CASE 33: CALIFORNIA PIZZA KITCHENIN

CASE 33: CALIFORNIA PIZZA KITCHEN

INTRODUCTION California Pizza Kitchen (CPK) is a restaurants services company that operates a casual dining chain, with a particular focus on the premium pizza segment. The company is headquartered in Los Angeles, California and employs 14,800 people as on December 30th, 2007. The company recorded revenues of $633 million during the fiscal year ended December 2007, an increase of 14.1% over 2006. The increase in revenue was driven from its full service restaurants, ASAP restaurants and from LA Food Show. The operating profit of the company was $22 million during fiscal year 2007, a decrease of 28.3% compared with 2006. The net profit was $15 million, a decrease of 29.5% compared with 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีที่ 33: แคลิฟอร์เนียพิซซ่าครัว

แนะนำแคลิฟอร์เนียพิซซ่าครัว (CPK) เป็นบริษัทที่บริการร้านอาหารที่นี่สบาย ๆ อาหารห่วงโซ่ มุ่งเน้นเฉพาะในเซ็กเมนต์พรีเมี่ยมพิซซ่า บริษัทสำนักงานใหญ่ในลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย และมีพนักงาน 14,800 คนในเดือน 30 ธันวาคม 2007 บริษัทบันทึกรายได้ของ $633 ล้านบาทในระหว่างปีสิ้นสุด 2550 ธันวาคม การเพิ่ม% 14.1 สาเหนือ 2006 การเพิ่มขึ้นของรายได้ถูกขับเคลื่อน จากการบริการร้าน อาหาร ร้านอาหารโดยเร็ว และ แสดงอาหาร LA กำไรการดำเนินงานของบริษัทเป็น 22 ล้าน ดอลลาร์ในปี 2007 ลดลง 28.3% เมื่อเทียบกับปี 2006 กำไรสุทธิได้ $15 ล้าน การลดลงของ 295% เมื่อเทียบกับปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณี 33: California Pizza Kitchen บทนำ California Pizza Kitchen (CPK) เป็น บริษัท ที่ให้บริการร้านอาหารที่ดำเนินการในห่วงโซ่อาหารสบาย ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนพิซซ่าพรีเมี่ยม บริษัท มีสำนักงานใหญ่ใน Los Angeles, California และมีพนักงาน 14,800 คน ณ วันที่ 30 ธันวาคม 2007. บริษัท บันทึกรายได้ $ 633,000,000 ในช่วงปีงบการเงินสิ้นสุดวันที่ธันวาคม 2007 เพิ่มขึ้นจาก 14.1% ในช่วง 2006. การเพิ่มขึ้นของรายได้ที่ได้รับการผลักดันจาก ร้านอาหารบริการเต็มรูปแบบของร้านอาหารโดยเร็วและจากการแสดงอาหาร LA กำไรการดำเนินงานของ บริษัท ได้ $ 22,000,000 ในระหว่างปีงบประมาณปี 2007 ลดลง 28.3% เมื่อเทียบกับ 2006. กำไรสุทธิ 15 ล้านดอลลาร์ลดลง 29.5% เมื่อเทียบกับ 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณี 33 : แคลิฟอร์เนียพิซซ่าครัวแคลิฟอร์เนียพิซซ่าครัว

แนะนำ ( CPK ) เป็นบริษัทที่ประกอบธุรกิจร้านอาหารบริการห่วงโซ่อาหารสบาย , กับ โฟกัสเฉพาะในส่วนพิซซ่า พรีเมี่ยม บริษัทมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ใน Los Angeles , California และใช้ 14800 คนในวันที่ 30 ธันวาคม 2550บริษัทบันทึกรายได้จาก $ 633 ล้านบาทในช่วงปีงบประมาณสิ้นสุดเดือนธันวาคม 2550 เพิ่มขึ้น 14.1 % มากกว่าปี 2549 การเพิ่มขึ้นของรายได้ถูกขับเคลื่อนจากร้านอาหารบริการเต็มรูปแบบของมันโดยร้านอาหารและจากลา โชว์อาหาร ปฏิบัติการกำไรของ บริษัท คือ $ 22 ล้านบาทในปี 2550 ลดลงจาก 28.3 % เมื่อเทียบกับปี 2549 กำไรสุทธิคือ $ 15 ล้านบาท ลดลงจาก 295 % เมื่อเทียบกับปี 2549