Minamata disease was caused by eati

Minamata disease was caused by eating fish and shellfish contaminated by chemicals in the
industrial waste discharged by Chisso, and it also caused people to be divided against each
other.
From this experience, the people of Minamata have learned the value of water and food,
which are essential to life. They also learned that household and industrial waste must not be
allowed to destroy the environment.
Mass production, mass consumption, and mass waste have made our lives more convenient
and prosperous, yet we are surrounded by toxic substances such as exhaust gases, pesticides,
and food preservatives that endanger our environment and our health. We cannot think about the
material prosperity of our lives without considering our relationships with the other countries of
the world. Minamata disease tells us that we are perpetrators as well as victims.
Minamata disease teaches us the importance of not destroying nature; of living with the
awareness that nature gives us life; of considering food safety and the interconnectedness of
people, rivers, and the sea; of reducing and recycling home and industrial waste; and of never
turning our eyes away from local problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคมินะมะตะที่เกิดจากการกินปลาและหอยที่ปนเปื้อน ด้วยสารเคมีในการกากอุตสาหกรรมออก โดย Chisso และมันยังทำให้เกิดคนต้องแบ่งกับแต่ละอื่น ๆจากประสบการณ์นี้ ชาวมินะมะตะได้เรียนรู้ค่าของน้ำและอาหารซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อชีวิต พวกเขายังได้เรียนรู้ว่า ไม่ต้องเสียในครัวเรือน และอุตสาหกรรมสามารถทำลายสิ่งแวดล้อมมวลผลิต ปริมาณการใช้โดยรวม และขยะโดยรวมทำชีวิตของเราสะดวกขึ้นแต่ทว่า แต่เราถูกล้อมรอบ ด้วยสารพิษเช่นก๊าซไอเสีย ยาฆ่าแมลงและสารกันบูดอาหารที่อันตรายต่อสิ่งแวดล้อมของเราและสุขภาพของเรา เราไม่คิดว่า เกี่ยวกับการวัสดุความเจริญรุ่งเรืองของชีวิตโดยไม่ต้องพิจารณาความสัมพันธ์ของเรากับประเทศอื่น ๆ ในโลก โรคมินะมะตะบอกว่า เรามีความผิดรวมทั้งผู้ประสบภัยโรคมินะมะตะสอนความสำคัญของการไม่ทำลายธรรมชาติ ชีวิตกับการตระหนักว่า ธรรมชาติให้เราชีวิต พิจารณาความปลอดภัยของอาหารและ interconnectedness ของคน แม่น้ำ และ ซี ลด และรีไซเคิลขยะภายในบ้าน และอุตสาหกรรม และไม่เคยเปิดตาออกจากปัญหาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Minamata โรคที่เกิดจากการกินปลาและหอยที่ปนเปื้อนด้วยสารเคมีใน
กากอุตสาหกรรมที่ปล่อยออกมาโดย Chisso และมันยังก่อให้เกิดคนจะถูกแบ่งกับแต่ละ
อื่น ๆ .
จากประสบการณ์นี้คนของ Minamata ได้เรียนรู้คุณค่าของน้ำและอาหาร
ที่ มีความจำเป็นในการดำรงชีวิต พวกเขายังได้เรียนรู้ว่าในครัวเรือนและของเสียจากอุตสาหกรรมจะต้องไม่
ได้รับอนุญาตที่จะทำลายสภาพแวดล้อม.
การผลิตการบริโภคมวลและขยะจำนวนมากได้ทำให้ชีวิตของเราสะดวกสบายมากขึ้น
และเจริญรุ่งเรือง แต่เราถูกล้อมรอบด้วยสารพิษเช่นก๊าซไอเสียสารกำจัดศัตรูพืช
และ สารกันบูดอาหารที่เป็นอันตรายต่อสภาพแวดล้อมและสุขภาพของเราของเรา เราไม่สามารถคิดเกี่ยวกับ
ความเจริญรุ่งเรืองวัสดุของชีวิตของเราโดยไม่คำนึงถึงความสัมพันธ์ของเรากับประเทศอื่น ๆ ของ
โลก โรคมินามาตะบอกเราว่าเราจะกระทำผิดเช่นเดียวกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ.
โรค Minamata สอนให้เราความสำคัญของการไม่ทำลายธรรมชาติ; ของที่อยู่อาศัยที่มี
การรับรู้ว่าธรรมชาติจะช่วยให้เรามีชีวิต; ในการพิจารณาความปลอดภัยของอาหารและความเชื่อมโยงของ
คนแม่น้ำและทะเล ของการลดและรีไซเคิลบ้านและของเสียอุตสาหกรรม และไม่เคย
เปลี่ยนดวงตาของเราออกไปจากปัญหาที่เกิดขึ้นในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคมินะมะตะเกิดจากการรับประทานปลาและหอยที่ปนเปื้อนสารเคมีใน
ของเสียอุตสาหกรรมปล่อยออกมาโดยชิซู และมันยังทำให้คนต้องแตกแยกกัน
.
จากประสบการณ์นี้ ประชาชนของโรคมินามาตะได้เรียนรู้คุณค่าของน้ำและอาหาร
ซึ่งมีความจำเป็นต่อชีวิต พวกเขายังได้เรียนรู้ว่าขยะในครัวเรือน และอุตสาหกรรม จะต้องไม่ถูก
อนุญาตให้ทำลายสิ่งแวดล้อม .
การผลิต , การบริโภคมวลมวลและเสียมวลทำให้ชีวิตของเราสะดวกมากขึ้น
และเจริญรุ่งเรือง แต่เราถูกล้อมรอบด้วยสารพิษ เช่น ก๊าซไอเสีย ยาฆ่าแมลง และสารกันบูดที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม
อาหารและสุขภาพของเรา เราไม่สามารถคิดเกี่ยวกับ
วัสดุ ความเจริญของชีวิตของเรา โดยไม่พิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับประเทศอื่น ๆ ของ
โลก โรคมินะมะตะบอกเราว่าเราเป็นผู้กระทำผิดเป็นเหยื่อ .
โรคมินะมะตะ สอนให้เรารู้จัก ไม่ทำลายธรรมชาติ อยู่ร่วมกับธรรมชาติให้เรา
รับรู้ว่าชีวิต ของการพิจารณาความปลอดภัยของอาหารและ interconnectedness ของ
คน แม่น้ำ และทะเลของการลดและการรีไซเคิลขยะภายในบ้านและอุตสาหกรรม และไม่เคย
เปิดดวงตาของเราจากปัญหาท้องถิ่น