Repsol Honda's Marc Marquez says Valentino Rossi 'lost control' in the การแปล - Repsol Honda's Marc Marquez says Valentino Rossi 'lost control' in the ไทย วิธีการพูด

Repsol Honda's Marc Marquez says Va

Repsol Honda's Marc Marquez says Valentino Rossi 'lost control' in the heat of the MotoGP world title race after tension between the pair appeared to boil over at Sepang.

Rossi was unable to shake off Marquez in his efforts to chase after key title rival Jorge Lorenzo as he disputed third place with the outgoing world champion.

Following after a series of frantic overtakes between laps four and seven, the Italian forced Marquez wide before appearing to lash out at the Spaniard's Honda with his left leg, causing him to crash out of the race.

The unsavoury incident came after Rossi had accused Marquez of favouring Lorenzo for the title in Thursday's pre-race press conference in Malaysia, claiming he 'helped' Lorenzo at Phillip Island.

Race Direction imposed three penalty points on Rossi and the Movistar Yamaha rider will start the final race at Valencia in Spain on November 8 from the back of the grid after accumulating a total of four penalty points [one point incurred at Misano].

Rossi did not have any championship points deducted and still holds an advantage of seven points at the top over Lorenzo.

“I don't know the reality or reason of Valentino's team because in Australia I pushed really hard and I won the race, so I don't know what they want,” said Marquez, who passed Lorenzo at Phillip Island on the final lap to win the race.

“Here, I tried to push in the beginning and I did [2m] '00 on the second lap. When he [Rossi] overtake me the first time, I tried to follow him but then I saw I can be faster and then I tried to do my race.

“Of course, I tried to overtake him to try to push and open some gap between me and him. Valentino was disturbing me and I was disturbing Valentino because we couldn't find the best pace,” Marquez added.

“When Valentino was in front he was not very fast and after this incident, his lap time was 1m-high, 2m-low and I thought that I was able to ride even faster.”

Analysing the shocking lap seven drama that brought Marquez's race to a shocking end, he added: “You can see easily on the TV that I go in, I heard that the Yamaha was coming, I shut [the throttle] a little bit and he stayed completely straight [on] the bike and he looked at me two times and I was [thinking] 'what's happening, what do I need to do', and I stayed there.

“I didn't expect that he would take off the leg and push my handlebars and my front brake. Then I lost the front and when I was in the floor I saw him look behind again.

“For me, it doesn't matter if you are Valentino or another rider, [in] this type of incident you are out of control. When you are a rider you know what is going on – to take off a leg and push another rider out, it is difficult how you can think this on the bike.”

Marquez, giving a press briefing in the Repsol Honda hospitality on Sunday evening, said the seemingly personal battle between himself and Rossi 'cannot go any further'.

“I don't want to be involved in the middle of this but what I know is that I was out of the race and he was still riding; I get zero points, he gets 16. For me, the penalty is there and strange decision,” said Marquez.

“Of course, what happened on Thursday was surprising for everybody, but I forget and I did my weekend. All the eyes were looking at me and Valentino and I got out in the race to try to do my race and I was pushing, trying to follow Jorge, but then we started to battle and I say, 'I will follow him to see how is the rhythm', and I saw that I was pushing him.

“When Jorge passed me I was not able to follow and also I was not able to follow Dani [Pedrosa]. I saw that Jorge had opened a little bit of a gap and I said, 'I will try to overtake him [Rossi] to try to push', but then when I overtake him we start many overtakes since we arrive in the moment [of the crash],” the 22-year-old added.

“I think this battle can not go more far because to arrive at the point when another rider kicks with the leg, we cannot arrive more far. I will try for next year and in Valencia to make a good set-up, a good bike and try to do a different type of race.”

Repsol Honda team principal Livio Suppo added: “What happened today is something we never want to see in racing, as it is unacceptable that a rider would intentionally create a dangerous situation causing the crash of another rider.

