Net annual addition to employment o

Net annual addition to employment on Usual Principal Status (UPS) basis went up from 5.47 million during 1993-94 to 1999-2000, to 9.58 million during 1999-2000 to 2004-05 Simultaneously, however, according to the sixty-first round estimates, during 1999-2000 to 2004-05, the labour force grew even faster at an annual rate of 2.54 per cent compared to the annual employment growth of 2.48 per cent. As a result, despite the faster growth of employment, unemployment (on UPS basis) was higher at 3.06 per cent of the labour force in 2004-05, as compared to 2.78 in 1999-2000. Incidence of unemployment had come down from 2.88 per cent in 1983 (thirty-eight round) to 2.62 per cent in 1993-94 (Table 10.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุทธิปีนี้งานในปกติหลักสถานะ (UPS) พื้นฐานไปขึ้นจาก 5.47 ล้านในระหว่างปี 1993-94 ปี 1999-2000 เป็น 9.58 ล้านในระหว่างปี 1999-2000 ถึง 2004-05 พร้อมกัน อย่างไรก็ตาม ตามประเมินรอบแรกหก ระหว่างปี 1999-2000 ถึง 2004-05 แรงงานเติบโตได้เร็วที่ 2.54 ร้อยละเมื่อเทียบกับการเติบโตการจ้างงานประจำปีของร้อยละ 2.48 มีอัตราประจำปี ดังนั้น แม้ มีการเจริญเติบโตเร็วกว่าการจ้างงาน ว่างงาน (ใน UPS) ได้สูงที่ 3.06 ร้อยละของกำลังแรงงานในปี 2004-05 เมื่อเทียบกับ 2.78 ในปี 1999-2000 อุบัติการณ์ของงานมาลงจากร้อยละ 2.88 ใน 1983 (รอบสามสิบแปด) ถึงร้อยละ 2.62 ในปี 1993-94 (ตารางที่ 10.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากสุทธิประจำปีกับการจ้างงานในสถานะปกติหลัก (UPS) พื้นฐานขึ้นไปจาก 5,470,000 ในช่วง 1993-1994 จะ 1999-2000 เพื่อ 9,580,000 ในช่วง 1999-2000 จะ 2004-05 พร้อมกัน แต่ตามที่ประมาณการรอบที่ 61 ในช่วง 1999-2000 จะ 2004-05 กำลังแรงงานที่เพิ่มขึ้นได้เร็วขึ้นในอัตราต่อปีร้อยละ 2.54 เมื่อเทียบกับการเจริญเติบโตของการจ้างงานประจำปีของร้อยละ 2.48 เป็นผลให้แม้จะมีการเจริญเติบโตได้เร็วขึ้นของการจ้างงานการว่างงาน (บนพื้นฐาน UPS) สูงที่ร้อยละ 3.06 ของกำลังแรงงานใน 2004-05 เมื่อเทียบกับ 2.78 ใน 1999-2000 อุบัติการณ์ของการว่างงานลงมาจากร้อยละ 2.88 ในปี 1983 (สามสิบแปดรอบ) ร้อยละ 2.62 ใน 1993-1994 (ตารางที่ 10.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุทธิปีนอกจากการจ้างงานในสถานะปกติหลัก ( UPS ) พื้นฐานขึ้นไปจาก 5.47 ล้านบาทในช่วง 1993-94 ใน 1999-2000 , 9.58 ล้านบาทในช่วงปี 2542-2543 ใน 2004-05 พร้อมกัน อย่างไรก็ตาม จากรอบแรกประมาณหกสิบใน 1999-2000 ใน 2004-05 , แรงงานขยายตัวเร็วขึ้นในอัตราปีละ 2.54 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับ ประจำปีการเจริญเติบโตของการจ้างงานของ 2.48 เปอร์เซ็นต์ .ผล แม้จะมีการเจริญเติบโตได้เร็วขึ้นในการจ้างงาน อัตราการว่างงาน ( ups พื้นฐาน ) สูงกว่าที่ 3.06 ร้อยละของแรงงานใน 2004-05 , เมื่อเทียบกับ 2.78 ใน 1999-2000 . อุบัติการณ์ของการว่างงานได้ลงมาจาก 2.88 เปอร์เซ็นต์ในปี 1983 ( สามสิบแปดรอบ ) 2.62 ร้อยละ 1993-94 ( ตารางที่ 5 )