Also Adisorn, I think I need to res

Also Adisorn, I think I need to reschedule the printing of the A5 Activity booklet. We only require 20 copies of this book that will be max.. 10 pages, 2 sides, full colour. The finish for this just needs to be stapled.

Let me know if we get this artwork to you within the next hour if you can produce for us by Friday?

we will fix it and print , print must start today. Proof file will not be sent again.
Adisorn

I understand that you are not in Bangkok but your team are working on our print jobs.

The following are approvals and changes required to the Name Tag Lanyard Files:

Name Tag Japan
We need to go back to proof 1 (proof 2 incorrect as the surname needs to be on top line. This was correct on proof 1 but for some reason on proof 2 it swapped???)
Instead of making changes as requested by Khun Leigh we will just add the following NEW tags:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง อดิสรณ์ ฉันคิดว่า ฉันต้องการเวลาพิมพ์หนังสือกิจกรรม A5 เราต้องสำเนาหนังสือเล่มนี้จะสูงสุดที่ 20 เท่า... หน้า 10, 2 ด้าน สีเต็มรูปแบบ เสร็จสิ้นการนี้เพียงต้องการจะ stapled แจ้งให้ทราบถ้าเรารับงานศิลปะนี้ให้คุณภายในชั่วโมงถัดไปถ้าคุณสามารถให้เราภายในวันศุกร์เราจะแก้ไข และพิมพ์ พิมพ์ต้องเริ่มวันนี้ แฟ้มหลักฐานจะไม่สามารถส่งอีกครั้ง อดิสรณ์ผมเข้าใจว่า คุณไม่ได้อยู่ในกรุงเทพ แต่ทีมของคุณกำลังทำงานบนงานพิมพ์ของเรา ต่อไปนี้จะอนุมัติและการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในการชื่อแฟ้มแท็ก Lanyard:ชื่อป้ายญี่ปุ่นเราต้องย้อนกลับไปยังหลักฐาน (หลักฐานไม่ถูกต้องเป็นนามสกุลต้องอยู่บนบรรทัดบนสุด 2 1 นี้ไม่ถูกต้องในหลักฐาน 1 แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างบนหลักฐาน 2 เรื่องสลับ???)แทนที่จะทำการเปลี่ยนแปลงตามคุณลีห์ร้องขอ เราก็จะเพิ่มแท็กใหม่ต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้อดิศรฉันคิดว่าฉันต้องหมายกำหนดการการพิมพ์ของหนังสือเล่มกิจกรรม A5 เราเพียงต้องการ 20 สำเนาหนังสือที่จะเป็นสูงสุด .. 10 หน้านี้ 2 ด้าน, สีเต็มรูปแบบ จบเพียงแค่นี้จะต้องมีการเย็บ. ให้ฉันรู้ว่าถ้าเราได้รับงานศิลปะนี้ให้คุณภายในหนึ่งชั่วโมงถัดไปถ้าคุณสามารถผลิตสำหรับเราภายในวันศุกร์ที่? เราจะแก้ไขได้และการพิมพ์การพิมพ์จะต้องเริ่มต้นในวันนี้ . ไฟล์หลักฐานจะไม่ถูกส่งอีกครั้งอดิศร. ผมเข้าใจว่าคุณไม่ได้อยู่ในกทม. แต่ทีมงานของคุณกำลังทำงานในงานพิมพ์ของเราต่อไปนี้จะได้รับการอนุมัติและการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในการชื่อแท็กเชือกเส้นเล็ก Files: ชื่อแท็กญี่ปุ่นเราต้องการที่จะกลับไป หลักฐาน 1 (2 หลักฐานไม่ถูกต้องเป็นนามสกุลจะต้องอยู่ในบรรทัดด้านบน. นี้เป็นที่ถูกต้องในวันที่ 1 หลักฐาน แต่ด้วยเหตุผลเกี่ยวกับหลักฐาน 2 มันเปลี่ยนบาง ???) แทนการเปลี่ยนแปลงตามที่ร้องขอโดยคุณลีห์เราก็จะเพิ่มต่อไปนี้ แท็กใหม่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ อดิศร ฉันคิดว่าฉันต้องเลื่อนกิจกรรม A5 การพิมพ์หนังสือเล่มเล็ก เราเพียง แต่ต้องมี 20 เล่มของหนังสือเล่มนี้ จะสูงสุด . 10 หน้า , 2 ด้าน , สีเต็ม จบแบบนี้ก็ต้องเย็บ

แจ้งให้เราทราบว่า เราได้งานนี้ให้คุณภายในหนึ่งชั่วโมงถัดไปถ้าคุณสามารถผลิตให้เราด้วย วันศุกร์

เราก็จะแก้ไขมัน และ พิมพ์ พิมพ์ ต้องเริ่มวันนี้ไฟล์หลักฐานจะไม่ส่งอีก
อดิศร

ผมเข้าใจว่า คุณไม่ได้อยู่ในกรุงเทพ แต่ทีมงานของคุณกำลังทำงานบนงานพิมพ์ของเรา

ต่อไปนี้จะอนุมัติ และการเปลี่ยนแปลงต้องชื่อแท็กแท็กชื่อไฟล์ : lanyard ญี่ปุ่น


เราต้องกลับไปหาหลักฐาน 1 ( หลักฐาน 2 ไม่ถูกต้องเป็นนามสกุลต้องอยู่ด้านบน บรรทัด นี้ถูกต้องในหลักฐาน 1 แต่บางเหตุผลในการพิสูจน์ 2 มันสลับกัน ? ? ? ? ? )
แทนการเปลี่ยนแปลงตามที่ร้องขอ โดย คุณ ลี เราเพียง แต่จะเพิ่มแท็กใหม่ดังต่อไปนี้