Perseus with the Head of Medusa is

Perseus with the Head of Medusa is a bronze sculpture made by Benvenuto Cellini in 1545. The sculpture stands upon on a square base with bronze relief panels depicting the story of Perseus and Andromeda, similar to a predella on an altarpiece.[1] It is located in the Loggia dei Lanzi of the Piazza della Signoria in Florence, Italy. The second Florentine duke, Duke Cosimo I de’ Medici, commissioned the work with specific political connections to the other sculptural works in the piazza. When the piece was revealed to the public on 27 April 1554, Michelangelo’s David, Bandinelli’s Hercules and Cacus, and Donatello’s Judith and Holofernes were already erected in the piazza.[2]

The subject matter of the work is the mythological story of Perseus beheading Medusa, a hideous woman-faced Gorgon whose hair was turned to snakes and anyone that looked at her was turned to stone. Perseus stands naked except for a sash and winged sandals, triumphant on top of the body of Medusa with her snakey head in his raised hand. The body of Medusa spews blood from her severed neck. The bronze sculpture and Medusa’s head turns men to stone and is appropriately surrounded by three huge marble statues of men: Hercules, David and later Neptune.[3] Cellini breathed new life into the piazza visitor through his new use of bronze in Perseus and the head of Medusa and the motifs he used to respond to the previous sculpture in the piazza. If one examines the sculpture from the back, you can see the self-image of the sculptor Cellini on the backside of Perseus' helmet.

The sculpture is thought to be the first statue since the classical age where the base included a figurative sculpture forming an integral part of the work.[citation needed]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพอร์ซิอุสกับหัวเมดูซ่าเป็นรูปปั้นที่ทำ โดย Benvenuto Cellini 1545 ประติมากรรมยืนขึ้นบนฐานสี่เหลี่ยม ด้วยแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวของเพอร์ซิอุสปล่อยอันโดรเมด้า คล้ายกับ predella บนฉากแท่นบูชาแผงทองแดงบรรเทา [1] มันอยู่ใน Lanzi ไดทางเดินของ Signoria ลลาเพียซในฟลอเรนซ์ อิตาลี ดุ๊คฟลอรองตีนโอสอง ดยุคโคสิโมฉันเดอ ' ออฟเดอะ มอบหมายอำนาจหน้าที่การทำงานกับการเชื่อมต่อทางการเมืองเฉพาะอื่น ๆ รูปงานในเพียซ เมื่อชิ้นส่วนถูกเปิดเผยสู่สาธารณะบน 27 1554 เมษายน ของ Michelangelo David, Bandinelli ของเฮอร์คิวลิส และ Cacus และโดนาเทลโลของ Judith และ Holofernes ได้แล้วเกร็งในเพียซ [2]เรื่องของการทำงานเป็นเรื่องราวตำนานของเพอร์ซิอุส beheading เมดูซ่า การ hideous ผู้หญิงประสบกอร์กอนผมเปิดงูและใครที่มองเธอได้กลายเป็นหิน เพอร์ซิอุสยืนเปลือยยกเว้น sash หลังแบบและรองเท้าแตะปีก วารสารบนร่างกายของเมดูซ่าที่มีศีรษะของเธอ snakey ในมือยกขึ้น ร่างกายของเมดูซ่า spews เลือดจากคอของเธอ severed รูปปั้นและของเมดูซ่าจะชายหิน และเหมาะสมแวดล้อม ด้วยรูปปั้นหินอ่อนขนาดใหญ่สามคน: เฮอร์คิวลีส David และดาวเนปจูนในภายหลัง [3] Cellini วิคตอรี่ชมเพียซใช้ใหม่ของทองแดงในเพอร์ซิอุสและหัวของเมดูซ่าและโดดเด่นที่เคยปั้นก่อนหน้าในเพียซที่ตอบ ถ้าหนึ่งตรวจสอบแกะสลักจากด้านหลัง คุณสามารถดูภาพตัวเองของประติมากร Cellini บนด้านหลังของหมวกกันน็อคของเพอร์ซิอุสประติมากรรมมีคิดว่า เป็น รูปปั้นแรกตั้งแต่ยุคคลาสสิกที่ฐานรวมประติมากรรมที่อุปมาขึ้นรูปเป็นส่วนหนึ่งของงาน [ต้องการอ้างอิง]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอุสกับหัวหน้าของเมดูซ่าเป็นประติมากรรมสำริดที่ทำโดย Benvenuto Cellini ใน 1,545 ประติมากรรมยืนอยู่กับฐานสี่เหลี่ยมกับแผงบรรเทาบรอนซ์ภาพวาดเรื่องราวของเซอุสและแอนโดรเมคล้ายกับ predella บนแท่น. [1] มันเป็น ตั้งอยู่ใน Loggia dei Lanzi ของ della Signoria Piazza ในฟลอเรนซ์, อิตาลี ดยุคฟลอเรนซ์สองดยุค Cosimo ฉันเดอเมดิหน้าที่การทำงานด้วยการเชื่อมต่อทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจงกับงานประติมากรรมในจัตุรัส เมื่อชิ้นส่วนถูกเปิดเผยให้ประชาชนวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1554 เกลันเจโลเดวิด Bandinelli ของดาวและ Cacus และ Donatello ของจูดิ ธ และโฮโลถูกสร้างขึ้นแล้วในจัตุรัส. [2] เรื่องเรื่องของการทำงานเป็นเรื่องราวที่เป็นตำนานของเซอุสตัดหัวเมดูซ่า ที่น่าเกลียดผู้หญิงที่ต้องเผชิญกับกอร์กอนซึ่งผมก็หันไปงูและทุกคนที่มองมาที่เธอกลายเป็นหิน เซอุสยืนเปลือยเปล่ามีเพียงผ้าคาดเอวและรองเท้าแตะปีก, ชัยชนะด้านบนของร่างกายของเมดูซ่าที่มีหัวงูของเธออยู่ในมือของเขาฟื้นคืนชีพขึ้นมา ร่างของเมดูซ่า spews เลือดจากคอของเธอตัด ประติมากรรมสำริดและหัวของเมดูซ่าจะเปลี่ยนคนที่จะหินและล้อมรอบอย่างเหมาะสมโดยสามรูปปั้นหินอ่อนขนาดใหญ่ของผู้ชาย. เฮอร์คิวลีเดวิดและต่อมาดาวเนปจูน [3] เซลลินีลมหายใจชีวิตใหม่ในผู้เข้าชมจัตุรัสผ่านการใช้ใหม่ของเขาของทองแดงในเซอุสและ หัวของเมดูซ่าและลวดลายที่เขาใช้ในการตอบสนองต่อรูปปั้นก่อนหน้านี้ในจัตุรัส หากหนึ่งในการตรวจสอบประติมากรรมจากด้านหลังที่คุณสามารถเห็นภาพตนเองของประติมากรเซลลินีบนด้านหลังของหมวกกันน็อกเซอุสส. ประติมากรรมคิดว่าจะเป็นรูปปั้นครั้งแรกนับตั้งแต่ยุคคลาสสิกที่ฐานรวมถึงรูปปั้นเป็นรูปเป็นร่างขึ้นรูป ส่วนหนึ่งของการทำงาน. [อ้างจำเป็น]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพอร์ซีอุส กับ หัวของเมดูซ่าเป็นประติมากรรมทองสัมฤทธิ์ สร้างโดยสวัสดี Cellini ในการผลิต . ประติมากรรมที่ยืนอยู่บนฐานสี่เหลี่ยมที่มีสีบรอนซ์บรรเทา depicting เรื่องราวของเพอร์ซีอุส แผง และแอนโดรเมด้า คล้ายกับฐานฉากแท่นบูชาเป็นฉากแท่นบูชา [ 1 ] ตั้งอยู่ในลอจเจียเดอิลันซิของ Piazza della ซินยอเรียในฟลอเรนซ์ , อิตาลี ที่สอง Florentine ดยุคดยุคโคสิโมที่ 1 เดอ เมดิชิมอบหมายงานเฉพาะการเมืองเชื่อมต่อกับงานประติมากรรมอื่นๆในจัตุรัส . เมื่อชิ้นส่วนถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนเมื่อวันที่ 27 เมษายน 1640 , มีเกลันเจโลเดวิด bandinelli ของเฮอร์คิวลิส และ cacus และโดนาเทลโลของจูดิธ holofernes และได้สร้างขึ้นในจัตุรัส [ 2 ]

