Dear Shannon,According to FORM D as

Dear Shannon,

According to FORM D as per your advice, we confirm to pick the goods up on Fri (8-Aug).
Please note that we will place an new order for POLYCRYL TA504 J55 quantity 7,200 kg.(9 pallets), the PO will be emailed to you on Monday(4-Aug). in order to pick up for 1x20’ FCL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แชนนอนเรียน,

ตามฟอร์ม D ตามคำแนะนำของคุณ เรายืนยันการรับสินค้าในวันศุกร์ (8 - สิงหาคม) .
โปรดทราบว่า เราจะทำใบใหม่สำหรับ POLYCRYL TA504 J55 ปริมาณ 7,200 กิโลกรัม(9 แท่น), ใบสั่งซื้อจะถูกส่งอีเมลคุณใน Monday(4-Aug) เพื่อเลือกสำหรับ 1 x 20' FCL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักนอนส์ตามรูปแบบ D ตามคำแนะนำของคุณเรายืนยันที่จะเลือกสินค้าที่ขึ้นบนศุกร์ (8 ส.ค. ) โปรดทราบว่าเราจะวางคำสั่งซื้อใหม่สำหรับ Polycryl TA504 J55 ปริมาณ 7,200 kg. (9 พาเลท) PO จะถูกส่งไปยังคุณในวันจันทร์ (4 ส.ค. ) เพื่อที่จะได้รับสำหรับ 1x20 'FCL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก แชนนอน

ตามฟอร์มดีตามคำแนะนำของคุณ เรายืนยันที่จะเลือกสินค้าขึ้นในวันศุกร์ ( 8-aug ) .
โปรดทราบว่าเราจะสั่งซื้อใหม่สำหรับ polycryl ta504 j55 ปริมาณ 7200 กก. ( 9 พาเลท ) , โปจะถูกส่งไปยังคุณในวันจันทร์ ( 4-aug ) เพื่อที่จะรับสำหรับ 1x20 ' FCL .