As per below email, existing balanc

As per below email, existing balance of label for Salmon Oil (10-2-07151-1-0012) will be written off as agreed and confirmed by K. Orn.

Please advise the estimated timeline to finalize the label amendment and obtain Thai FDA approval on the revised label.

Kindly send us the approved label as soon as possible so that we have enough time to print new label for upcoming batch order which has been scheduled to be packed in September and shipped in November.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อด้านล่างอี ดุลที่มีอยู่ของป้ายชื่อสำหรับน้ำมันปลาแซลมอน (10-2-07151-1-0012) จะสามารถเขียนปิดตามที่ตกลง และยืนยัน โดยคุณอร กรุณาแจ้งในเส้นเวลาโดยประมาณเพื่อจบการแก้ไขป้ายชื่อ และได้รับอย.บนฉลากฉบับปรับปรุงกรุณาส่งที่เราได้รับอนุมัติติดฉลาก โดยเร็วที่สุดดังนั้นที่เรามีเวลาเพียงพอในการพิมพ์ป้ายชื่อใหม่สำหรับใบสั่งชุดงานที่เกิดขึ้นซึ่งมีกำหนดจะได้รับการบรรจุในเดือนกันยายน และจัดส่งในเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อด้านล่างอีเมลสมดุลของฉลากน้ำมันปลาแซลมอน (10-2-07151-1-0012) มีอยู่จะถูกเขียนออกมาเป็นที่ตกลงกันและได้รับการยืนยันโดยเคอร.

กรุณาแจ้งระยะเวลาที่คาดว่าจะจบการแก้ไขฉลากและได้รับการรับรองจาก FDA ไทย อนุมัติบนฉลากฉบับปรับปรุงใหม่.

กรุณาส่งฉลากได้รับการอนุมัติโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้เรามีเวลาพอที่จะพิมพ์ฉลากใหม่สำหรับชุดคำสั่งที่จะเกิดขึ้นซึ่งได้รับการกำหนดให้ได้รับการบรรจุในเดือนกันยายนและจัดส่งในเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอีเมล์ด้านล่างที่มีอยู่ , ความสมดุลของฉลากสำหรับน้ำมันปลาแซลมอน ( 10-2-07151-1-0012 ) จะถูกเขียนไปตามที่ตกลง และยืนยันโดย K . อร .กรุณาแจ้งประมาณการระยะเวลาที่ได้รับการอนุมัติโดย FDA และฉลาก การแก้ไขในการแก้ไขฉลากกรุณาส่งฉลากที่ได้รับการอนุมัติโดยเร็วที่สุด เพื่อที่เราจะได้มีเวลามากพอที่จะพิมพ์ป้ายชื่อสำหรับสั่งซื้อชุดใหม่ที่จะเกิดขึ้น ซึ่งได้ถูกกำหนดให้จัดในเดือนกันยายน และจัดส่งในเดือนพฤศจิกายน