GRAY WAVES ROLLED toward me from a

GRAY WAVES ROLLED toward me from a horizon streaked with bruised clouds. The boat bucked into an oncoming wave, pitched hard to one side, and righted. I was 120 miles out of Juneau on my way to Lituya Bay, and a mile to starboard I could see the swells exploding into spray against Cape Spencer. For a moment I considered turning back, but I decided against it because I had already turned back once before, gone timid a day earlier at the sight of ten-foot rollers leaping and tumbling in a tide rip that pours out of Cross Sound into the gulf beyond the cape. Besides, though the sea frightens me, the weather and choppy water matched my mood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีเทาคลื่นย้อนไปทางฉันจากถึงลายกับเมฆหัวร้างข้างแตก เรือ bucked เป็นคลื่นกำลังมาถึง แหลมหนักข้างใดข้างหนึ่ง และ righted ผม 120 ไมล์จากเกิร์ดวู๊ดเพื่อ Lituya เบย์ และไมล์กับ starboard สามารถเห็น swells ระเบิดเป็นสเปรย์กับเคปสเปนเซอร์ ในขณะฉันถือว่าหันหลังกลับ แต่ฉันตัดสินใจกับมัน เพราะผมก็เปิดแล้วเมื่อก่อน ไปเป็นพิเศษวันก่อนหน้านี้ในสายตาของลูกกลิ้งสิบเท้ากระโจน และตามในฉีกน้ำที่ pours จากเสียงข้ามไปอ่าวแหลมเกิน สำรอง ว่าฉัน frightens ทะเล อากาศและน้ำขาด ๆ ตรงอารมณ์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GRAY คลื่นรีดต่อฉันจากขอบฟ้าลายเมฆช้ำ เรือมีความสุขเป็นคลื่นกำลังจะมาถึงแหลมยากที่จะด้านใดด้านหนึ่งและทรงตัว ผมเป็น 120 ไมล์จากจูโนในทางของฉันที่จะ Lituya เบย์และไมล์ไปทางกราบขวาฉันจะได้เห็นคลื่นระเบิดเข้าไปในสเปรย์กับเคปสเปนเซอร์ สำหรับช่วงเวลาที่ฉันคิดว่าการหันหลังกลับ แต่ฉันตัดสินใจกับมันเพราะผมแล้วหันกลับมาอีกครั้งก่อนไปขี้อายวันที่ก่อนหน้านี้ที่สายตาของลูกกลิ้งสิบเท้ากระโจนและไม้ลอยในฉีกน้ำที่เทออกมาจากครอเสียงเข้ามา อ่าวเกินแหลม นอกจากนี้แม้ว่าทะเลกลัวฉันสภาพอากาศและน้ำขาด ๆ หาย ๆ ที่ตรงกับอารมณ์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลื่นสีเทารีดต่อฉันจากขอบฟ้า เมฆลายด้วยช้ำ เรือ bucked เป็นคลื่นที่กำลังจะมาถึงแหลมหนักไปด้านใดด้านหนึ่ง และ righted . ฉันคือ 120 ไมล์จากจูโน ระหว่างทางไป lituya อ่าว และไมล์ไปทางกราบขวา ผมได้เห็นการบวมขยายเป็นสเปรย์กับเคปสเปนเซอร์ ตอนนี้ผมถือว่า เลี้ยวกลับแต่ตัดสินใจกับมันเพราะผมก็หันกลับมาก่อน ไปตามวัน ก่อนหน้านี้ที่สายตาของสิบเท้าลูกกลิ้งกระโจนและไม้ลอยในกระแสน้ำฉีกที่เทออกจากเสียงข้ามในอ่าวเหนือแหลม นอกจากนี้ ถึงแม้ว่าทะเลขู่ฉัน อากาศและน้ำเปลี่ยนแปลงเร็ว

ตรงกับอารมณ์