A single thread filament is too thi

A single thread filament is too thin to use on its own so Thai women combine many threads to produce a thicker, usable fiber. They do this by hand-reeling the threads onto a wooden spindle to produce a uniform strand of raw silk. The process is a tedious one as it takes nearly 40 hours to produce a half kilogram of Thai silk.

Many local operations use a reeling machine for this task, but the majority of most silk thread is still hand-reeled. The difference is that hand-reeled threads produce three grades of silk: two fine grades that are ideal for lightweight fabrics and a thick grade for heavier material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใยด้ายเดี่ยวบางเกินไปใช้นั้นเองเพื่อหญิงไทยรวมหัวข้อในการผลิตเส้นใยหนา ใช้ได้ พวกเขาสามารถทำได้ ด้วยมือ-reeling กระทู้ลงบนแกนไม้ผลิตสาระรูปของผ การเป็นคนน่าเบื่อเป็นก็เกือบ 40 ชั่วโมงผลิตกิโลกรัมครึ่งของผ้าไหมไทยดำเนินการในท้องถิ่นจำนวนมากใช้เครื่อง reeling ในงานนี้ แต่ส่วนใหญ่ไหมส่วนใหญ่จะยังคงมือ reeled ข้อแตกต่างคือ ว่า กระทู้ reeled มือผลิตเกรดสามไหม: สองปรับเกรดที่เหมาะสำหรับผ้าที่มีน้ำหนักเบาและเกรดหนาสำหรับวัสดุที่หนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใยเส้นเดียวบางเกินไปที่จะใช้ในตัวของมันเองดังนั้นผู้หญิงไทยรวมหลายหัวข้อในการผลิตหนาเส้นใยที่ใช้งานได้ พวกเขาทำเช่นนี้โดยมือ reeling หัวข้อบนแกนไม้ในการผลิตเส้นใยเครื่องแบบไหมดิบ กระบวนการนี้เป็นกระบวนการหนึ่งที่น่าเบื่ออย่างที่มันจะใช้เวลาเกือบ 40 ชั่วโมงในการผลิตกิโลกรัมครึ่งหนึ่งของผ้าไหมไทย. การดำเนินงานในท้องถิ่นจำนวนมากที่ใช้เครื่อง reeling สำหรับงานนี้ แต่ส่วนใหญ่ของเส้นไหมมากที่สุดยังคงเป็นมือท่อง แตกต่างก็คือหัวข้อมือท่องผลิตสามเกรดของผ้าไหมสองเกรดดีที่เหมาะสำหรับผ้าที่มีน้ำหนักเบาและเกรดหนาสำหรับวัสดุหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นด้ายเส้นใยเดี่ยวบางเกินไปที่จะใช้ในตัวของมันเอง ดังนั้นผู้หญิงไทยรวมหลายหัวข้อที่จะผลิตความหนา , งานไฟเบอร์ พวกเขาทำเช่นนี้โดยมือทั้งกระทู้บนแกนไม้เพื่อผลิตเส้นของชุดผ้าไหมดิบ . กระบวนการที่น่าเบื่อคนหนึ่ง มันต้องใช้เวลาเกือบ 40 ชั่วโมงครึ่งกิโลกรัม ผลิตจากผ้าไหม

หลายท้องถิ่น การใช้เครื่อง reeling สําหรับงานนี้แต่ส่วนใหญ่ของส่วนใหญ่ด้ายไหมยังมือ reeled . ความแตกต่างคือว่ามือ reeled กระทู้ผลิตสามเกรดของผ้าไหมเกรดดี 2 ที่เหมาะสำหรับผ้าหนา หนักเบาและเกรดวัสดุ