How to grasp various needsListening

How to grasp various needs
Listening to those other than leaders, too
Until external assistance is welcomed
External organizations from outside and
dispatched public officers from other local
government s cannot s tar t act i v i t i es
immediately at evacuation centers and within
temporary housing communities. Assistance
is sometimes rejected even after registering
with local government at affected areas. It is
decided by the affected people themselves
whether they need assistance or not. If there
is no need, it is proper that assistance be
rejected. However, how do they know there is
a need? Who judges the need?
A Leader’s decision?
A member from a legal assistance group went
to evacuation centers and explained how to
conduct legal consultations with a brochure,
which plainly explained the content of such
consultations and what kind of problems
could be discussed. It also included a video
clip, which showed how to conduct a legal
consultation. However, a leader of the
evacuation center thought it unnecessary and
rejected their activities.
A district nurse dispatched for health
consultations from another local government
outside of the affected area could not conduct
her work because a leader at an evacuation
center thought a health consultation was
unnecessary. She wondered if the decision
reflected all evacuees’ conditions.
Matching up various types of support and
putting them together
Whether outside supporters can undertake
activities at evacuation centers seemed to
depend on a small number of people, or even
one person who voluntarily manages support
activities. In order to ascertain the needs of
various people, particularly those who have
difficulty in raising their voices, it should not
depend on a single leader’s decision as to
which assistance is needed. It is necessary to
create a system that can match up various
needs from affected people, collected and
disclosed by local governments, with available
assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีที่จะเข้าใจความต้องการที่หลากหลาย
ฟังผู้อื่นที่ไม่ใช่ผู้นำเกินไป
จนกระทั่งความช่วยเหลือจากภายนอกยินดี
องค์กรภายนอกจากภายนอกและ
ส่งเจ้าหน้าที่สาธารณะจากท้องถิ่นอื่น ๆ
ภาครัฐไม่สามารถ S tar เสื้อกระทำ iviti es
ได้ทันทีที่ศูนย์อพยพและอยู่ใน
ชุมชนที่อยู่อาศัยชั่วคราว ความช่วยเหลือ
ถูกปฏิเสธบางครั้งแม้หลังจากการลงทะเบียน
กับรัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่ได้รับผลกระทบ มันเป็นเรื่องที่
ตัดสินใจโดยคนได้รับผลกระทบตัวเอง
ว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือหรือไม่ หากมี
ความจำเป็นไม่เป็นที่เหมาะสมที่จะได้รับความช่วยเหลือ
ที่ถูกปฏิเสธ แต่วิธีการที่พวกเขารู้ว่ามี
ความจำเป็นหรือไม่? จำเป็นที่จะต้องตัดสินใคร?
การตัดสินใจของผู้นำ?
สมาชิกจากกลุ่มความช่วยเหลือทางกฎหมายไป
ยังศูนย์อพยพและอธิบายวิธีการที่จะ
ดำเนินการให้คำปรึกษาทางกฎหมายกับโบรชัวร์,
ที่ชัดถ้อยชัดคำอธิบายเนื้อหาของการ
ให้คำปรึกษาและสิ่งที่ชนิดของปัญหา
จะได้รับการกล่าวถึง นอกจากนี้ยังรวมถึงวิดีโอ
คลิปซึ่งแสดงให้เห็นวิธีการดำเนินการตามกฎหมาย
ให้คำปรึกษา แต่ผู้นำของ
ศูนย์อพยพคิดว่ามันไม่จำเป็นและ
ปฏิเสธกิจกรรมของพวกเขา.
พยาบาลอำเภอส่งเพื่อสุขภาพที่
ให้คำปรึกษาจากรัฐบาลท้องถิ่นอื่น
นอกพื้นที่ได้รับผลกระทบไม่สามารถดำเนินการ
ทำงานของเธอเพราะผู้นำที่อพยพ
ศูนย์ความคิดให้มีสุขภาพดีเป็น
ที่ไม่จำเป็น . เธอสงสัยว่าการตัดสินใจที่
สะท้อนให้เห็นถึงเงื่อนไขทั้งหมดอพยพ '.
จับคู่ชนิดต่าง ๆ ของการสนับสนุนและ
วางพวกเขาเข้าด้วยกัน
ไม่ว่าจะเป็นผู้สนับสนุนด้านนอกสามารถดำเนิน
กิจกรรมที่ศูนย์อพยพดูเหมือนจะ
ขึ้นอยู่กับจำนวนเล็ก ๆ ของคนหรือแม้กระทั่ง
คนหนึ่งที่สมัครใจในการจัดการการสนับสนุน
กิจกรรม เพื่อที่จะตรวจสอบให้แน่ใจความต้องการของ
ผู้คนต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มี
ความยากลำบากในการเพิ่มเสียงของพวกเขาก็ไม่ควร
ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้นำเดี่ยวในฐานะที่จะ
ให้ความช่วยเหลือซึ่งเป็นสิ่งจำเป็น มีความจำเป็นต้อง
สร้างระบบที่สามารถจับคู่ที่แตกต่างกัน
ความต้องการจากคนที่ได้รับผลกระทบการเก็บรวบรวมและ
เปิดเผยโดยรัฐบาลท้องถิ่นได้เลือกพร้อม
ให้ความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีที่จะเข้าใจความต้องการต่าง ๆเหล่านั้น
ฟังมากกว่าผู้นำ ด้วย

