Sorry for the delayed reply. I have

Sorry for the delayed reply. I have been running through your previous request for this spec.
I would suggest to supply as per previous order in roll width of 1,076mm as follow:-

1) Product: PHKUVR 3Mil White PE/Peelable Film Unprinted
2) Roll Spec: 1,076mm wide x 1,800LM
3) Paper Core ID: 76mm
4) Qty: 4rolls (7,747M2) on 1 pallet
5) Unit Price: U$0.714/M2
6) Total PO amount: U$5,531.36
7) Inco term: CIF BKK port by ocean freight.
8) Payment Term: Advance payment before despatch
9) Lead Time: despatch within 2-4 weeks, subject to next production campaign run.

We are producing this material these few weeks. So, if you issue a PO by next Monday, we could try to despatch in 2 weeks time upon receiving payment.
Please note the order qty has to be in incremental of 4 rolls, i.e. 4, 8 or 12 rolls to fit into pallet size and machine decker width.


As we had no problem dealing with the problem Futec Rewinding 7 machine with a problem that error frequently this week
, we have to turn it off frequently. Which made ​​us lose a lot of time on this now, this problem still occurs. But we're off Reboot , I have summarized the problems associated with Futec all to see. To make the team, you find solutions to the way we needed to make the team, you come into the company. Noise inform visitors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ตอบล่าช้า ฉันมีการเรียกใช้ผ่านการร้องขอก่อนหน้านี้ข้อมูลจำเพาะ ผมแนะนำในการจัดหาตามใบสั่งก่อนหน้านี้ในม้วนกว้างมม. 1,076 ดังต่อไปนี้: - ผลิตภัณฑ์ 1): PHKUVR 3Mil ขาว PE/Peelable ฟิล์ม Unprinted 2 ข้อมูลจำเพาะม้วน: 1,076 mm กว้าง x 1, 800LM 3) หมายเลขกระดาษหลัก: 76 มม. 4 ปริมาณ: 4rolls (7, 747 M 2) บนแท่นวางสินค้า 1 5) ราคา: U$ 0.714/M2 6 ยอด PO: U$ 5,531.36 7) ระยะ Inco: CIF BKK ท่าเรือ โดยขน8) เงื่อนไขการชำระเงิน: ชำระเงินล่วงหน้าก่อนส่งออก 9) ระยะเวลา: ส่งออกภายใน 2-4 สัปดาห์ มีแคมเปญผลิตถัดไปที่เรียกใช้ เราจะผลิตวัสดุนี้เหล่านี้ไม่กี่สัปดาห์ ดังนั้น ออก PO การ โดยวันจันทร์ถัดไป เราอาจพยายามที่จะส่งในเวลา 2 สัปดาห์เมื่อได้รับชำระเงิน หมายเหตุปริมาณใบสั่งที่มีให้ในส่วนเพิ่มของม้วน 4 เช่น 4, 8 หรือ 12 ม้วนให้พอดีกับขนาดของแท่นวางสินค้า และเครื่องจักรความกว้างของเหล็กสองชั้น เราไม่จัดการปัญหากับเครื่อง Futec Rewinding 7 ปัญหาปัญหาที่ผิดพลาดประจำสัปดาห์นี้ เราต้องเปิดปิดบ่อยครั้ง ซึ่งทำให้เราสูญเสียมากเวลานี้ ตอนนี้ปัญหานี้ยังเกิดขึ้น แต่เราปิดเริ่มต้น ฉันได้สรุปปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ Futec ทั้งหมดเพื่อดู เพื่อให้ทีม คุณพบวิธีแก้ไขปัญหาแบบที่เราต้องทำทีม คุณมาบริษัท เสียงแจ้งผู้เยี่ยมชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้า ฉันได้รับการทำงานผ่านการร้องขอของคุณก่อนสำหรับสเปคนี้.
ผมจะแนะนำในการจัดหาตามคำสั่งก่อนหน้านี้ในความกว้างของม้วน 1,076mm ดังนี้: - 1) สินค้า: PHKUVR 3mil ขาว PE / Peelable ภาพยนตร์ที่ไม่ได้พิมพ์2) ม้วน Spec: 1,076mm กว้าง x 1,800LM 3) กระดาษแกน ID: 76 มิลลิเมตร4) จำนวน: 4rolls (7,747M2) เมื่อวันที่ 1 พาเลท5) ราคาต่อหน่วย: U $ 0.714 / M2 6) รวมจำนวนเงินที่ป ณ : U $ 5,531.36 7) ระยะ Inco: พอร์ต CIF กทม. ริมทะเล . การขนส่งสินค้า8) วิธีการชำระเงิน: การชำระเงินล่วงหน้าก่อนที่จะส่ง9) ระยะเวลา:. ส่งภายใน 2-4 สัปดาห์ขึ้นอยู่กับการทำงานของแคมเปญการผลิตต่อไปเราจะผลิตวัสดุนี้ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเหล่านี้ ดังนั้นถ้าคุณออก PO โดยวันจันทร์ถัดไปที่เราได้พยายามที่จะจัดส่งในเวลา 2 สัปดาห์เมื่อได้รับการชำระเงิน. โปรดทราบจำนวนการสั่งซื้อจะต้องมีในเพิ่มขึ้น 4 ม้วนคือ 4, 8 หรือ 12 ม้วนเพื่อให้พอดีกับขนาดของพาเลท และความกว้างฉูดฉาดเครื่อง. ในขณะที่เราไม่ได้มีปัญหาการจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้น Futec กรอ 7 เครื่องที่มีปัญหาข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในสัปดาห์นี้เราจะต้องปิดบ่อย ซึ่งทำให้เราสูญเสียเวลามากในตอนนี้ปัญหานี้ยังคงเกิดขึ้น แต่เรากำลังออก Reboot ผมได้สรุปปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ Futec ทุกคนได้เห็น เพื่อให้ทีมที่คุณหาวิธีการแก้ไขวิธีที่เราจำเป็นเพื่อให้ทีมคุณเข้ามาใน บริษัท เสียงรบกวนแจ้งให้ผู้เข้าชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบล่าช้า . ผมได้วิ่งผ่านคำขอของคุณสำหรับ
spec นี้ผมจะขอแนะนำให้จัดหาตามใบสั่งก่อนหน้าในม้วนความกว้างของ 1076mm ดังนี้

1 ) สินค้า : phkuvr 3mil ฟิล์มขาว PE / peelable unprinted
2 ) สเป็คม้วน : 1076mm กว้าง x 1800lm
3 ) ID :
4 76 มม. แกนกระดาษ ) ขนาด : 4rolls ( 7747m2 ) บนแท่นวางสินค้า 1
5 ) ราคาต่อหน่วย : U $ 0.714/m2
6 ) รวมจำนวน : u $
5531.36 โป7 ) เทอม CIF กรุงเทพฯ INCO พอร์ตโดยทางเรือ .
8 ) เงื่อนไขการชำระเงิน : จ่ายเงินล่วงหน้าก่อนส่งไป
9 ) ระยะเวลา : จัดส่งภายใน 2-4 สัปดาห์ ภายใต้แคมเปญ การผลิตในระยะต่อไป .

เราผลิตวัสดุนี้ไม่กี่สัปดาห์นี้ ดังนั้น ถ้าเธอออก PO ภายในวันจันทร์หน้า เราสามารถพยายามที่จะส่งใน 2 สัปดาห์ครั้งเมื่อได้รับการชำระเงิน
โปรดทราบจํานวนการสั่งซื้อ ต้องเพิ่ม 4 ม้วน คือ4 , 8 หรือ 12 ม้วนให้พอดีในขนาดความกว้างของพาเลทและเครื่องจักร เด็คเกอร์


เราไม่เคยมีปัญหา จัดการกับปัญหา futec rewinding 7 เครื่อง กับปัญหาที่ error บ่อยสัปดาห์นี้
, เราต้องเปิดปิดบ่อย ซึ่งทำให้​​เราสูญเสียเวลามากในตอนนี้ ปัญหานี้ยังคงเกิดขึ้น แต่เราปิดรีบูต ผมได้สรุปปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ futec ทั้งหมดเพื่อดูเพื่อให้ทีมงานหาวิธีแก้ไขวิธีที่เราต้องการที่จะทำให้ทีม คุณเข้ามาในบริษัท รบกวนแจ้งผู้เยี่ยมชม