due to the fact that a veryobvious

due to the fact that a very
obvious boundary layer separation occurs in the shaft when the
longitudinal wind velocity reaches a relatively high level.
When using shafts for natural ventilation, the phenomena of
plug-holing and boundary layer separation are hard to be avoided
completely, but the influence induced by them could be diminished
to a large extent. The case with more shafts evenly distributed
on the ceiling will spread the risks and weaken the adverse
effects of plug-holing and boundary layer separation on the natural
ventilation performance globally. Therefore, it is better not to ‘put
all eggs in one basket’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเป็นมาก
แยกชั้นขอบเขตชัดเจนที่เกิดขึ้นในเพลาเมื่อ
ถึงความเร็วลมระยะยาวค่อนข้างสูงระดับ.
เมื่อใช้เพลาสำหรับระบายอากาศตามธรรมชาติ ปรากฏการณ์ของ
holing ปลั๊กและแยกชั้นของขอบเขตยากต่อการหลีกเลี่ยง
สมบูรณ์ แต่อิทธิพลที่เกิดจากพวกเขาอาจจะลดลง
ขอบเขตขนาดใหญ่ ในกรณีเพลาเพิ่มเติมอย่างสม่ำเสมอกระจาย
บนเพดานจะกระจายความเสี่ยง และลดลงร้าย
ผลของ holing ต่อและชั้นขอบเขตแยกเป็นธรรมชาติ
ประสิทธิภาพระบายทั่วโลก ดังนั้น มันไม่ดีถึง ' ใส่
ไข่ทั้งหมดในตะกร้าใบหนึ่ง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากความจริงที่ว่ามาก
การแยกชั้นขอบเขตที่ชัดเจนเกิดขึ้นในเพลาเมื่อ
ความเร็วลมยาวถึงระดับที่ค่อนข้างสูง
เมื่อใช้เพลาการระบายอากาศตามธรรมชาติปรากฏการณ์ของ
ปลั๊กอิน holing และการแยกบริเวณชั้นจะยากที่จะหลีกเลี่ยงได้
อย่างสมบูรณ์ แต่อิทธิพลที่เกิดจากพวกเขาอาจจะลดลง
ในระดับใหญ่ กรณีที่มีเพลามากขึ้นกระจายอย่างสม่ำเสมอ
บนเพดานจะกระจายความเสี่ยงที่ไม่พึงประสงค์และลดลง
จากผลกระทบของปลั๊กอิน holing และขอบเขตการแยกชั้นในธรรมชาติ
ที่มีประสิทธิภาพการระบายอากาศทั่วโลก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่จะไม่ 'ใส่
ไข่ทั้งหมดในตะกร้า '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากความจริงที่ว่ามาก
ชัดเจนขอบเขตชั้นแยกที่เกิดขึ้นในเพลาเมื่อ
ความเร็วลมตามยาวถึงระดับที่ค่อนข้างสูง เมื่อใช้เพลาการระบายอากาศธรรมชาติ

, ปรากฏการณ์ของปลั๊ก holing และแยกชั้นขอบเขต ยากที่จะหลีกเลี่ยง
อย่างสมบูรณ์ แต่อิทธิพลของพวกเขาจะลดลง
เพื่อขอบเขตขนาดใหญ่คดีกับเพลามากขึ้นกระจาย
บนเพดานจะกระจายความเสี่ยง และลดผลข้างเคียง
ปลั๊ก holing และแยกชั้นขอบเขตบนธรรมชาติ
ระบายอากาศประสิทธิภาพทั่วโลก ดังนั้นมันจะดีกว่าที่จะไม่ใส่
ไข่ทั้งหมดไว้ในตะกร้าใบเดียว .