I"m sorry to send is not clear.You

I"m sorry to send is not clear.

You should call back ask me before you send.

Because I want you to pass TNT not FedEx.

ฉันเสียใจกับการส่งที่ไม่ชัดเจน
คุณน่าจะแจ้งกลับมาสอบถามฉันก่อนที่จะส่งของ

เพราะฉันต้องการให้คุณส่งผ่าน TNT ไม่ใช้ FedEx
I do not understand your email below. On your order it says:

We do NOT use TNT so we shipped with FedEx. TNT is in the UK, we cannot call UK to schedule shipments.

Please be clear on your shipping instructions. Thank you!



d like to order PO computer part with Economy Delivery Service as attached file. Please ship this order on FedEx International Priority Shipments and our TNT Account number 000107693 (TNT Service Centre



ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม่คุณถึงใช้ Account number 000107693 TNT Express Worldwide (Thailand) Co., Ltd. ไม่ได้
เพราะ TNT ทำการจัดส่งเหมือนกับ FedEx
ฉับขอทราบเหุตผลอีกครั้ง

I don"t know why do you use Account number 000107693 TNT Express Worldwide (Thailand) Co, Ltd. Not.

Because TNT transporting like FedEx.

May I know the reason I fail again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษที่ไปส่งไม่ชัดเจนคุณควรเรียกกลับถามฉันก่อนที่จะส่งเนื่องจากผมต้องการผ่าน TNT FedEx ไม่ฉันเสียใจกับการส่งที่ไม่ชัดเจน คุณน่าจะแจ้งกลับมาสอบถามฉันก่อนที่จะส่งของเพราะฉันต้องการให้คุณส่งผ่าน TNT ไม่ใช้ FedExผมไม่เข้าใจอีเมลของคุณด้านล่าง ในการสั่งซื้อ มันบอกว่า:เราไม่ได้ใช้ TNT เพื่อให้เราจัดส่ง โดย FedEx ทีเอ็นทีในสหราชอาณาจักร เราไม่สามารถเรียกสหราชอาณาจักรการจัดตารางเวลาจัดส่ง จะชัดเจนในคำสั่งการจัดส่งของคุณ ขอบคุณ!d ที่ต้องการสั่งซื้อ PO ส่วนคอมพิวเตอร์ที่ มีราคาประหยัดบริการจัดส่งเป็นไฟล์แนบ กรุณาส่งใบสั่งนี้บนการจัดส่ง FedEx นานาสำคัญและเราเลขบัญชี TNT (ทีเอ็นทีศูนย์บริการ 000107693 เลขบัญชีฉันไม่เข้าใจว่าทำไม่คุณถึงใช้ 000107693 TNT Express ทั่วโลก (ประเทศไทย) จำกัด ไม่ได้เพราะ TNT ทำการจัดส่งเหมือนกับ FedExฉับขอทราบเหุตผลอีกครั้งฉัน "ไม่ทราบทำไมคุณใช้หมายเลขบัญชี 000107693 TNT Express ทั่วโลก (ประเทศไทย) จำกัด ไม่จำกัดเพราะชอบขนส่ง TNT FedExไม่ทราบว่าเหตุผลที่ล้มเหลวอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I "m เสียใจที่ส่งไม่ชัดเจน.

คุณควรจะโทรกลับไปถามก่อนที่จะส่ง.

เพราะฉันต้องการให้คุณผ่านทีเอ็นทีไม่เฟดเอ็กซ์.

ฉันเสียใจกับหัวเรื่อง: การส่งที่ไม่ชัดเจน
ที่คุณคุณน่าจะครูกลับมาสอบถามฉันก่อนที่จะส่ง ของ

เพราะฉันต้องการให้ที่คุณคุณส่งทางทหารผ่านทีเอ็นทีไม่ใช้ FedEx
ฉันไม่เข้าใจอีเมลของคุณด้านล่างในการสั่งซื้อของคุณมัน says:.

. เราไม่ได้ใช้ทีเอ็นทีดังนั้นเราจึงมาพร้อมกับเฟดเอ็กซ์ทีเอ็นทีอยู่ในสหราชอาณาจักรที่เราไม่สามารถเรียกสหราชอาณาจักรที่จะกำหนดเวลาการจัดส่ง . โปรดที่ชัดเจนเกี่ยวกับคำแนะนำจัดส่งของคุณ. ขอบคุณ! ต้องการที่จะสั่งซื้อส่วนคอมพิวเตอร์ PO กับเศรษฐกิจบริการจัดส่งเป็นไฟล์ที่แนบมา. โปรดจัดส่งคำสั่งนี้ใน FedEx International จัดส่งลำดับความสำคัญของเราและทีเอ็นทีเลขที่บัญชี 000107693 (ทีเอ็นทีศูนย์บริการฉันไม่เข้าใจว่า ทำไม่คุณถึงใช้เลขที่บัญชี 000107693 ทีเอ็นทีเอ็กซ์เพรสเวิลด์ไวด์ (ประเทศไทย) จำกัด ได้ไม่เพราะทีเอ็นทีทำการจัดส่งเหมือนกับเฟดเอ็กซ์ฉับขอทราบเหุตผลอีกครั้งฉัน don "t ทราบว่าทำไมคุณจะใช้เลขที่บัญชี 000107693 ทีเอ็นทีเอ็กซ์เพรส ทั่วโลก (ประเทศไทย) จำกัด ไม่ได้. เพราะทีเอ็นทีขนส่งเช่น FedEx. ฉันขอทราบเหตุผลที่ผมล้มเหลวอีกครั้ง