“We love motorsport and we like to see riders competing for victory, but there must be a limit and mutual respect of each other.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Repsol ฮอนด้ามาร์คมาร์กล่าวว่า วาเลนติโน Rossi ปรากฏ 'สูญ' ในการแข่งขันชื่อโลก MotoGP หลังจากความตึงเครียดระหว่างคู่เดือดที่เซปัง Rossi ไม่ไหวออกจากมาร์ในความพยายามของเขาไล่หลังชื่อคีย์คู่แข่ง Jorge Lorenzo เขามีข้อโต้แย้งสามกับแชมป์โลกออก ต่อไปนี้หลังจากที่ชุดของคลั่ง overtakes ระหว่างรอบสี่และเจ็ด อิตาลีที่บังคับมาร์กว้างก่อนปรากฏ ฟาดที่ฮอนด้าคาร์ของ Spaniard กับขาซ้ายของเขา ทำให้เขากระแทกจากการแข่งขัน เหตุการณ์ unsavoury มาหลังจาก Rossi ได้กล่าวหาว่ามาร์ของ favouring Lorenzo ในแถลงข่าวก่อนการแข่งขันพฤหัสบดีในมาเลเซีย เรื่องที่ว่า เขา 'ช่วย' Lorenzo ที่เกาะฟิลลิป จุดโทษสามบน Rossi กำหนดทิศทางการแข่งขัน และผู้ขับขี่ยามาฮ่า Movistar เริ่มต้นการแข่งขันสุดท้ายที่ Valencia ในสเปน 8 พฤศจิกายนจากด้านหลังของตารางหลังหลังทั้งสี่จุดโทษ [จุดหนึ่งที่เกิดขึ้นที่ Misano] Rossi ไม่มีจุดใด ๆ แชมป์ที่หัก และยังคง เก็บข้อดีของจุดเจ็ดที่ด้านบนเหนือ Lorenzo "ฉันไม่รู้ว่าจริงหรือเหตุผลของทีมของวาเลนติโนเนื่องจากออสเตรเลีย ผมดันยากจริง ๆ และฉันได้รับรางวัลการแข่งขัน เพื่อทราบว่าสิ่งที่พวกเขาต้อง กล่าวว่า มาร์ ที่ผ่าน Lorenzo ที่เกาะฟิลลิปบนตักขั้นสุดท้ายจะชนะการแข่งขัน "ที่นี่ พยายามที่จะผลักดันในการเริ่มต้น แล้วค่ะ [2m] ' 00 บนตักสอง เมื่อเขา [Rossi] แซงฉันครั้งแรก พยายามที่จะทำตามเขา แต่แล้ว ผมเห็นได้เร็วขึ้น และจากนั้น พยายามที่จะทำการแข่งขันของฉัน “Of course, I tried to overtake him to try to push and open some gap between me and him. Valentino was disturbing me and I was disturbing Valentino because we couldn't find the best pace,” Marquez added. “When Valentino was in front he was not very fast and after this incident, his lap time was 1m-high, 2m-low and I thought that I was able to ride even faster.” Analysing the shocking lap seven drama that brought Marquez's race to a shocking end, he added: “You can see easily on the TV that I go in, I heard that the Yamaha was coming, I shut [the throttle] a little bit and he stayed completely straight [on] the bike and he looked at me two times and I was [thinking] 'what's happening, what do I need to do', and I stayed there. “I didn't expect that he would take off the leg and push my handlebars and my front brake. Then I lost the front and when I was in the floor I saw him look behind again. “For me, it doesn't matter if you are Valentino or another rider, [in] this type of incident you are out of control. When you are a rider you know what is going on – to take off a leg and push another rider out, it is difficult how you can think this on the bike.” Marquez, giving a press briefing in the Repsol Honda hospitality on Sunday evening, said the seemingly personal battle between himself and Rossi 'cannot go any further'. “I don't want to be involved in the middle of this but what I know is that I was out of the race and he was still riding; I get zero points, he gets 16. For me, the penalty is there and strange decision,” said Marquez. “Of course, what happened on Thursday was surprising for everybody, but I forget and I did my weekend. All the eyes were looking at me and Valentino and I got out in the race to try to do my race and I was pushing, trying to follow Jorge, but then we started to battle and I say, 'I will follow him to see how is the rhythm', and I saw that I was pushing him. “When Jorge passed me I was not able to follow and also I was not able to follow Dani [Pedrosa]. I saw that Jorge had opened a little bit of a gap and I said, 'I will try to overtake him [Rossi] to try to push', but then when I overtake him we start many overtakes since we arrive in the moment [of the crash],” the 22-year-old added. “I think this battle can not go more far because to arrive at the point when another rider kicks with the leg, we cannot arrive more far. I will try for next year and in Valencia to make a good set-up, a good bike and try to do a different type of race.” Repsol Honda team principal Livio Suppo added: “What happened today is something we never want to see in racing, as it is unacceptable that a rider would intentionally create a dangerous situation causing the crash of another rider. "เรารักนักแข่งรถ และเราอยากเห็นผู้ขับขี่ในการแข่งขันสำหรับชัยชนะ แต่ต้องมีขีดจำกัดและและความเคารพกัน"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Repsol ฮอนด้า Marc Marquez กล่าว Valentino Rossi ' ควบคุม ' ในความร้อนของโลก MotoGP ชื่อการแข่งขันหลังจากความตึงเครียดระหว่างคู่ที่ดูเหมือนจะเดือดที่เซปัง .

