In the evening, Hetty-san and the g

In the evening, Hetty-san and the group of maintenance team returned.
Diana’s spirit magic has shortened the estimated time taken in maintaining the road and garden significantly. Considering that almost all of their tasks have been reduced and there weren’t much places in the mansion that needed repairs, the whole project should be completed in less than a week if everything goes well.
This was a happy miscalculation. At this rate, I might be able to spend my New Year in this mansion.

After that, we went to the shop recommended by Hetty-san to have a drink as promised.
We went back to the inn once to drop off our things so we could lighten our load before going out again.

Hetty-san’s recommended shop was a Western-style bar located among the residences earlier, taking us about 20 minutes of walk after exiting the main street from the inn.
The sight of the different shades of red and orange light emitted by the lamp was impressive. It was a fashionable shop. Fundamentally it should be built in a similar way to the rest of the buildings that were built of stones. Wooden pillars were then allocated to each pivot points and the shop’s interior was applied with stucco, giving off a clean image. It’s a bar on the main street! That was exactly how I strongly envisioned a bar to be. Since that was how I was expecting the shop to look like, my expectation was somehow betrayed in a good way.

Sitting at a not so wide table, we ordered our drinks individually. After leaving the task of ordering the shop’s recommended food to Hetty-san, our other world’s drinking party begun.
Rather, this should be a women’s only meeting since I am the only man here.

“Iya, this is quite a good shop with a nice atmosphere. The beer tastes good too.” [Jirou]

“True. It was a little surprising for Hetty to have known a shop like this.” [Rebecca]

“I’m glad that it’s to your liking. Though I am curious as to what impression Becky has of me.” [Hetty]

Saying so Hetty-san took a sip of the wine. Rebecca-san was gulping down the wine at a frightfully fast pace too.
Diana, Marina and I have ordered a full glass of beer. Even though Diana appears to be someone who was able to hold her liquor, Marina seems to be the opposite. Well, I’m not really that good at holding my liquor too actually.

Rebecca-san and Hetty-san were originally acquaintance. As I thought there should be a lot of things to catch up with between the two of them so the drinking party started off with their conversation.

“That’s cause……regardless of how I tried envisioning it, the impression of meal that Hetty has left me was living off the field.” [Rebecca]

“That couldn’t be helped since that was a battlefield!” [Hetty]

“Even if it might be a battlefield, I don’t think there are any other women in existence except Hetty who can eat a live beast worm directly.” [Rebecca]

“C-Could you stop that. You’re ruining the image!” [Hetty]

As I thought they seem to get along just fine. It appears that Hetty-san who usually behaves like an elegant maid also has times when she frolicked around. Her real nature might have surfaced when she started talking to Rebecca-san, looking fairly like an affable person now.
Even so, a battlefield….. Should I try asking more about that?

“Were both of you from the same group of mercenaries?” [Jirou]

“Well true, I guess you can say that we’re from the same group of mercenaries……” [Rebecca]

“You can say that it’s a different group of mercenaries too. No…..strictly speaking it’s a completely different group of mercenaries. In a way, the two of us were mutual enemies. Becky, does Jirou-sama know about your vocation?” [Hetty]

“No. I have not mentioned it…….Well, I didn’t really intend to hide it in particular……Jirou, do you want to know what my vocation is?” [Rebecca]

“Yes. I’d like to know. To be honest I was curious about it for some time now.” [Jirou]

I was actually really interested in it. Although Rebecca-san is a strong person that has given me the impression of someone who is capable of doing anything thrown at her, she should have a profession…..or rather vocation. Even if it wasn’t anything related to magician, seeing that she used to be a mercenary, I guess it should be something that has to do with combat related vocations…….

“Jirou-sama. If you wanted to know Becky’s vocation just out of pure curiosity, please stop while you’re ahead……That girl’s vocation is, a little unique.” [Hetty]

“Is it an impolite conduct to enquire one’s vocation? Certainly it would be hard for me to answer as well if someone were to ask me about my vocation…….Rebecca-san, I’m sorry. I wasn’t being considerate enough.” [Jirou]

“Unn. I’m fine with it. I believe in Jirou.” [Rebecca]