ยินดีจนกว่าความช่วยเหลือจากภายนอกองค์กรภายนอกจากภายนอกและ
ส่งข้าราชการจากรัฐบาลท้องถิ่น
S ไม่สามารถ S ทาร์ T ฉันทำ v i t ฉัน es
ทันทีที่ศูนย์อพยพภายใน
ชุมชนที่อยู่อาศัยชั่วคราว ความช่วยเหลือ
บางครั้งก็ปฏิเสธแม้หลังจากการลงทะเบียน
กับรัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่ได้รับผลกระทบ มันเป็นตัดสินใจ โดยประชาชนได้รับผลกระทบเอง

ไม่ว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือหรือไม่ ถ้ามี
ไม่ต้องการ มันเป็นการเหมาะสมที่ความช่วยเหลือจะ
ปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม พวกเขารู้ได้อย่างไรมี
ต้อง ? ผู้พิพากษาต้องการ ?
การตัดสินใจของหัวหน้า
สมาชิกจากกลุ่มความช่วยเหลือทางกฎหมายไป
ไปยังศูนย์อพยพและอธิบายวิธีการ
ดำเนินการให้คำปรึกษาทางกฎหมายกับโบรชัวร์ ชัดถ้อยชัดคำอธิบาย
ซึ่งเนื้อหาการหารือดังกล่าวและชนิดของปัญหา

อาจจะกล่าวถึง นอกจากนี้ยังรวมวิดีโอ
คลิป ที่แสดงถึงวิธีการดำเนินการให้คำปรึกษาทางกฎหมาย

อย่างไรก็ตาม ผู้นำของ
ศูนย์อพยพคิดว่ามันไม่จำเป็น และปฏิเสธกิจกรรม
.
เป็นพยาบาลชุมชนอบรมสุขภาพ
ปรึกษาจากอีกรัฐบาลท้องถิ่น
นอกพื้นที่ได้รับผลกระทบไม่สามารถดำเนินการ
งานของเธอ เพราะผู้นำที่อพยพศูนย์ปรึกษาสุขภาพ

คิดว่าไม่จําเป็น เธอสงสัยว่า ถ้าการตัดสินใจ
สะท้อนทั้งหมด evacuees ' เงื่อนไข .
จับคู่ชนิดต่าง ๆและวางไว้ด้วยกัน

สนับสนุนหรือไม่สนับสนุนภายนอกสามารถรับฝาก
กิจกรรม ณศูนย์อพยพดูเหมือน
ขึ้นอยู่กับจำนวนเล็ก ๆของคน หรือแม้แต่
คนที่สมัครใจจัดการกิจกรรมสนับสนุน

เพื่อให้ทราบถึงความต้องการของ
คนต่าง ๆ โดยเฉพาะผู้ที่มีปัญหาในการเพิ่มเสียงของพวกเขา

ก็ไม่ควรขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้นำอย่างเดียว

ความช่วยเหลือที่จำเป็น มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะ
สร้างระบบที่สามารถตรงกับความต้องการจากประชาชนต่างๆ

เก็บและเปิดเผยโดยรัฐบาลท้องถิ่น ด้วยความช่วยเหลือของ