รอสซี่ก็ไม่สามารถสลัด Marquez ในความพยายามของเขาที่จะไล่ตามคีย์ชื่อคู่แข่ง Jorge Lorenzo เขาโต้แย้งสถานที่ที่สามกับขาออกแชมป์โลก

ต่อไปนี้หลังจากที่ชุดของคลั่งรอบบังคับระหว่างสี่และเจ็ด , อิตาลีบังคับ Marquez กว้างก่อนที่จะปรากฏที่จะฟาดที่ชาวสเปนของฮอนด้าด้วยขาซ้ายของเขา ทำให้เขาพลาดจากการแข่งขัน

มาหลังจากเหตุการณ์ที่ไม่น่าพอใจ รอสซี่ ที่ถูกกล่าวหาว่า Marquez ของนิยมของ Lorenzo สำหรับชื่อเรื่องในวันพฤหัสบดีก่อนการแข่งขันแถลงข่าวในมาเลเซียอ้างว่าเขาช่วย ' ลอเรนโซ ' ที่ฟิลลิป ไอส์แลนด์

แข่งทิศทางบังคับสามจุดโทษเมื่อ รอสซี่ และ movistar ยามาฮ่าไรเดอร์จะเริ่มแข่งขันรอบสุดท้ายที่ วาเลนเซีย ประเทศสเปน ในวันที่ 8 พฤศจิกายนจากด้านหลังของตารางหลังจากที่สะสมรวมสี่จุดโทษ [ จุดหนึ่งที่เกิดขึ้นที่ Misano ]

รอสซี่ไม่ได้มีแชมป์คะแนน และยังกุมความได้เปรียบของเจ็ดจุดที่ด้านบนเหนือ ลอเรนโซ

" ไม่รู้ความจริงหรือเหตุผลของวาเลนติโน เป็นเพราะทีมในออสเตรเลียผมกดดันอย่างหนัก และผมชนะ ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการ กล่าวว่า มาเกวซ ที่ผ่านเกาะฟิลลิป ลอเรนโซ ที่ในรอบสุดท้ายที่จะชนะการแข่งขัน

" ที่นี่ฉันพยายามที่จะผลักดันในการเริ่มต้นและผมไม่ [ 2 ] ' 00 ในรอบที่สอง เมื่อเขา [ รอสซี่ ] แซงฉันครั้งแรก ฉันพยายามที่จะตามเขาไป แต่แล้วผมก็เห็นผมได้เร็วขึ้น และผมพยายามทำแข่งของผม

" แน่นอน ผมพยายามจะแซงเขาพยายามผลักดันและเปิดบางช่องว่างระหว่างฉันกับเขา วาเลนติโน่ Valentino รบกวนฉันและฉันถูกรบกวนเพราะเราไม่สามารถหาจังหวะที่ดีที่สุด" มาเกวซ กล่าว

" เมื่อวาเลนติโน ข้างหน้าเขาไม่ได้รวดเร็วมาก และหลังจากเหตุการณ์นี้ เวลาตักของเขาคือ 1 เมตรสูง 2 เมตรต่ำและฉันคิดว่าฉันสามารถขี่ได้เร็วขึ้น "

