Progress Towards Achieving GEO. The

Progress Towards Achieving GEO. The project is making good progress towards achieving project development objectives: (i) a more effective approach of water quality
management areas (WQMA), based on drainage areas has been adopted as the framework for partnership development with the LGUs and other water districts; (ii) a Sanitation
Ordinance has been issued providing guidelines for septic tank construction and management; (iii) a water quality monitoring model, compatible with other existing databases and
that of the Manila Bay Coordinating Office (MBCO), has been developed for the Partnership Information Center (PIC), and is in operation along with the website; (iv) the model is
linked with all LGUs who also have received training in data collection and are generating water quality data; (v) action plans are being prepared for the LGUs; (vi) innovative
financing mechanisms for financing LGU projects are under development; and (vii) the updating of the Metro Manila sewerage and sanitation master plan is under preparation and
expected to be completed in the first half of 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความก้าวหน้าบรรลุ GEO คือการทำให้ความคืบหน้าดีบรรลุวัตถุประสงค์โครงการพัฒนาโครงการ: (i) วิธีการเพิ่มประสิทธิภาพของน้ำคุณภาพจัดการพื้นที่ (WQMA), ยึดพื้นที่ระบายน้ำถูกนำมาใช้เป็นกรอบการพัฒนาร่วมมือกับ LGUs อำเภออื่น ๆ น้ำ (ii) การสุขาภิบาลพบมีการออกแนวทางให้สำหรับก่อสร้างถังและจัดการ (iii) คุณภาพน้ำการตรวจสอบรูปแบบ เข้ากันได้กับฐานข้อมูลอื่น ๆ ที่มีอยู่ และที่ของมะนิลาเบย์ประสานงานสำนักงาน (MBCO), ได้รับการพัฒนาสำหรับศูนย์ข้อมูลร่วม (PIC), และในการดำเนินการกับเว็บไซต์ (iv โมเดล)เชื่อมโยงกับ LGUs ทั้งหมดที่ยังได้รับการฝึกอบรมในการเก็บรวบรวมข้อมูล และมีการสร้างฐานข้อมูลคุณภาพน้ำ (v) กำลังจัดเตรียมแผนการดำเนินการสำหรับ LGUs (vi) นวัตกรรมเงินกลไกเงิน LGU โครงการอยู่ภายใต้การพัฒนา (vii) การอัพเดเมโทรมะนิลา sewerage และสุขาภิบาลแผนหลักเป็นภายใต้การเตรียม และคาดว่าจะแล้วเสร็จในช่วงครึ่งแรกของปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคืบหน้าไปสู่ความสำเร็จ GEO โครงการนี้มีความก้าวหน้าที่ดีต่อการบรรลุวัตถุประสงค์ของการพัฒนาโครงการ: (i) เป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของคุณภาพน้ำ
การจัดการพื้นที่ (WQMA) ขึ้นอยู่กับพื้นที่การระบายน้ำได้รับการรับรองเป็นกรอบในการพัฒนาความร่วมมือกับ LGUs และอำเภอน้ำอื่น ๆ ; (ii) สุขาภิบาล
กฤษฎีกาได้มีการออกให้แนวทางในการก่อสร้างถังบำบัดน้ำเสียและการจัดการ (iii) รูปแบบการตรวจสอบคุณภาพน้ำ, เข้ากันได้กับฐานข้อมูลที่มีอยู่อื่น ๆ และ
ที่อ่าวมะนิลาประสานงานสำนักงาน (MBCO) ได้รับการพัฒนาสำหรับศูนย์ข้อมูลความร่วมมือ (PIC) และอยู่ในการดำเนินการพร้อมกับเว็บไซต์; (iv) เป็นรูปแบบการ
เชื่อมโยงกับ LGUs ทุกคนที่ได้รับการฝึกอบรมในการเก็บรวบรวมข้อมูลและมีการสร้างข้อมูลคุณภาพน้ำ (V) แผนการดำเนินงานที่ถูกจัดเตรียมไว้สำหรับ LGUs; (vi) นวัตกรรม
กลไกการจัดหาเงินทุนสำหรับการจัดหาเงินทุนโครงการ LGU อยู่ภายใต้การพัฒนา และ (vii) การปรับปรุงการระบายน้ำทิ้งเมโทรมะนิลาและสุขาภิบาลแผนแม่บทอยู่ภายใต้การเตรียมการและ
คาดว่าจะเสร็จในช่วงครึ่งแรกของปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคืบหน้าไปสู่ขบวนการ Geo โครงการมีความก้าวหน้าที่ดีในการบรรลุวัตถุประสงค์ของการพัฒนาโครงการ : ( ฉัน ) เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของพื้นที่การจัดการคุณภาพน้ำ
( wqma ) ขึ้นอยู่กับพื้นที่การระบายน้ำ ได้ใช้เป็นกรอบในการพัฒนาความร่วมมือกับ lgus และเขตน้ำอื่น ๆ ; ( 2 ) สุขาภิบาล
กฤษฎีกาได้มีการออกแนวทางสำหรับการก่อสร้างถังเกรอะและการจัดการ ; ( iii ) การตรวจสอบคุณภาพน้ำแบบที่เข้ากันได้กับฐานข้อมูลอื่น ๆที่มีอยู่และ
ของอ่าวมะนิลา สำนักงานประสานงาน ( mbco ) ได้รับการพัฒนาสำหรับศูนย์ข้อมูล ( PIC ) และหุ้นส่วนในการดำเนินงานพร้อมด้วยเว็บไซต์ ; ( 4 ) นางแบบ
เชื่อมโยงกับ lgus ที่ได้รับการฝึกอบรมในการรวบรวมข้อมูลและสร้างข้อมูลคุณภาพน้ำ ; ( V ) แผนปฏิบัติการที่ถูกเตรียมไว้สำหรับ lgus ; ( 6 ) กลไกการเงินใหม่
lgu สินเชื่อสำหรับโครงการภายใต้การพัฒนา และ ( 7 ) ด้านการปรับปรุงของกรุงมะนิลา และท่อน้ำทิ้งสุขาภิบาลแผนแม่บทอยู่ภายใต้การเตรียมการและ
คาดว่าจะแล้วเสร็จในช่วงครึ่งแรกของปี 2012