Selling an Unknown SpeciesConsumers

Selling an Unknown Species
Consumers understand the most common names like salmon, snapper and sea bass. They tend not to accept names they don’t recognize, like sea robin, cusk eel and black trevally. The challenge for fish marketers is to find markets for the increasing array of fish that are becoming available. Giving a fish a name that is more acceptable to consumers on a menu or in a grocery store case is often the solution that works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายชนิดไม่รู้จักผู้บริโภคเข้าใจชื่อทั่วไปเช่นปลาแซลมอน อเพิลสแนปเปอร์ และปลากระพง พวกเขามักไม่ยอมรับชื่อที่พวกเขาไม่รู้จัก เช่นโรบินทะเล ปลา cusk ปลากะสีดำ ความท้าทายของนักการตลาดปลาคือการ หาตลาดสำหรับอาร์เรย์เพิ่มขึ้นปลาที่ใช้งาน ตัวปลาที่เป็นที่ยอมรับมากขึ้นให้กับผู้บริโภค ในเมนู หรือ ในกรณีร้านค้า มักจะเป็นโซลูชันที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายไม่ระบุสายพันธุ์
ผู้บริโภคเข้าใจชื่อที่พบมากที่สุดเช่นปลาแซลมอน, ปลากะพงและปลากะพงขาว พวกเขามีแนวโน้มที่จะไม่ยอมรับชื่อพวกเขาไม่รู้จักเช่นโรบินทะเลปลาไหล cusk และสำลีสีดำ ความท้าทายสำหรับนักการตลาดปลาคือการหาตลาดสำหรับอาร์เรย์ที่เพิ่มขึ้นของปลาที่จะกลายเป็นใช้ได้ ให้ปลาชื่อที่เป็นที่ยอมรับมากขึ้นให้กับผู้บริโภคในเมนูหรือในกรณีร้านขายของชำมักจะแก้ปัญหาที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายไม่ทราบชนิด
ผู้บริโภคเข้าใจส่วนใหญ่ชื่อเช่น แซลมอน ปลากระพง เบส พวกเขามีแนวโน้มที่จะยอมรับชื่อที่พวกเขาไม่รู้จัก เช่น ปลาไหลทะเล โรบิน cusk ดำปลาสีกุน . ความท้าทายสำหรับนักการตลาดปลาคือการหาตลาดเพื่อเพิ่มอาร์เรย์ของปลาที่กลายเป็นใช้ได้ให้ปลาชื่อที่มากขึ้น เป็นที่ยอมรับของผู้บริโภค ในเมนู หรือร้านขายของชำ กรณีมักจะเป็นทางออกที่ใช้ได้