วิเคราะห์ตกตะลึงรอบเจ็ดละครที่นำ Marquez แข่งน่าตกใจแล้ว เขาเพิ่ม : " คุณสามารถ เห็นได้อย่างง่ายดายบนโทรทัศน์ที่ฉันเข้าไป ฉันได้ยินว่า ยามาฮ่า จะมาผมปิดเค้น ] เล็กน้อยและเขาอยู่ [ ตรงอย่างสมบูรณ์ ] จักรยานเขาก็จ้องมาที่ผม 2 ครั้ง และผม [ คิด ] ' มันเกิดอะไรขึ้น อะไรที่ฉันต้องทำ และฉันอยู่ตรงนั้น

" ผมไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะถอดขาและผลักฉัน handlebars และเบรคหน้าของฉัน แล้วฉันไปด้านหน้า และเมื่อผมอยู่ในพื้น ฉันเห็นเค้ามองข้างหลังอีก

" สำหรับฉันมันไม่สำคัญถ้าคุณ Valentino หรือไรเดอร์อื่น [ ใน ] เหตุการณ์ที่คุณจะออกจากการควบคุมของประเภทนี้ เมื่อคุณเป็นผู้ขับขี่คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและถอดขาและกดขี่อีก มันเป็นเรื่องยาก วิธีที่คุณสามารถคิดนี้บนจักรยาน "

M á rquez ให้แถลงใน Repsol ฮอนด้าต้อนรับขับสู้ เมื่อเย็นวันอาทิตย์กล่าวว่า การต่อสู้ส่วนบุคคลที่ปรากฏอยู่ระหว่างตัวเองและรอสซี่ ' ไม่สามารถไปเพิ่มเติมใด ๆ '

" ผมไม่อยากจะยุ่งกับเรื่องนี้ แต่สิ่งที่ผมรู้คือ ผมออกจากการแข่งขัน และเขายังขี่ ; ฉันได้ศูนย์คะแนนเขาได้รับ 16 สำหรับผม โทษมีทั้งแปลกใจ กล่าวว่า มาร์เควส

" แน่นอนว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่น่าประหลาดใจมากสำหรับทุกคนแต่ผมลืมผมวันหยุดของฉัน สายตาทุกคนมองมาที่ฉัน และ วาเลนติโน และผมได้ออกไปในการแข่งลองไปแข่งของฉัน และฉันคือผลัก พยายามติดตามค่ะ แต่เราก็เริ่มการต่อสู้และผมพูดว่า ' ผมจะตามเขาไปดูว่าอยู่ในจังหวะ และฉันเห็นว่าฉันผลักเขา

" เมื่อจอร์จ ผ่านผม ผมไม่สามารถที่จะปฏิบัติตามและยังฉันไม่สามารถที่จะติดตาม Dani Pedrosa [ ]ผมเห็นที่ จอร์จ ได้เปิดช่องว่างนิดหน่อยและฉันกล่าวว่า " ผมพยายามจะแซงเขา [ รอสซี่ ] พยายามผลักดัน แต่แล้วเมื่อผมแซงเขาเราเริ่มต้นหลายบังคับตั้งแต่เรามาถึงในขณะนี้ [ ความจริง ] , " วัย 22 ปี กล่าว

" ฉันคิดว่าการต่อสู้นี้จะไม่ไปไกลกว่านั้น เพราะถึงจุดเมื่อไรเดอร์อื่นเตะด้วยขา เราไม่สามารถเดินทางมาอีกไม่ไกลฉันจะพยายามสำหรับปีถัดไป และใน วาเลนเซีย ให้ตั้งค่าดี จักรยานที่ดีและพยายามที่จะทำชนิดที่แตกต่างกันของการแข่งขัน . "

Repsol ฮอนด้าทีมหลัก ลิวิโอ suppo เพิ่ม : " สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้คือสิ่งที่เราไม่ต้องการที่จะเห็นในการแข่ง เพราะรับไม่ได้ที่ผู้ขับขี่จะตั้งใจสร้าง สถานการณ์อันตรายที่ก่อให้เกิดความผิดพลาดของผู้ขับขี่อื่น

" เรารักมอเตอร์สปอร์ตและเราอยากเห็นผู้ขับขี่แข่งขันเพื่อชัยชนะ แต่มันต้องมีขอบเขต และเคารพซึ่งกันและกันของแต่ละอื่น ๆ "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: