมีผลเป็นการอ้างอิงการสำรองที่สอดคล้องกันของสั่งล้มละลาย (ไอร์แลนด์เหนือ)1989(3) ส่วน 85(4) จะมีผลเป็นการอ้างอิงถึงไอร์แลนด์เหนือได้อังกฤษ และเวลส์ หรือสกอตแลนด์(4) ส่วน 86 จะได้ผลเหมือนกัน(ก) ใน subsection (1) —(i) การอ้างอิงไปยังเลขานุการของรัฐได้ที่ภาควิชาองค์กร การค้า และการลง ทุน และ(ii) การอ้างอิงถึงประธานศาลเจ้าที่กับพระประธานความยุติธรรมของไอร์แลนด์เหนือ และ(ข) สำหรับ subsection (4) มีถูกแทนตัว"พระเจ้า (4)ประธานศาลของไอร์แลนด์เหนืออาจเสนอตัว(ก)เจ้าของสำนักงานที่แสดงในตาราง 1ความยุติธรรม (ไอร์แลนด์เหนือ) พระราชบัญญัติ 2002 หรือ(ข) การยุติธรรมเจ้าของอุทธรณ์ (ตามที่กำหนดไว้ในส่วน 88 ที่พระราชบัญญัติ),การออกกำลังกายการทำงานพระเจ้าประธานยุติธรรมเหนือไอร์แลนด์ใต้ subsection (1) "ส่วนที่ 4 ทบทวน 88(1) ทันทีสม practicable หลังจากสิ้นสุดของรอบระยะเวลาการทบทวน การเสนาบดีต้อง —(ก) ดำเนินการออกตรวจสอบบทบัญญัติของส่วนนี้ และ(ข) ได้ออกบทสรุปของการทบทวนรายงาน(2 ต้องรายงาน) โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ(ก) กำหนดวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจต้องทำได้ โดยระบบการกำกับดูแลก่อตั้งขึ้น โดยบทบัญญัติเหล่านั้น(ข) ประเมินขอบเขตซึ่งวัตถุประสงค์เหล่านั้นได้รับความ และ(ค) ประเมิน ว่าวัตถุประสงค์เหล่านั้นยังคงอยู่ที่เหมาะสม และ ดัง นั้น การขอบเขตที่พวกเขาสามารถทำได้ ด้วยระบบที่บังคับน้อยข้อบังคับการ(3 งวด)เป็นระยะเวลา 5 ปีเริ่มต้น ด้วยวันที่บทบัญญัติส่วนนี้มาใช้บังคับโดยทั่วไป(4)เสนาบดีต้องวางรายงานก่อน 2011 พระราชบัญญัติบริการ Parliament.Postal (ซี 5)ส่วนที่ 5 แบบทั่วไป57ส่วนที่ 5ทั่วไปสั่ง 89 และข้อบังคับโดยรัฐมนตรีคราวน์(1) ส่วนนี้ใช้กับใบสั่งและข้อบังคับตามพระราชบัญญัตินี้โดยการเลขานุการของรัฐ ธนารักษ์ หรือลอร์ดชานเซลเลอร์(2) คำสั่งหรือกฎระเบียบอาจ —(ก) ประกอบด้วยผาดเผิน ๆ เสริม จำเพาะ อีกรายการอนิยม หรือบันทึกสำรอง และ(ข) เงินสำรองต่าง ๆ สำหรับกรณีอื่นหรือสถานการณ์ หรือทำให้พื้นที่ต่าง ๆ(3) คำสั่งหรือข้อบังคับจะทำตราสารตามกฎหมาย(4) สั่งหรือข้อบังคับใด ๆ ที่อาจยืนยันการแก้ปัญหา"กระบวนงาน"การสั่งหรือกฎระเบียบอาจไม่ได้เว้นแต่ร่างของมีการวางตราสารตามกฎหมายที่ประกอบด้วยลำดับหรือระเบียบก่อนและได้รับอนุมัติ โดยความละเอียดของ บ้านของแต่ละสภา(5) ใบสั่งใด ๆ อาจ มีการ "อนุมัติหลังการทำ" ใบ —(ก) ต้องวางก่อนรัฐสภาหลังจากการทำ และ(ข) ยุติจะมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลา 28 วันที่เริ่มต้นด้วยวันที่จะถูกยกเว้นว่า ช่วง ที่ได้รับอนุมัติโดยความละเอียดของแต่ละบ้านของรัฐสภา(6) ในรอบระยะเวลา 28 วันการถูกสอบสวน ไม่ไม่จะใช้เวลาใด ๆ คือ(ก) ในระหว่างที่รัฐสภาถูกยุบ หรือ เลื่อน หรือ(ข) ระหว่างที่ทั้งสองบ้านจะเลื่อนมากกว่า 4 วัน(7)สั่งหยุดให้ผลไม่มีผลต่อตัว(ก) อะไรก่อนหน้านี้ ทำภายใต้ หรือ(ข) การทำใบสั่งใหม่(8) สั่งหรือข้อบังคับใด ๆ อาจ มีการ "ขั้นตอนการลบแก้"มีตราสารตามกฎหมายที่ประกอบด้วยใบสั่งหรือระเบียบข้องทำลายล้างใน pursuance ของการแก้ปัญหาของบ้านของทั้งสองสภา(9) มีบทบัญญัติที่อาจจะทำตามสั่งหรือระเบียบข้องใด ๆขั้นตอนการลบแก้อาจรวมอยู่ในใบสั่งหรือระเบียบให้ขั้นตอนการยืนยันแก้ในปัญหาที่เป็นค่าลบขั้นตอนไม่สามารถใช้กับใบสั่งหรือระเบียบ)ข้อกำหนดรอง 90ในพระราชบัญญัตินี้โดย"ออก" รวมตัว(ก) มีอยู่ในกฎหมายย่อยภายในออกแบบความหมายของการตีความพระราชบัญญัติ 1978(b) ออกที่อยู่ใน หรือทำภายใต้ เครื่องดนตรีการพระราชบัญญัติของรัฐสภาสกอตแลนด์(c) ออกที่อยู่ใน หรือเครื่องมือที่ทำภายใต้ไอร์แลนด์เหนือกฎหมาย andPostal บริการกระทำ 2011 (ซี 5)ส่วนที่ 5 แบบทั่วไป58(ง) ที่อยู่ใน หรือเครื่องมือที่ทำภายใต้ ออกแบบวัดหรือพระราชบัญญัติของรัฐสภาในเวลส์ และ"OFCOM" หมายถึง สำนักงานสื่อสารแก้ไขเล็กน้อย และจำเพาะ 91 (1) (รวมทั้งแก้ไขเล็กน้อย และต่อประกอบด้วยกำหนดการ 12repeals)(2) กำหนดการนั้น —ส่วนที่ 1 ทำให้บทบัญญัติเกี่ยวกับ 2000 พระราชบัญญัติไปรษณีย์ส่วนที่ 2 ทำให้บทบัญญัติเกี่ยวกับการสื่อสารบัญญัติ 2003 และส่วนที่ 3 ทำให้บทบัญญัติเกี่ยวกับ enactments อื่น ๆ(3)เสนาบดีหรือธนารักษ์อาจสั่งให้สำรองดังกล่าวการแก้ไข ขอ ยกเลิกปรับเปลี่ยนใด ๆ ออกเป็นพวกพิจารณาความจำเป็น หรือสมควร in consequence of ทำตามบทบัญญัติใด ๆพระราชบัญญัติ(4) ใบสั่งภายใต้ subsection (3) มีขั้นตอนการลบแก้บทบัญญัติการเงิน 92มีการชำระจากเงินโดยรัฐสภาเช่น(ก) มีรายจ่ายที่เกิดขึ้น โดยรัฐมนตรีมงกุฎหรือไปรษณีย์บริการเสริมอาศัยพระราชบัญญัตินี้ และ(ข) ใด ๆ เพิ่มรวมพระราชบัญญัตินี้ในเจ้าหนี้ผลใด ๆพระราชบัญญัติอื่น ๆ ที่เสียเงินเพื่อ ให้ชื่อย่อ 93 เริ่มดำเนินการ และขอบเขต(1) พระราชบัญญัตินี้อาจเรียกว่า 2011 พระราชบัญญัติไปรษณีย์(2) ต่อไปนี้บทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้มาใช้บังคับในวันที่นี้พระราชบัญญัติจะผ่านตัว(ก) ส่วน 43 และกำหนดการ 4 (กู้คืนค่าธรรมเนียมการจัดการที่เกิดขึ้นโดย OFCOM),(ข) ส่วน 66 และกำหนดการ 9 (อีกรายการบทบัญญัติในส่วนที่ 3) และบทบัญญัติที่กล่าวถึงในตารางนั้น (การให้),(ค) ส่วน 89 และ 90ส่วน (d) 91(3) และ (4),(จ) ส่วน 92(f) ส่วนนี้ และ(g) มีบทบัญญัติอื่น ๆ ของทำให้ไกลเท่าที่จำเป็นเพื่อการมีบทบัญญัติที่กล่าวถึงข้างต้น(3)บทบัญญัติที่เหลือของพระราชบัญญัตินี้มาใช้บังคับในวันดังกล่าวเป็นการเสนาบดีจะสั่งแต่งตั้ง (และวันต่าง ๆ อาจได้รับแต่งตั้งสำหรับวัตถุประสงค์ต่าง ๆ)(4)เลขานุการของรัฐอาจสั่งให้สำรองเช่นอีกรายการ และประหยัดเป็นเลขานุการของรัฐพิจารณาความจำเป็น หรือสมควรในการเชื่อมต่อด้วยการเริ่มของบทบัญญัติใด ๆ ทำตามพระราชบัญญัตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

87 ไอร์แลนด์เหนือ
(1)
ในส่วนนี้จะทำให้บทบัญญัติเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ส่วนภาคเหนือนี้ไอร์แลนด์.
(2) การอ้างอิงถึงบทบัญญัติของ 1986 พระราชบัญญัติใด ๆ ใด ๆ
ที่จะมีผลบังคับใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงเพื่อบทบัญญัติที่สอดคล้องกันของการล้มละลาย(ไอร์แลนด์เหนือ)
สั่งซื้อปี1989
(3) มาตรา 85 (4)
ที่จะมีผลกระทบเช่นถ้าอ้างอิงถึงไอร์แลนด์เหนือจะอังกฤษและเวลส์สกอตแลนด์หรือ.
(4) มาตรา 86 ที่จะมีผลกระทบเป็น if-
(ก) ในส่วนย่อย (1) -
(i)
การอ้างอิงถึงเลขานุการของรัฐได้ที่กรมกิจการธุรกิจการค้าและการลงทุนและ
(ii)
การอ้างอิงไปยังผู้พิพากษาหัวหน้าลอร์ดจะลอร์ดหัวหน้าผู้พิพากษาของไอร์แลนด์เหนือและ
(ข) สำหรับส่วนย่อย ( 4) มี substituted-
"(4) ผู้พิพากษาหัวหน้าลอร์ดตอนเหนือของไอร์แลนด์อาจ nominate-
(ก) ผู้ถือหนึ่งในสำนักงานที่ระบุไว้ในบัญชี 1
ไปยังผู้พิพากษา(ไอร์แลนด์เหนือ) พระราชบัญญัติ 2002 หรือ
(ข) เยโฮวาห์ ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ (ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 88
ของพระราชบัญญัติ)
การออกกำลังกายการทำงานของลอร์ดหัวหน้าผู้พิพากษาของภาคเหนือไอร์แลนด์ตาม (1). "88 ความคิดเห็นของส่วนที่ 4 (1) เร็วที่สุดเท่าที่จะกระทำหลังจากการสิ้นสุดของ ระยะเวลาการทบทวนที่รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของmust- (ก) ดำเนินการทบทวนบทบัญญัติของส่วนนี้และ(ข) ได้ออกข้อสรุปของการตรวจสอบในรายงาน. (2) ต้องรายงานใน particular- ( ก) ที่กำหนดไว้ในวัตถุประสงค์วัตถุประสงค์เพื่อที่จะประสบความสำเร็จโดยระบบการกำกับดูแลที่จัดตั้งขึ้นโดยบทบัญญัติเหล่านั้น(ข) ประเมินขอบเขตที่วัตถุประสงค์เหล่านั้นได้รับความสำเร็จและ(ค) ประเมินว่าวัตถุประสงค์เหล่านั้นยังคงอยู่ที่เหมาะสมและถ้าเป็นเช่นนั้นการแสดงความคิดเห็นที่พวกเขาจะประสบความสำเร็จกับระบบที่กำหนดน้อยกว่าการควบคุม. (3) ระยะเวลาการทบทวนเป็นระยะเวลา 5 ปีเริ่มต้นด้วยวันที่ที่บทบัญญัติของส่วนนี้มาโดยทั่วไปมีผลบังคับใช้. (4) เลขานุการของรัฐต้อง ก่อนที่จะวางรายงาน Parliament.Postal บริการพระราชบัญญัติปี 2011 (ค 5) ส่วนที่ 5 - ทั่วไป57 ส่วนที่ 5 ทั่วไป89 คำสั่งและระเบียบที่ทำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพระมหากษัตริย์(1) ในส่วนนี้จะนำไปใช้กับคำสั่งและระเบียบตามพระราชบัญญัตินี้โดยรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของกระทรวงการคลังหรือเสนาบดี. (2) ใด ๆ คำสั่งหรือกฎระเบียบ พ.ค. (ก) มีอุบัติเหตุเสริมผลสืบเนื่องเฉพาะกาลบทบัญญัติชั่วคราวหรือบันทึกและ(ข) จัดทำข้อกำหนดที่แตกต่างกันสำหรับกรณีที่แตกต่างกันหรือสถานการณ์หรือพื้นที่ที่แตกต่างกัน. (3) คำสั่งหรือข้อบังคับใด ๆ ที่จะต้องทำ โดยพระราชบัญญัติเครื่องมือ. (4) ในกรณีที่คำสั่งหรือข้อบังคับใด ๆ ที่อาจมีการ "มติอนุมัติขั้นตอน" คำสั่งหรือข้อบังคับอาจจะไม่ได้ทำเว้นแต่ร่างที่พระราชบัญญัติเครื่องมือที่มีคำสั่งหรือกฎระเบียบที่ได้รับการวางก่อนและได้รับอนุมัติจากมติของแต่ละบ้านของรัฐสภา. (5) ในกรณีที่คำสั่งใด ๆ เป็นเรื่องที่ "ได้รับการอนุมัติหลังจากที่ถูกสร้างขึ้นมา" ที่การสั่งซื้อ (ก) จะต้องวางก่อนที่รัฐสภาหลังจากที่ถูกสร้างขึ้นและ(ข) สิ้นสุดลงจะมีผลกระทบในตอนท้ายของ ระยะเวลา 28 วันเริ่มต้นด้วยวันที่มันถูกสร้างขึ้นเว้นแต่ในช่วงเวลานั้นได้รับการอนุมัติโดยมติของแต่ละบ้านของรัฐสภา. (6) ในการคำนวณระยะเวลา 28 วันบัญชีไม่เป็นจะต้องดำเนินการใด ๆ เวลา (ก) ในระหว่างที่รัฐสภาจะละลายหรือเลื่อนหรือ(ข) ในระหว่างที่ทั้งสองได้รับการเลื่อนมานานกว่า 4 วัน. (7) เพื่อหยุดจะมีผลกระทบไม่ affect- (ก) สิ่งที่ทำก่อนหน้านี้อยู่ภายใต้มัน หรือ(ข) การทำคำสั่งใหม่. (8) ในกรณีที่คำสั่งหรือข้อบังคับใด ๆ ที่อาจมีการ "ขั้นตอนความละเอียดเชิงลบ" เครื่องมือตามกฎหมายที่มีคำสั่งหรือกฎระเบียบที่อาจมีการยกเลิกไปตามมติของสภาใดสภาหนึ่งของรัฐสภา. (9) บทบัญญัติที่อาจทำตามคำสั่งหรือข้อบังคับใด ๆ ที่อาจมีการขั้นตอนความละเอียดเชิงลบอาจรวมอยู่ในคำสั่งหรือข้อบังคับภายใต้ขั้นตอนมติอนุมัติ(ในกรณีที่ความละเอียดเชิงลบขั้นตอนการใช้ไม่ได้กับคำสั่งหรือข้อบังคับ) 90 คำจำกัดความไมเนอร์ในAct- นี้ "ตรากฎหมาย" includes- (ก) การตรากฎหมายที่มีอยู่ในกฎหมายผู้ใต้บังคับบัญชาในความหมายของพระราชบัญญัติการตีความ 1978 (ข) การตรากฎหมายที่มีอยู่ในหรือในตราสารภายใต้, นักการกระทำของสก็อตรัฐสภา(ค) การตรากฎหมายที่มีอยู่ในหรือในตราสารที่ทำขึ้นตามที่กฎหมายไอร์แลนด์เหนือ, บริการ andPostal พระราชบัญญัติ 2011 (ค 5) ส่วนที่ 5 - ทั่วไป58 (ง) การตรากฎหมายที่มีอยู่ในหรือในตราสารที่ทำภายใต้การวัดหรือการกระทำของสภาแห่งชาติของออสเตรเลียและ. "ออฟ" หมายความว่าสำนักงานการสื่อสาร91 ไมเนอร์และที่แก้ไขเพิ่มเติมเป็นผลสืบเนื่อง(1 ) 12 ตารางการแข่งขันมีการแก้ไขเล็กน้อยและเป็นผลสืบเนื่อง (รวมถึงการยกเลิก). (2) ในที่ Schedule- ส่วนที่ 1 ทำให้บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการบริการไปรษณีย์พระราชบัญญัติปี 2000 ส่วนที่ 2 ทำให้บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารพระราชบัญญัติ 2003 และส่วนที่3 ทำให้การจัดหา ในความสัมพันธ์กับจงอื่น ๆ . (3) เลขานุการของรัฐหรือกระทรวงการคลังอาจตามคำสั่งทำเช่นบทบัญญัติอื่นแก้ไขเพิ่มเติม, ยกเลิก, เพิกถอนหรือมิฉะนั้นการปรับเปลี่ยนการตรากฎหมายใด ๆ ที่พวกเขาพิจารณาความจำเป็นหรือสมควรในความสำคัญของการให้ใดๆ ที่ทำตามนี้พระราชบัญญัติ. ( 4) คำสั่งตามหมวด (3) เป็นเรื่องที่มีความละเอียดขั้นตอนเชิงลบ. 92 บทบัญญัติทางการเงินนอกจากนี้จะต้องจ่ายเงินให้โดยParliament- (ก) ค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพระมหากษัตริย์หรือไปรษณีย์คณะกรรมการบริการโดยอาศัยอำนาจตามตามพระราชบัญญัตินี้และ(ข) การเพิ่มขึ้นเนื่องมาจากการที่พระราชบัญญัตินี้ในจำนวนเงินที่ต้องชำระภายใต้พระราชบัญญัติอื่นๆ ออกจากเงินให้เพื่อ. 93 ชื่อสั้นเริ่มและขอบเขต(1) พระราชบัญญัตินี้อาจจะอ้างว่าเป็นบริการไปรษณีย์พระราชบัญญัติ 2011 (2) ต่อไปนี้ให้นำบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้มีผลใช้บังคับในวันที่นี้พระราชบัญญัติpassed- (ก) มาตรา 43 และกำหนดวันที่ 4 (การฟื้นตัวของค่าใช้จ่ายในการบริหารที่เกิดขึ้นโดยOFCOM) (ข) มาตรา 66 และกำหนดวัน 9 (เฉพาะกาล บทบัญญัติสำหรับส่วนที่ 3) และบทบัญญัติที่ระบุไว้ในตารางการแข่งขันที่(เท่าที่มีให้) (ค) ส่วนที่ 89 และ 90 (ง) ส่วน 91 (3) และ (4), (จ) ส่วน 92 (ฉ) นี้ ส่วนและ(ช) บทบัญญัติอื่นใดตามพระราชบัญญัตินี้เท่าที่จำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ในการใดๆ ของบทบัญญัติดังกล่าวข้างต้น. (3) บทบัญญัติที่เหลือตามพระราชบัญญัตินี้มีผลใช้บังคับในวันดังกล่าวเป็นเลขานุการของรัฐอาจตามคำสั่งแต่งตั้ง (และวันที่แตกต่างกันอาจจะได้รับการแต่งตั้งเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน). (4) เลขานุการของรัฐอาจจะโดยคำสั่งให้ช่วงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเงินฝากออมทรัพย์เป็นเลขานุการของรัฐเห็นว่าจำเป็นหรือสมควรในการเชื่อมต่อกับการเริ่มต้นของการให้ใดๆ ที่ทำโดยพระราชบัญญัตินี้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

87 ไอร์แลนด์เหนือ
( 1 ) ส่วนนี้ทำให้บทบัญญัติเกี่ยวกับการใช้ส่วนนี้ทางตอนเหนือของไอร์แลนด์
.
( 2 ) การอ้างอิงใด ๆถึงบทบัญญัติใดของกฎหมาย คือ มีลักษณะเป็น 1986 อ้างอิง
กับบทบัญญัติที่สอดคล้องกันของการล้มละลาย ( ไอร์แลนด์เหนือ ) สั่ง
1989 .
( 3 ) มาตรา 85 ( 4 ) มีลักษณะเป็น ถ้าอ้างอิงจากตอนเหนือของไอร์แลนด์ได้

หรืออังกฤษเวลส์สกอตแลนด์( 4 ) มาตรา 86 มีลักษณะเป็นถ้า -
( A ) ในอนุมาตรา ( 1 ) -
( i ) การอ้างอิงไปยังเลขานุการของรัฐคือแผนกขององค์กรการค้าและการลงทุน
, ,
( II ) และการอ้างอิงถึงผู้พิพากษาหัวหน้ากับท่านหัวหน้า
ความยุติธรรมภาคเหนือของไอร์แลนด์และ
( B ) สำหรับอนุมาตรา ( 4 ) มีแทน -
" ( 4 ) เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งไอร์แลนด์ -
อาจเสนอ( ก ) ผู้หนึ่งในสำนักงานที่จดทะเบียนในรายการที่ 1 กับ
ความยุติธรรม ( ไอร์แลนด์เหนือ ) 2002 หรือ
( b ) ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 88 แห่งพระราชบัญญัติที่
)
ออกกำลังกายการทำงานของลอร์ดหัวหน้าผู้พิพากษาของภาคเหนือ
ไอร์แลนด์ภายใต้ส่วนย่อย ( 1 ) "
88 รีวิวของส่วนที่ 4
( 1 ) ทันทีที่สมเหตุสมผลปฏิบัติหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการตรวจสอบ ,
-
เลขานุการของรัฐต้อง( ก ) ดำเนินการทบทวนบทบัญญัติของส่วนนี้และ
( B ) ชุดออกบทสรุปของการทบทวนรายงาน .
( 2 ) รายงานต้องโดยเฉพาะ -
( ) กำหนดวัตถุประสงค์ไว้ให้ประสบผลสำเร็จ โดยระบบบังคับ

ก่อตั้งโดยบทบัญญัติเหล่านั้น รีบร้อน ) ผลการวิเคราะห์และ extent งั้น objectives those เวลา been โทร (
( c ผลการวิเคราะห์ whether objectives those remain เส้นด้ายอยู่ so ,
ขอบเขตที่พวกเขาสามารถบรรลุกับระบบที่กำหนดระเบียบน้อย
.