She laughed lightly after saying so. Rebecca-san seems to have entered a cute mode after getting a little drunk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตอนเย็น ซาน Hetty และกลุ่มบำรุงรักษาทีมกลับมหัศจรรย์ของ Diana วิญญาณได้สั้นลงเวลาประมาณที่ใช้ในการรักษาถนนและสวนอย่างมีนัยสำคัญ พิจารณาว่า งานของพวกเขาเกือบทั้งหมดลดลง และไม่มีสถานมากในแมนชั่นที่จำเป็นต้องซ่อมแซม โครงการทั้งหมดควรจะเสร็จสมบูรณ์ในน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดีMiscalculation มีความสุขได้ ในอัตราที่นี้ ฉันอาจใช้เวลาปีใหม่ของฉันในแมนชั่นนี้หลังจากนั้น เราไปที่ร้านที่แนะนำ โดย Hetty ซังจะมีเครื่องดื่มตามที่สัญญาไว้เราก็กลับไปยังที่พักครั้งเดียวเพื่อไปส่งสิ่งของเราเพื่อให้เราสามารถแบ่งเบาภาระของเราก่อนที่จะออกอีกHetty ซังของแนะนำร้านเป็นบาร์สไตล์ตะวันตกตั้งอยู่ท่ามกลางเรสก่อนหน้านี้ พาเราเดินประมาณ 20 นาทีหลังออกจากถนนสายหลักจากผู้ใช้สายตาของเฉดต่าง ๆ ของสีแดง และส้มแสงจากโคมไฟให้ถูกประทับใจ มันเป็นร้านทันสมัย พื้นฐานมันควรสร้างขึ้นในลักษณะคล้ายกับส่วนเหลือของอาคารที่สร้างขึ้นจากหิน เสาไม้แล้วถูกปันส่วนไปแต่ละจุดหมุน และใช้ภายในร้าน ด้วยปูนปั้น ให้ปิดรูปสะอาด มันเป็นแถบถนน ที่ถูกว่าวิธีผมขอจินตนาการบาร์จะ ตั้งแต่ที่ว่าฉันคาดร้านให้เหมือน คาดถูกทรยศในทางดีอย่างใดเรานั่งอยู่ที่โต๊ะไม่กว้าง สั่งเครื่องดื่มของเราเป็นรายบุคคล หลังจากออกจากงานในการสั่งซื้อของร้านอาหารแนะนำที่ Hetty-ซาน ปาร์ตี้ดื่มอื่น ๆ โลกของเราเริ่มแต่ นี้ควรจะของผู้หญิงเพียงประชุมตั้งแต่ฉันคนเดียวIya เป็นร้านค่อนข้างดีกับบรรยากาศ เบียร์รสชาติดีเกินไป" [Jirou]"จริง ก็น่าแปลกใจเล็กน้อยสำหรับ Hetty ได้รู้จักร้านนี้" [รีเบคก้า]"ฉันดีใจที่เป็นชื่นชอบของคุณ แต่ผมอยากรู้ ว่าประทับใจอะไรเบ็คได้ของฉัน" [Hetty]พูดเพื่อ Hetty ซังเอาจิบไวน์ รีเบคก้าซังถูก gulping ลงไวน์ที่เร็ว frightfully ก้าวเกินไปไดอาน่า มารีน่า และผมได้สั่งซื้อเบียร์แก้วเต็ม ถึงแม้ว่า Diana ปรากฏเป็นคนที่สามารถจะถือเหล้าของเธอ มารีน่าจะ ตรงกันข้าม ดี ฉันไม่ได้จริง ๆ ที่ดีที่ถือเหล้าของฉันเกินไปจริง ๆรีเบคก้าซังและ Hetty san เดิมความใกล้ชิด ผมว่าควรมีจำนวนมากของสิ่งที่สามารถตรวจจับระหว่างเขาทั้งสอง ดังนั้นบุคคลดื่มได้เริ่มสนทนาของพวกเขา"ที่เป็นสาเหตุ...ไม่ว่าฉันพยายาม envisioning มัน ฟิลด์แก้ไขชีวิตความประทับใจในอาหารที่ Hetty มีเหลือ" [รีเบคก้า]"ไม่สามารถจะช่วยให้ตั้งแต่ที่สนามรบ" [Hetty]"แม้ว่ามันอาจจะมีสนามรบ ฉันไม่คิดว่า มีผู้หญิงคนอื่น ๆ ในการดำรงอยู่ยกเว้น Hetty ที่สามารถกินหนอนสัตว์อยู่ตรงนี้" [รีเบคก้า]" C-คุณสามารถหยุดที่ คุณกำลังทำลายภาพ" [Hetty]ผมว่า พวกเขาดูเหมือนจะเข้ากันได้ดี ปรากฏว่า Hetty ซังที่มักจะเป็นเหมือนแม่บ้านหรูหรามีครั้งเมื่อเธอ frolicked รอบ อาจมีพื้นผิวธรรมชาติที่แท้จริงของเธอได้เมื่อเธอเริ่มพูดคุยกับ Rebecca ซัง กำลังดูค่อนข้างเหมือนเป็นคนน่ารักดังนั้นแม้ สนามรบ... ควรลองถามที่เพิ่มเติม"ได้ทั้งของคุณจากกลุ่มทหารรับจ้างเดียวกัน" [Jirou]"ดีจริง