The comparability table of key indi

The comparability table of key indicators of business results between Hotel and Household products in
Croatia shows enormous differences of all indicators in favor of the Hotel products. This indicates that the hotel
is a sustainable tourist product that creates sustainable tourism. Sustainable tourism is founded on sustainable
development of tourist products, which individually and together satisfy the needs of tourists and host in such a
way that in the long run they protect and heighten the possibility of future development. A more detailed impact
on the natural environment in the case of lodging products of the Hotel and B&B Household will be assessed by a
comparison of data as to what extent each particular lodging product is used in fulfilling the needs of the tourists
and host and what profit do they make; how many people do they employ, and in which way do they protect the
natural and cultural heritage of the host community.
1.3.1. Fulfilling the needs of tourists and host in regard to occupancy rate of capacities, profit and
employment by way of Hotel and B&B Household products
Fulfilling the needs of tourists and host based on the key indicator of the % rate of room occupancy as a
yearly average rate of utilization shows much higher utilization of the Hotel product, actually by 500% in
comparison with the B&B Household product. This means that tourists are buying and hosts are selling the Hotel
lodging product even five times more than the B&B Household lodging product. Thereby, the Hotel product
prolongs the tourist season to 160 days or by 44% whereas the B&B Household product reduces the season down
to 32 days or a mere 8.8% occupancy of capacities per annum. According to the index of utilization of capacities
of only 8.8% we may assess that the B&B Household lodging product has an exceptionally poor utilization.
Therefore, this product has an intolerable impact on the natural environment of the host community of the tourist
destination.
Fulfilling the needs of tourists and host based on the profit indicator, expressed by way of room or
lodging unit respectively, is incomparable between the Hotel product and the B&B Household product. Profit per
available room in the B&B Household is not provided, because the household “rentier”, according to regulations,
is defined as a natural person who is not employed and is not a craftsman nor a merchant. All the same, it is
possible to compare the realized average daily rate per room in euro, which in the Hotel amounts to 65.8 euro,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางเปรียบเทียบของตัวชี้วัดที่สำคัญผลลัพธ์ธุรกิจระหว่างผลิตภัณฑ์โรงแรมและบ้านในโครเอเชียแสดงความแตกต่างมหาศาลของตัวชี้วัดทั้งหมดในความโปรดปรานของผลิตภัณฑ์ของโรงแรม บ่งชี้ว่า โรงแรมเป็นผลิตภัณฑ์ที่นักท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนที่สร้างการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนที่ตั้งอยู่บนความยั่งยืนพัฒนาผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยว ซึ่งมีเอกลักษณ์ และร่วมกันตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวและโฮสต์ใน ตัวทางในระยะยาวพวกเขาปกป้อง และยกระดับความเป็นไปได้ของการพัฒนาในอนาคต ผลกระทบรายละเอียดเพิ่มเติมสิ่งแวดล้อมธรรมชาติในกรณีเสนอผลิตภัณฑ์ของโรงแรม และ B & B บ้านจะถูกประเมินโดยการเปรียบเทียบข้อมูลเป็นขอบเขตไว้เฉพาะแต่ละผลิตภัณฑ์จะใช้ในการตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวและโฮสต์และทำกำไร ให้ จำนวนคนที่พวกเขาใช้ และวิธีที่ปกป้องการมรดกทางธรรมชาติ และวัฒนธรรมของชุมชนโฮสต์1.3.1 การตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวและโฮสต์ในเรื่องอัตราการเข้าพักของขีดความสามารถ กำไร และจ้างงาน โดยโรงแรม และ B & B บ้านผลิตภัณฑ์ตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวและโฮสต์อิงบ่งชี้อัตรา%ของห้องพักเป็นแบบอัตราเฉลี่ยต่อปีของการใช้แสดงการใช้ประโยชน์สูงมากของผลิตภัณฑ์โรงแรม จริง 500% ในเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์บีแอนด์บีบ้าน ซึ่งหมาย ความ ว่า นักท่องเที่ยวจะซื้อโฮสต์ขายโรงแรมพักผลิตภัณฑ์แม้ห้าครั้งมากกว่าผลิตภัณฑ์ทางบ้าน B & B จึง สินค้าโรงแรมยืดฤดูกาลท่องเที่ยว 160 วัน หรือ โดย 44% ในขณะที่ผลิตภัณฑ์บีแอนด์บีบ้านฤดูกาลที่ลดลง32 วันหรือพัก 8.8% เป็นเพียงการผลิตต่อปี ตามดัชนีการใช้กำลังการผลิตเพียง 8.8% เราอาจประเมินว่า ผลิตภัณฑ์ทาง B & B บ้านมีการใช้ประโยชน์ที่ดีเป็นพิเศษดังนั้น ผลิตภัณฑ์นี้มีขจัดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมธรรมชาติของชุมชนโฮสต์ของนักท่องเที่ยวปลายทางตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวและโฮสต์อิงกำไรตัวบ่งชี้ แสดง โดยห้อง หรือพักหน่วยตามลำดับ เป็นใครระหว่างโรงแรมผลิตภัณฑ์และผลิตภัณฑ์บีแอนด์บีบ้าน กำไรต่อห้องพักใน B & B ครัวเรือนไม่มี เพราะ "rentier" ตามระเบียบ ครัวเรือนหมายถึงบุคคลธรรมดาซึ่งไม่มีการจ้างงาน และไม่ มีร้านค้าหรือช่างฝีมือ เดียวกัน มันเป็นไปได้ที่จะเปรียบเทียบอัตราเฉลี่ยประจำวันการรับรู้ต่อห้องในยูโร ซึ่งในโรงแรมจำนวน 65.8 ยูโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางเปรียบเทียบของตัวชี้วัดที่สำคัญของผลการดำเนินธุรกิจระหว่างโรงแรมและผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในครัวเรือนใน
โครเอเชียแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างมากของตัวชี้วัดทั้งหมดในความโปรดปรานของผลิตภัณฑ์โรงแรม นี้แสดงให้เห็นว่าโรงแรม
เป็นสินค้าที่ท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนที่จะสร้างการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนตั้งอยู่บนพื้นฐานที่ยั่งยืน
การพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวซึ่งเป็นรายบุคคลและร่วมกันตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวและเป็นเจ้าภาพในการดังกล่าวเป็น
วิธีการที่ในระยะยาวพวกเขาปกป้องและยกระดับความเป็นไปได้ของการพัฒนาในอนาคต ผลกระทบรายละเอียดเพิ่มเติม
เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติในกรณีของผลิตภัณฑ์ที่พักของโรงแรมและ B & B ที่ใช้ในครัวเรือนจะได้รับการประเมินโดย
การเปรียบเทียบข้อมูลเป็นสิ่งที่ขอบเขตสินค้าที่พักแต่ละโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ใช้ในการตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยว
และโฮสต์และสิ่งที่แสวงหาผลกำไร ทำพวกเขาทำ; วิธีการที่หลายคนไม่พวกเขาจ้างและในทางที่พวกเขาจะปกป้อง
มรดกทางธรรมชาติและวัฒนธรรมของชุมชนโฮสต์.
1.3.1 ตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวและเป็นเจ้าภาพในเรื่องอัตราการเข้าพักของความจุ, กำไรและ
การจ้างโดยวิธีการของโรงแรมและ B & B ผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ในครัวเรือน
การตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวและโฮสต์อยู่บนพื้นฐานของตัวบ่งชี้ที่สำคัญของอัตรา% ของอัตราการเข้าพักห้องพักเป็น
อัตราเฉลี่ยรายปี แสดงให้เห็นถึงการใช้การใช้งานที่สูงมากของสินค้าโรงแรมจริงโดย 500% ใน
การเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์ B & B ที่ใช้ในครัวเรือน ซึ่งหมายความว่านักท่องเที่ยวจะซื้อและเจ้าภาพจะขายโรงแรม
ผลิตภัณฑ์ที่พักแม้กระทั่งห้าครั้งกว่าผลิตภัณฑ์ที่พัก B & B ที่ใช้ในครัวเรือน ดังนั้นสินค้าโรงแรม
ยืดฤดูท่องเที่ยวถึง 160 วันหรือ 44% ในขณะที่สินค้า B & B ที่ใช้ในครัวเรือนลดฤดูกาลลง
ถึง 32 วันหรือเป็นเพียงการเข้าพัก 8.8% ของความจุต่อปี ตามที่ดัชนีของการใช้ประโยชน์จากความจุ
เพียง 8.8% เราอาจประเมินว่าผลิตภัณฑ์ที่พัก B & B ที่ใช้ในครัวเรือนมีการใช้งานที่ไม่ดีเป็นพิเศษ.
ดังนั้นผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีผลกระทบมากเกินไปในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของชุมชนโฮสต์ของการท่องเที่ยว
ปลายทาง.