( 3 ) ระยะเวลาการตรวจสอบเป็นระยะเวลา 5 ปี เริ่มตั้งแต่วันที่
บทบัญญัติส่วนนี้มาใช้บังคับโดยทั่วไป .
( 4 ) เลขานุการของรัฐต้องวางรายงานรัฐสภา พระราชบัญญัติ บริการไปรษณีย์ 2011 ( ว. 5 )
5 ส่วน - ทั่วไป

5

57 ส่วนทั่วไป89 คำสั่งและกฎระเบียบโดยรัฐมนตรีมงกุฎ
( 1 ) มาตรานี้ใช้กับคำสั่งและระเบียบตามพระราชบัญญัตินี้โดย
เลขานุการของรัฐ , ตั๋วเงินคลัง หรืออธิบดีศาลสูงสุด .
( 2 ) คำสั่งหรือข้อบังคับอาจ -
( ) ประกอบด้วยอุบัติเหตุเพิ่มเติมผลสืบเนื่อง Transitional ,
ชั่วคราวหรือ บันทึกการจัดการและ
( ข ) การทำที่แตกต่างกันแตกต่างกันกรณีหรือสถานการณ์ หรือพื้นที่ต่าง ๆ
.
( 3 ) คำสั่งหรือข้อบังคับใด ๆที่จะต้องทำโดยเครื่องมือตามกฎหมาย .
( 4 ) คำสั่งหรือข้อบังคับใด ๆ ที่อาจมีการ " ยืนยันมติ
กระบวนการ " คำสั่งหรือข้อบังคับที่ไม่อาจจะทำ นอกจากร่างของ
พระราชบัญญัติเครื่องมือที่มีคำสั่งหรือระเบียบที่ได้รับการวางก่อน
และได้รับการอนุมัติ โดยความละเอียดของแต่ละบ้านของรัฐสภา .
( 5 ) ที่สั่งอยู่ภายใต้การอนุมัติ " หลังจากการทำ " คำสั่ง -
( ) จะถูกวางไว้ก่อนที่รัฐสภา หลังถูกสร้างขึ้นและ
( B ) สิ้นสุดลงจะมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลา 28 วันเริ่มต้น กับ
เป็นวันที่ทำนอกจากช่วงนั้น จะอนุมัติ
โดยละเอียดของบ้านแต่ละหลังของรัฐสภา .
( 6 ) ในการคำนวณระยะเวลา 28 วันไม่มีบัญชีถูกของเวลาใด ๆ --
( A ) ในระหว่างที่รัฐสภาจะยุบ หรือเลื่อนหรือ
( b ) ในระหว่างที่ทั้งสองบ้านจะเสร็จกว่า 4 วัน .
( 7 ) เพื่อหยุดจะมีผลไม่มีผลต่อ -
( ก ) อะไรก่อนหน้านี้ทำในมันหรือ
( b ) การสร้างใบใหม่
.( 8 ) ที่สั่งหรือข้อบังคับ เรื่อง " กระบวนการ " แก้ไขลบ
ตามกฎหมายหรือระเบียบเป็นเครื่องมือที่มีคำสั่งยกเลิกเรื่อง

เนื่องจากความละเอียดของทั้งสองบ้านของรัฐสภา .
