The Philosophy of Sufficiency Econo

The Philosophy of Sufficiency Economy and National Development


His Majesty’s Philosophy of Sufficiency Economy emphasizes that the producers or consumers try to produce or consume within the limit or limitation of existing income or resources first. This is the principle in decreasing the dependence and increasing the ability to control the production themselves, thus deceasing the risk from not being able to efficiently control the market system.

Sufficiency Economy does not mean that one must constantly be frugal. A person can indulge himself in luxury once in a while, provided that it is within his capacity to do so. But the majority of the country’s population often overspends beyond their means. Sufficiency Economy can lead to the goal of establishing economic stability. Fundamentally, Thailand is an agricultural country; therefore, the country’s economy should be keyed towards agro-economy and food stability in order to establish a stable economic system to a certain degree. This is an economic system that can help lessen the risk or economic instability in the long run.


“I may add that full sufficiency is impossible. If a family or even a village wants to employ a full sufficiency economy, it would be like returning to the Stone Age…This sufficiency means to have enough to live on. Sufficiency means to lead a reasonably comfortable life, without excess, or overindulgence in luxury, but enough. Some things may seem to be extravagant, but if it brings happiness, it is permissible as long as it is within the means of the individual…”


His Majesty’s birthday speech on 4 December, 1998



Sufficiency Economy can be applied to all levels, branches, and sectors of the economy. It is not necessarily limited to the agricultural or rural sectors, or even the financial, the real estate, and the international trade and investment sectors by using similar principles of emphasizing moderation in performance, reasonableness, and creating immunity for oneself and society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงและการพัฒนาแห่งชาติของพระปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงเน้นให้ ผู้ผลิตหรือผู้บริโภคพยายามที่จะผลิต หรือบริโภคภายในข้อจำกัดหรือข้อจำกัดของทรัพยากรหรือเงินที่มีอยู่ก่อน นี้เป็นหลักการในการลดการพึ่งพา และเพิ่มความสามารถในการควบคุมการผลิตเอง deceasing ดังนั้นความเสี่ยงจากการไม่สามารถควบคุมระบบตลาดได้อย่างมีประสิทธิภาพเศรษฐกิจพอเพียงไม่ได้หมายความ ว่า หนึ่งตลอดเวลาต้องประหยัด คนสามารถตามใจหรูหรานาน ๆ ที่อยู่ในกำลังการผลิตของเขาดังนั้น แต่ส่วนใหญ่ของประชากรของประเทศมักจะ overspends นอกเหนือจากวิธีการของพวกเขา เศรษฐกิจพอเพียงสามารถนำไปสู่เป้าหมายของการสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ พื้นฐาน ประเทศไทยเป็นประเทศเกษตรกรรม ดังนั้น ควร keyed ต่อเสถียรภาพเศรษฐกิจเกษตรอาหารและเศรษฐกิจของประเทศเพื่อสร้างระบบเศรษฐกิจมีเสถียรภาพระดับบาง นี้เป็นระบบเศรษฐกิจที่สามารถช่วยลดความเสี่ยงหรือความไม่มีเสถียรภาพเศรษฐกิจในระยะยาว"ฉันอาจเพิ่มพอเพียงเต็มไม่ ถ้าครอบครัวหรือแม้แต่หมู่บ้านต้องการใช้เศรษฐกิจพอเพียงเต็ม มันจะเหมือนกับยุคหิน...พอเพียงนี้หมายความว่า พอกิน พอเพียงหมาย ถึงชีวิตที่สะดวกสบายประหยัด ไม่เกิน หรือ overindulgence หรูหรา แต่พอ บางสิ่งอาจดูเหมือนจะหรู แต่ถ้านำความสุข ก็อนุญาตตราบใดที่อยู่ในวิธีการของแต่ละคน..."พูดวันเกิดของพระบน 4 ธันวาคม 2541 เศรษฐกิจพอเพียงสามารถใช้กับทุกระดับ สาขา และภาคเศรษฐกิจ ไม่จำเป็นต้องจำกัด ภาคการเกษตร หรือชนบท หรือแม้แต่การเงิน อสังหาริมทรัพย์ และภาคการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศ โดยใช้หลักการคล้ายกันเน้นดูแลประสิทธิภาพ reasonableness และสร้างภูมิคุ้มกันในตนเองและสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงกับการพัฒนาประเทศ


ได้รับพระราชทานปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงเน้นที่ผู้ผลิตหรือผู้บริโภคพยายามที่จะผลิตหรือบริโภคภายในขอบเขตหรือข้อจำกัดของรายได้หรือทรัพยากรที่มีอยู่ก่อน นี่คือหลักการในการลดการพึ่งพา และเพิ่มความสามารถในการควบคุมการผลิตเองดังนั้น deceasing ความเสี่ยงจากการไม่สามารถมีประสิทธิภาพการควบคุมระบบตลาด

เศรษฐกิจพอเพียงไม่ได้หมายความว่าหนึ่งตลอดเวลาต้องประหยัด บุคคลสามารถปรนเปรอตัวเองในหรูหราบ้าง ให้มันอยู่ในความสามารถของเขาที่จะทำเช่นนั้น แต่ส่วนใหญ่ของประชากรของประเทศมักจะ overspends นอกเหนือหมายของพวกเขาเศรษฐกิจพอเพียงสามารถนำไปสู่เป้าหมายของการสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ โดยประเทศไทยเป็นประเทศทางการเกษตร ดังนั้น เศรษฐกิจของประเทศจะสามารถต่อเศรษฐกิจการเกษตรและความมั่นคงอาหาร เพื่อสร้างระบบเศรษฐกิจมีเสถียรภาพในระดับหนึ่ง นี้เป็นระบบเศรษฐกิจที่สามารถช่วยลดความเสี่ยงหรือความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจในระยะยาว


" ฉันอาจจะเพิ่มที่เต็มพอเพียง เป็นไปไม่ได้ หากครอบครัว หรือแม้แต่หมู่บ้านต้องการจ้างเศรษฐกิจพอเพียงเต็ม มันจะเหมือนกลับไปยุคหิน . . . พอเพียงนี้หมายถึงมีเพียงพอที่จะมีชีวิตอยู่ ความพอเพียง หมายถึง การมีชีวิตที่เหมาะสม สบาย โดยไม่เกิน หรือคลาคล่ำในที่หรูหรา แต่พอ บางสิ่งอาจดูเหมือนฟุ่มเฟือย แต่ถ้าทำให้มีความสุขมันได้รับอนุญาตตราบเท่าที่มันอยู่ภายในวิธีการของแต่ละบุคคล . . . . . . . "


พระวันเกิดพูดวันที่ 4 ธันวาคม 2541



เศรษฐกิจพอเพียงสามารถประยุกต์ใช้ได้ในทุกระดับ ทุกสาขา และภาคส่วนของเศรษฐกิจ ไม่จําเป็นต้อง จำกัด ภาคเกษตร หรือชนบท หรือแม้แต่การเงิน , อสังหาริมทรัพย์และการค้าระหว่างประเทศและภาคการลงทุนโดยใช้หลักการที่คล้ายกันเน้นสายกลางในประสิทธิภาพ ความมีเหตุมีผล และการสร้างภูมิคุ้มกันให้แก่ตนเองและสังคม