การตอบสนอง ความต้องการของนักท่องเที่ยวและโฮสต์อยู่บนพื้นฐานของตัวบ่งชี้ผลกำไรที่แสดงออกโดยวิธีการของห้องหรือ
ที่พักหน่วยตามลำดับที่เปรียบมิได้ระหว่างสินค้าที่มีความสะดวกและผลิตภัณฑ์ B & B ที่ใช้ในครัวเรือน กำไรต่อ
ห้องพักที่มีอยู่ใน B & B ที่ใช้ในครัวเรือนไม่ได้ให้เพราะของใช้ในครัวเรือน "มีรายได้ประจำ" ตามกฎระเบียบที่
ถูกกำหนดให้เป็นบุคคลธรรมดาที่ไม่ได้รับการจ้างงานและไม่ได้เป็นช่างฝีมือหรือผู้ประกอบการค้า ทั้งหมดเดียวกันก็เป็น
ไปได้ที่จะเปรียบเทียบอัตราการตระหนักเฉลี่ยต่อวันต่อห้องในยูโรซึ่งในโรงแรมจำนวน 65.8 €,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ไม่สามารถเปรียบเทียบตารางตัวชี้วัดของผลลัพธ์ทางธุรกิจระหว่างโรงแรมและผลิตภัณฑ์ของใช้ในครัวเรือนในโครเอเชียแสดงมหาศาลความแตกต่างของทุกตัวชี้วัดในความโปรดปรานของผลิตภัณฑ์โรงแรม นี้บ่งชี้ว่าโรงแรมเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ผลิตภัณฑ์ที่สร้างการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนก่อตั้งขึ้นอย่างยั่งยืนการพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวซึ่งเป็นรายบุคคลและตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวและโฮสต์เช่นที่ในระยะยาวพวกเขาปกป้องและเพิ่มความเป็นไปได้ของการพัฒนาในอนาคต ผลกระทบที่ละเอียดมากขึ้นในสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติในกรณีที่พักสินค้าของโรงแรม บีแอนด์บี ในครัวเรือนจะถูกประเมินโดยการเปรียบเทียบข้อมูลเป็นสิ่งที่ขอบเขตเฉพาะแต่ละผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวและโฮสต์ประโยชน์อะไรเค้าทำ ; วิธีการหลายคนที่พวกเขาจ้าง และในทางที่พวกเขาปกป้องธรรมชาติและมรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนโฮสต์: . ตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวได้เป็นเจ้าภาพ และในเรื่องของอัตราการเข้าพักของความจุ กำไร และการจ้างงานโดยทางของโรงแรม บีแอนด์บี ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวได้เป็นเจ้าภาพ และตามตัวบ่งชี้ของ % อัตราห้องว่างเป็นอัตราเฉลี่ยรายปีของการใช้สูงมาก การใช้ผลิตภัณฑ์ที่แสดงให้เห็นจริงโดย 500% ในโรงแรมเปรียบเทียบกับ บีแอนด์บี ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน ซึ่งหมายความว่านักท่องเที่ยวจะซื้อและโฮสต์ที่ขายโรงแรมมากกว่า B & B ที่พักของใช้ในครัวเรือนผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ถึงห้าครั้ง จึง , สินค้าโรงแรมยืดฤดูกาลท่องเที่ยว 160 วัน หรือ 44% ในขณะที่ บีแอนด์บี ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนลดหน้าลง32 วันหรือพักเพียงความจุ 8.8% ต่อปี ตามดัชนีการใช้ ความจุเพียง 8.8% เราอาจประเมินว่า บีแอนด์บี ในครัวเรือนที่ใช้ผลิตภัณฑ์มีน่าสงสารโคตรดังนั้น ผลิตภัณฑ์นี้ได้มีผลกระทบจริงในสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติของโฮสต์ชุมชนของนักท่องเที่ยวปลายทางตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวและเจ้าบ้านตามกำไร ตัวบ่งชี้ ที่แสดงออกโดยวิธีของห้อง หรือที่พักหน่วย ตามลำดับ หาที่เปรียบไม่ได้ ระหว่างผลิตภัณฑ์และโรงแรม บีแอนด์บี ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน กำไรต่อห้องพักในบีแอนด์บี ในครัวเรือน ไม่ให้ เพราะบ้าน " ผู้มีรายได้ประจำ " ตามข้อบังคับหมายถึง บุคคลธรรมดาที่ไม่ได้ใช้และไม่ได้เป็นช่างฝีมือและพ่อค้า ทั้งหมดเดียวกันมันเป็นสามารถเปรียบเทียบตระหนักเฉลี่ยรายวันอัตราต่อห้องใน ยูโร ซึ่งในโรงแรมมีจํานวนเพื่อนบ้าน ยูโร