( 9 ) ข้อความใดที่อาจจะเกิดขึ้น โดยคำสั่งหรือข้อบังคับใด ๆเรื่อง

ขั้นตอนความละเอียดเชิงลบอาจจะ included in an order or regulations
เรื่องขั้นตอนละเอียดครับ ( ซึ่งในกรณีที่ลบความละเอียด
กระบวนการไม่ใช้คำสั่งหรือข้อบังคับ )

ในความหมาย 90 รองพระราชบัญญัตินี้ -
" การตรากฎหมาย " รวมถึง -
( ) เป็นกฎหมายที่มีอยู่ในกฎหมายย่อยภายใน
ความหมายของการตีความพระราชบัญญัติ 1978
( b ) มี ๓ ที่มีอยู่ใน หรือเป็นเครื่องมือในการกระทำของรัฐสภาสกอตแลนด์

,( ค ) กฎหมายที่มีอยู่ หรือในเครื่องมือทำภายใต้
ไอร์แลนด์เหนือกฎหมาย พระราชบัญญัติบริการ andpostal 2011 ( ว. 5 )
5 ส่วน - ทั่วไป

( D ) 58 กฎหมายที่มีอยู่ หรือในเครื่องดนตรีภายใต้ ,
มาตรการ หรือกฎหมายของสมัชชาแห่งชาติสำหรับเวลส์และ
" Ofcom " หมายความว่า สำนักงาน การสื่อสาร และการแก้ไขเล็กน้อย

) เป็นผลสืบเนื่องมาจาก( 1 ) ตาราง 12 มีเล็กน้อยและนำมาแก้ไข ( รวมถึง
ยกเลิก )
( 2 ) ในราง -
1 ส่วน ทำให้บทบัญญัติในความสัมพันธ์กับบริการไปรษณีย์ Act 2000
2 ส่วนทำให้บทบัญญัติเกี่ยวกับการสื่อสาร พ.ศ. 2546 และ
3 ส่วนทำให้บทบัญญัติในความสัมพันธ์กับกฎหมายอื่น ๆ .
( 3 ) เลขานุการของรัฐ หรือรัฐบาลอาจสั่งให้แก้ไขบทบัญญัติอื่น ๆเช่น
,ยกเลิกเพิกถอนหรือแก้ไขกฎหมายใด ๆที่พวกเขาจำเป็นหรือสมควร
พิจารณาผลของการทำใด ๆตามพระราชบัญญัตินี้
.
( 4 ) การสั่งตามอนุมาตรา ( 3 ) อยู่ภายใต้ขั้นตอนความละเอียด 92 ลบ .

ไม่มีบทบัญญัติทางการเงินที่จะจ่ายเงินให้ โดยรัฐสภา -
( ) จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยรัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์หรือไปรษณีย์
คณะกรรมการบริการโดยอาศัยอํานาจตามพระราชบัญญัตินี้และ
( B ) ใด ๆ เพิ่มจากพระราชบัญญัตินี้ในผลรวมเจ้าหนี้การค้าภายใต้ใด ๆอื่น ๆทำจากเงินแล้ว

93 ชื่อเรื่องสั้นๆ ให้ เริ่ม และขอบเขต
( 1 ) พระราชบัญญัตินี้อาจจะอ้างเป็นพระราชบัญญัติไปรษณีย์ พ.ศ.
( 2 ) ดังต่อไปนี้ บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้มาใช้บังคับในวันที่พระราชบัญญัตินี้
-
เป็นผ่าน( 1 ) มาตรา 43 และตารางที่ 4 ( กู้คืนค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการบริหาร
โดย Ofcom )
( B ) และมาตรา 66 ตาราง 9 ( บทบัญญัติเฉพาะกาลสำหรับส่วนที่ 3 ) และบทบัญญัติที่กล่าวถึงในตารางเวลา
( ในขอบเขตให้ )
( C ) มาตรา 89 และ 90 ,
( d ) ส่วน 91 ( 3 ) และ ( 4 ) ,
( E ) มาตรา 92 ,
( F ) ส่วนนี้และ
( g ) อื่น บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้เท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ของ
ใด ๆของข้อกำหนดดังกล่าวข้างต้น .
( 3 ) ที่เหลือ บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้มาใช้บังคับในวันดังกล่าวเป็น
เลขานุการของรัฐอาจโดยการแต่งตั้ง ( และวันอื่นอาจจะแต่งตั้ง
เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน ) .
( 4 ) เลขานุการของรัฐ อาจสั่งให้ เช่น การเปลี่ยน
ออมทรัพย์ ในฐานะเลขานุการของรัฐเห็นว่าจำเป็นหรือสมควรในการเชื่อมต่อ
กับการเริ่มต้นของการทำใด ๆตามพระราชบัญญัตินี้