The project aimed to improve the li

The project aimed to improve the livelihoods of some 11,700 poor
households living in 149 remote villages in all seven districts of the northern province of Oudomxay.
It had five components: community development; agricultural and natural resources management
(ANRM); rural financial services (RFS); rural infrastructure; and institutional strengthening. Total
project cost at approval was US$21.4 million, of which the IFAD loan was US$13.41 million; the
Government contribution was US$3.67 million; Luxembourg co-financed US$1.77 million as a grant
(for the RFS and institutional strengthening components) and World Food Programme (WFP)
contributed Food for Work assistance equivalent to US$1.76 million (for construction and training
activities)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของบาง 11,700 คนยากจน
. ครัวเรือนที่อาศัยอยู่ใน 149 หมู่บ้านห่างไกลในทุกเจ็ดอำเภอของจังหวัดทางภาคเหนือของแขวงอุดมไชย
มันมีห้าองค์ประกอบ: พัฒนาชุมชน บริหารจัดการทรัพยากรการเกษตรและเป็นธรรมชาติ
(ANRM); บริการทางการเงินในชนบท (RFS); โครงสร้างพื้นฐานในชนบท; และเสริมสร้างความเข้มแข็งของสถาบัน รวม
ค่าใช้จ่ายในโครงการที่ได้รับการอนุมัติเป็น 21.4 เหรียญล้านบาทซึ่งเงินกู้ IFAD สหรัฐ $ 13,410,000;
การสนับสนุนรัฐบาลสหรัฐ $ 3,670,000; ลักเซมเบิร์กร่วมทุนสหรัฐ $ 1,770,000 เป็นทุน
(สำหรับ RFS และส่วนประกอบเสริมสร้างความเข้มแข็งของสถาบัน) และโครงการอาหารโลก (WFP)
ส่วนอาหารเทียบเท่าความช่วยเหลือการทำงานที่ US $ 1,760,000 (สำหรับการก่อสร้างและการฝึกอบรม
กิจกรรม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงความเป็นอยู่ของครัวเรือนยากจนที่อาศัยอยู่ใน 11700
149 หมู่บ้านห่างไกลใน 7 เขตของจังหวัดภาคเหนือของดมไซ .
มันมีห้าองค์ประกอบ ได้แก่ การพัฒนาชุมชน การจัดการการเกษตร
และทรัพยากรธรรมชาติ ( รถ ) ; บริการด้านการเงินในชนบท ( rfs ) ; โครงสร้างพื้นฐานในชนบท และสร้างความเข้มแข็งของสถาบัน รวมค่าใช้จ่ายโครงการที่อนุมัติ
เป็น US $ 214 ล้านบาท ซึ่งไทยเป็น US $ เงินกู้กับล้าน ;
รัฐบาลสมทบเป็น US $ 3.67 ล้าน ; ลักเซมเบิร์ก 1 US $ 1.77 ล้านร่วมทุน
( สำหรับ rfs และสถาบันเพิ่มคอมโพเนนต์ ) และโครงการอาหารโลก ( ผู้อำนวยการ )
) อาหารสำหรับความช่วยเหลือเท่ากับ US $ 1.76 ล้าน ( งาน สำหรับการก่อสร้างและการฝึกอบรม
กิจกรรม )