For a new lab-on-a-chip innovation

For a new lab-on-a-chip innovation to have high potential for commercialization and uptake as a routinely used
instrumentation, the device must not only surpass the existing methodologies/devices in terms of performance, cost
and usability, but in many instances must do so by at least one or two orders of magnitude in providing a solution of
value to the end user. If the proposed device only offers more minor, incremental improvements for a particular
applications, then the end users may be reluctant to uptake the technology over more tried and tested methods, where
training and routes for data management are well defined. In many instances within the literature there appears to be
a conflict of understanding between classical research based goals and the true added value a constructed device is
providing within the context of the problem it is aimed at addressing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับแล็บบนเป็นชินวัตกรรมใหม่มีศักยภาพสูงสำหรับ commercialization และดูดซับที่ใช้เป็นประจำเครื่องมือวัด อุปกรณ์ต้องไม่เฉพาะเกินวิธีการหรืออุปกรณ์ที่มีอยู่ในแง่ของประสิทธิภาพการทำงาน ต้นทุนและใช้ งาน แต่ในหลายกรณีต้องทำอย่างน้อยหนึ่ง หรือสองอันดับของขนาดในการแก้ปัญหาของค่าผู้ ถ้าอุปกรณ์เสนอเสนอปรับปรุงเล็กน้อย เพิ่มสำหรับเพิ่มเติมเท่านั้นงาน แล้วผู้ใช้อาจไม่ดูดซับเทคโนโลยีเหนือเพิ่มเติม และทดสอบวิธี ที่ฝึกอบรมและเส้นทางสำหรับการจัดการข้อมูลได้ที่กำหนดไว้ ในหลายกรณีในวรรณคดี ปรากฏ ว่าเป็นความขัดแย้งความเข้าใจระหว่างคลาสสิกวิจัยตามเป้าหมายและเพิ่มมูลค่าจริงอุปกรณ์สร้างให้ภายในบริบทของปัญหานั้นมีวัตถุประสงค์ที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับใหม่ห้องปฏิบัติการบนชิปนวัตกรรมที่จะมีศักยภาพสูงในการค้าและการดูดซึมเป็นใช้เป็นประจำเครื่องมืออุปกรณ์ต้องไม่เพียง แต่เกินวิธีการที่มีอยู่ / อุปกรณ์ในแง่ของประสิทธิภาพค่าใช้จ่ายและการใช้งานแต่ในหลายกรณีต้อง ทำได้โดยอย่างน้อยหนึ่งหรือสองคำสั่งของขนาดในการให้บริการโซลูชั่นของมูลค่าให้กับผู้ใช้ หากอุปกรณ์ที่นำเสนอเพียง แต่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ มากขึ้นสำหรับการปรับปรุงที่เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้งานแล้วผู้ใช้อาจจะไม่เต็มใจที่จะดูดซึมเทคโนโลยีเกินวิธีการทดลองและทดสอบที่ฝึกอบรมและเส้นทางสำหรับการจัดการข้อมูลที่มีการกำหนดไว้อย่างดี ในหลายกรณีที่อยู่ในวรรณคดีมีปรากฏเป็นความขัดแย้งทางความเข้าใจระหว่างการวิจัยคลาสสิกตามเป้าหมายและเพิ่มมูลค่าที่แท้จริงของอุปกรณ์สร้างเป็นให้ในบริบทของปัญหามันมีวัตถุประสงค์ที่จะอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนวัตกรรม lab-on-a-chip ใหม่มีศักยภาพสูงสำหรับการค้าและการใช้เป็นเครื่องมือตรวจใช้
, อุปกรณ์จะต้องไม่เพียง แต่เกินที่มีอยู่ วิธีการ / อุปกรณ์ในแง่ของประสิทธิภาพต้นทุน
และการใช้งาน แต่ในหลายกรณีต้องทำโดยคำสั่งของขนาดในการให้สารละลาย
มูลค่าให้กับผู้ใช้ที่ อย่างน้อยหนึ่งหรือสองถ้าเสนออุปกรณ์ให้ย่อยมากขึ้น การปรับปรุงที่เพิ่มขึ้นสำหรับการใช้งานเฉพาะ
แล้วผู้ใช้อาจจะไม่เต็มใจที่จะใช้เทคโนโลยีที่เหนือกว่าการพยายามและทดสอบวิธีการที่
การฝึกอบรมและเส้นทางสำหรับการจัดการข้อมูลจะถูกกำหนดด้วย ในหลายกรณี ในวรรณกรรมมีปรากฏเป็น