After establishing itself in the No

After establishing itself in the Northern and the Western India, McDonald’s opened their
first restaurant in Eastern India at Kolkata. Out of the total investment, Rs.100 crore (US $
25 Million) was to be spent to concentrate on the new Eastern region. The focus was on
expansion of the brands presence and introduction of new formats. The company adopted
a cluster approach to identify key locations in a 500-700 km radius of the city for further
expansion. McDonald set up a regional distribution centre in Kolkata. In South India, the
company planned to open more stores in one city than one store in many citiesxxxiv.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการจัดตั้งตัวเองในภาคเหนือและภาคตะวันตกของอินเดีย, McDonald เปิด
ร้านแรกของพวกเขาในอินเดียตะวันออกที่ kolkata ออกของเงินลงทุนทั้งหมด, Rs.100 โกฏิ (เรา $
25 ล้าน) ก็จะใช้เวลาที่จะมีสมาธิในภาคตะวันออกใหม่ มุ่งเน้นเป็น
การขยายตัวของการแสดงตนของแบรนด์และการแนะนำของรูปแบบใหม่ บริษัท นำ
วิธีการคลัสเตอร์ที่จะระบุสถานที่สำคัญในรัศมี 500-700 กิโลเมตรจากเมืองสำหรับการขยายตัวต่อไป
McDonald ตั้งศูนย์กระจายสินค้าในภูมิภาค kolkata ในอินเดียใต้
บริษัท วางแผนที่จะเปิดร้านค้ามากขึ้นในเมืองหนึ่งมากกว่าหนึ่งร้านในหลาย citiesxxxiv

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากสร้างเองในเหนือและอินเดียตะวันตก แมคโดนัลด์ของเปิดตัว
ร้านแรกในอินเดียตะวันออกที่ จากการลงทุนรวม Rs.100 crore (สหรัฐอเมริกา $
25 ล้าน) คือการใช้สมาธิในภาคตะวันออกใหม่ โฟกัสอยู่บน
ขยายแบรนด์สถานะการออนไลน์และแนะนำรูปแบบใหม่ บริษัทนำ
วิธีการคลัสเตอร์ที่ระบุสถานสำคัญในรัศมี 500-700 กิโลเมตรของเมืองเพิ่มเติม
ขยาย ตั้งศูนย์กระจายสินค้าภูมิภาคในแมคโดนัลด์ ในอินเดียใต้
บริษัทวางแผนเปิดร้านค้าเพิ่มมากขึ้นในเมืองหนึ่งมากกว่าหนึ่งร้านใน citiesxxxiv มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการจัดตั้งในทางตอนเหนือและตะวันตกประเทศอินเดียที่ McDonald ' s เปิดให้บริการ
ซึ่งจะช่วยเป็นครั้งแรกใน ภาค ตะวันออกของร้านอาหารอินเดียที่กัลกัตตา ออกจากการลงทุนโดยรวมรูปี 100 โกฎิ( US $~ 25 ล้านบาท)จะทำให้ความสำคัญกับพื้นที่ ภาค ตะวันออกที่ใหม่ โฟกัสที่อยู่ในการแนะนำและการ
ซึ่งจะช่วยขยายตัวของแบรนด์ในรูปแบบใหม่ บริษัทที่นำมาใช้
ตามมาตรฐานการเป็นกลุ่มๆเพื่อระบุตำแหน่งที่สำคัญในรัศมี 500-700 กิโลเมตรของเมืองสำหรับการศึกษาเพิ่มเติม
ซึ่งจะช่วยขยายตัว. McDonald ตั้งศูนย์กระจายสินค้าใน ภูมิภาค ในกัลกัตตา ในอินเดียใต้
ซึ่งจะช่วยให้บริษัทมีการวางแผนจะเปิดร้านมากขึ้นในเมืองมากกว่าหนึ่งจัดเก็บใน citiesxxxiv จำนวนมาก