General. The required thickness at

General. The required thickness at the thinnest point
after forming [see footnote 18, UG-32(a)] of ellipsoidal,
torispherical, hemispherical, toriconical, and conical heads
and conical segments under pressure on the convex side
(minus heads) shall be computed by the appropriate formulas
given in this paragraph (see UG-16). Heads with bolting
flanges shall meet the requirements of UG-35.1. In addition,
provisions shall be made for any other loading given
in UG-22. The required thickness for heads due to pressure
on the convex side shall be determined as follows

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป ความหนา ณจุดที่บางที่สุดหลังจากขึ้นรูป [ดูเชิงอรรถ 18, UG-32(a)] ของ ellipsoidalครึ่ง torispherical, toriconical และหัวทรงกรวยและเซ็กเมนต์ทรงกรวยภายใต้แรงกดดันด้านนูน(ลบหัว) จะถูกคำนวณตามสูตรที่เหมาะสมในย่อหน้านี้ (ดูยูจี-16) หัวกับ boltingครีบจะตอบสนองความต้องการของยูจี-35.1 นอกจากนี้บทบัญญัติที่จะทำสำหรับโหลดอื่น ๆ ที่กำหนดในยูจี-22 ความหนาสำหรับหัวจากความดันด้านนูนจะถูกกำหนดเป็นดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วไป ความหนาที่ต้องการ ณ
จุดที่บางที่สุดหลังการจัดตั้ง[ดูเชิงอรรถที่ 18 UG-32 (ก)] ของรูปวงรี,
torispherical, ครึ่งวงกลม, toriconical
และหัวกรวยและกลุ่มกรวยภายใต้ความกดดันทางด้านนูน
(ลบหัว) จะได้รับการคำนวณโดย
สูตรที่เหมาะสมที่กำหนดในวรรคนี้(ดู UG-16) หัวกับ bolting
หน้าแปลนจะต้องตอบสนองความต้องการของ UG-35.1 นอกจากนี้ยังมีบทบัญญัติที่จะต้องทำสำหรับการโหลดอื่น ๆ ที่ได้รับในUG-22 ความหนาที่จำเป็นสำหรับหัวเนื่องจากความดันในด้านนูนจะได้รับการพิจารณาดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วไป กำหนดความหนาในบางจุด
หลังจากการขึ้นรูป [ ดูเชิงอรรถ 18 , ug-32 ( ) ] ของทรงรีครึ่งวงกลม , torispherical
, ,
toriconical และหัวทรงกรวย รูปกรวย ส่วนภายใต้ความดันบน
ด้านนูน ( ลบหัว ) จะถูกคำนวณโดยสูตรที่เหมาะสม
ที่ระบุในวรรคนี้ ( ดู ug-16 ) . หัวกับ bolting
ครีบจะตอบสนองความต้องการของ ug-35.1 .นอกจากนี้
บทบัญญัติจะใด ๆอื่น ๆใน ug-22 โหลดให้
. กำหนดความหนาสำหรับหัวเนื่องจากความดัน
ที่ด้านนูนจะพิจารณาได้ดังนี้