เรื่องของการทำงานเป็นเรื่องราวตำนานของเพอร์ซุสตัดหัวเมดูซ่าผู้หญิงน่ากลัวเผชิญกอร์กอนที่มีผมกลับกลายเป็นงู และใครมองเธอกลับกลายเป็นหิน เพอร์ซีอุสยืนเปลือยเปล่ายกเว้นน้องปีกรองเท้า , ชัยชนะบนร่างของเมดูซ่ากับเธอ snakey หัวของเขาขึ้นมาในมือ ร่างของเมดูซ่า spews เลือดจากเธอ ถูกตัดคอประติมากรรมบรอนซ์และหัวของเมดูซ่ากลายเป็นมนุษย์หินและเหมาะสมล้อมรอบด้วยรูปปั้นหินอ่อนขนาดใหญ่สามคน : Hercules , ดาวิดและต่อมาดาวเนปจูน [ 3 ] Cellini ลมหายใจชีวิตใหม่ใน Piazza เข้าชมผ่านใหม่ใช้สีบรอนซ์ในเพอร์ซีอุสและหัวของเมดูซ่า และลวดลาย ที่เขาใช้เพื่อตอบสนองต่อประติมากรรม ก่อนหน้านี้ในจัตุรัส .ถ้าสรุปประติมากรรมจากด้านหลัง เธอเห็นภาพพจน์ของช่างแกะสลัก Cellini ด้านหลังของเพอร์ซีอุส ' หมวก

คิดว่าเป็นรูปปั้นประติมากรรมเป็นครั้งแรกตั้งแต่คลาสสิกอายุที่ฐานรวมอุปมาอุปไมยประติมากรรมเป็นรูปส่วนหนึ่งของงาน . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]