Dear Khun BB ka, We have very short

Dear Khun BB ka,

We have very short time from today. We need to finalize everything with in this week. We have to send out invitation to partners lasted on next Tuesday.
We have to dry run on Feb 1. On Feb 8 is Chinese New year, SG office will celebrate until Feb 10. We will difficult to contact them.

Do you available to come to SAP office for discussion Ka? I am ok on tomorrow afternoon.
By copy to all SAP team ka, Will you available on tomorrow afternoon ka?

Regards,

Suwanna Trempuntunun
Partner Account Manager
SAP Systems ,Applications and Products In Data Processing (Thailand) Ltd .
9th Fl. , Liberty Square Bldg., 287 Silom Rd., Bangrak ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ BB คะ เรามีระยะเวลาจากวันนี้ เราจำเป็นต้องจบทุกอย่างกับในสัปดาห์นี้ เราได้ส่งหนังสือเชิญคู่กินเวลาในวันอังคารถัดไปเราต้องเรียกใช้แห้ง 1 ก.พ. ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์เป็นปีใหม่จีน สำนักงาน SG จะฉลองจนถึง 10 กุมภาพันธ์ เราจะติดต่อยากอย่างไรคุณจะมาสนทนาค่ะสำนักงาน SAP ฉันตกลงในบ่ายวันพรุ่งนี้โดยสำเนาให้ค่ะทีมงาน SAP ทั้งหมด จะว่างในช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้คะคุณ ขอแสดงความนับถือTrempuntunun สุวรรณาหุ้นส่วนผู้จัดการฝ่ายบัญชีระบบ SAP โปรแกรมประยุกต์ และผลิตภัณฑ์ในการประมวลผลข้อมูล (ประเทศไทย) จำกัด9 ชั้น อาคารลิเบอร์ตี้สแควร์ 287 สีลม บางรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณบีบีกา, เรามีเวลาที่สั้นมากตั้งแต่วันนี้ เราต้องการที่จะจบทุกอย่างในสัปดาห์นี้ เราต้องส่งคำเชิญไปยังคู่ค้ากินเวลาในวันอังคารหน้า. เราต้องแห้งทำงานในวันที่ 1 กุมภาพันธ์เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์เป็นจีนปีใหม่, สำนักงานสิงคโปร์จะฉลอง 10 กุมภาพันธ์จนกว่าเราจะยากที่จะติดต่อกับพวกเขา. คุณพร้อมที่จะมา ไปยังสำนักงานของ SAP สำหรับการอภิปรายกา? ผมตกลงในช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้. ตามสำเนาให้กับทีมงานของ SAP ka ทั้งหมดจะคุณมีอยู่ในวันพรุ่งนี้ช่วงบ่ายค่ะ? นับถือสุวรรณา Trempuntunun หุ้นส่วนผู้จัดการบัญชีระบบ SAP การใช้งานและผลิตภัณฑ์ในการประมวลผลข้อมูล (ประเทศไทย) จำกัด . 9 ชั้น ลิเบอร์ตี้สแควร์อาคาร. 287 สีลมถ. บางรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ บีบี กาพวกเรามีเวลาสั้นมาก ตั้งแต่วันนี้ เราต้องจบทุกอย่างในสัปดาห์นี้ เราต้องส่งบัตรเชิญให้กับคู่ค้า ซึ่งในวันอังคารหน้าเราต้องทดสอบในวันที่ 1 ในวันที่ 8 จีนปีใหม่ , สำนักงาน SG จะฉลองจนกว่ากุมภาพันธ์ 10 เราจะยากที่จะติดต่อกับพวกเขาคุณพร้อมที่จะมาทำให้สำนักงานกาสนทนา ฉันตกลงในบ่ายวันพรุ่งนี้โดยคัดลอกทั้งหมดทีมซับค่ะ จะใช้ได้ในบ่ายวันพรุ่งนี้ค่ะ ?ขอแสดงความนับถือสุวรรณา trempuntununผู้จัดการแผนกบัญชีหุ้นส่วนระบบ SAP , โปรแกรมและผลิตภัณฑ์ในการประมวลผลข้อมูล ( ประเทศไทย ) จำกัดชั้น 9 , ตึกลิเบอร์ตี้สแควร์ 287 ถนนสีลม , บางรัก