ผมคิดว่า คุณสามารถพูดว่า เรามาจากกลุ่มทหารรับจ้างเดียวกัน..." [รีเบคก้า]"คุณสามารถพูดได้ว่า เป็นกลุ่มทหารรับจ้างที่แตกต่างกันเกินไป หมายเลข... อย่างเคร่งครัดพูดเป็นกลุ่มทหารรับจ้างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในทาง เราสองมีศัตรูร่วมกัน เบ็คกี Jirou จาเกี่ยวกับอาชีพของคุณทราบหรือไม่ว่า" [Hetty]"หมายเลขที่ผมไม่ได้กล่าวถึง it...Well ฉันไม่ได้จริง ๆ ตั้งใจจะซ่อนมันโดยเฉพาะ... Jirou คุณต้องการทราบว่าอาชีพของฉันคืออะไร" [รีเบคก้า]"ใช่ อยากจะรู้ จะซื่อสัตย์ ผมก็อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ครับ" [Jirou]จริง ๆ ชอบจริง ๆ ก็ได้ แม้ว่าซังรีเบคก้าเป็นผู้แข็งแกร่งที่ทำให้ดิฉันประทับใจของคนที่มีความสามารถในการทำอะไรเธอ เธอควรมีอาชีพ...หรือการอาชีพ แม้ว่ามันไม่ได้อะไรที่เกี่ยวข้องกับนักมายากล เห็นว่า เธอเคยเป็นทหารรับจ้าง เดามันควรเป็นสิ่งที่ได้ทำกับ vocations ที่เกี่ยวข้องต่อสู้..."Jirou จา ถ้าคุณอยากรู้อาชีพของเบ็คพ้นอยากรู้บริสุทธิ์ กรุณาหยุดขณะที่คุณอยู่ข้างหน้า... อาชีพที่สาวเป็น ไม่ซ้ำกันเพียงเล็กน้อย" [Hetty]"เป็นจรรยาบรรณเรื่องการสอบถามอาชีพของ แน่นอนมันจะยากสำหรับผมที่จะตอบได้เช่นถ้ามีคนถามฉันเกี่ยวกับอาชีพของฉัน...รีเบคก้าซัง ฉันขอโทษ ฉันไม่มีน้ำใจพอ" [Jirou]"Unn ผมดีกับมัน ผมเชื่อใน Jirou" [รีเบคก้า]เธอหัวเราะเบา ๆ หลังพูดนั้น รีเบคก้าซังน่าจะ ป้อนโหมดน่ารักหลังเมาเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเย็นเฮตตี้ซานและกลุ่มของทีมการบำรุงรักษากลับ.
มายากลจิตวิญญาณของเจ้าหญิงไดอาน่าได้สั้นลงเวลาโดยประมาณที่นำมาในการบำรุงรักษาถนนและสวนอย่างมีนัยสำคัญ พิจารณาว่าเกือบทั้งหมดของงานของพวกเขาได้รับการลดลงและมีไม่มากสถานที่อยู่ในคฤหาสน์ที่จำเป็นในการซ่อมแซมโครงการทั้งหมดจะแล้วเสร็จในเวลาน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีได้.
นี่คือความผิดที่มีความสุข ในอัตรานี้ผมอาจจะสามารถที่จะใช้จ่ายปีใหม่ของฉันในคฤหาสน์นี้. หลังจากนั้นเราไปที่ร้านที่แนะนำโดยเฮตตี้ซานจะมีเครื่องดื่มตามที่สัญญา. เราก็กลับถึงโรงแรมแห่งหนึ่งครั้งเพื่อวางปิดสิ่งที่เราเพื่อ เราสามารถแบ่งเบาภาระของเราก่อนที่จะออกมาอีกครั้ง. แนะนำร้านเฮตตี้ซานเป็นบาร์สไตล์ตะวันตกตั้งอยู่ในหมู่ที่อยู่อาศัยก่อนหน้านี้พาเราประมาณ 20 นาทีของการเดินหลังจากออกจากถนนสายหลักจากอินน์. สายตาของเฉดสีที่แตกต่างกันของ สีแดงและแสงสีส้มปล่อยออกมาจากหลอดไฟเป็นที่น่าประทับใจ มันเป็นร้านที่ทันสมัย พื้นฐานก็ควรจะสร้างขึ้นในลักษณะที่คล้ายกันกับส่วนที่เหลือของอาคารที่ถูกสร้างขึ้นจากหิน เสาไม้ถูกจัดสรรไปแล้วแต่ละจุดหมุนและการตกแต่งภายในร้านค้าถูกนำไปใช้กับปูนปั้นปิดให้ภาพที่สะอาด มันเป็นบาร์บนถนนหลัก! นั่นคือว่าวิธีการที่ผมขอจินตนาการบาร์จะเป็น นับได้ว่าเป็นวิธีการที่ผมคาดหวังว่าร้านค้าที่จะมีลักษณะเช่นความคาดหวังของฉันถูกหักหลังอย่างใดในทางที่ดี. นั่งอยู่ที่โต๊ะไม่กว้างเช่นนั้นเราสั่งเครื่องดื่มของเราเป็นรายบุคคล หลังจากออกจากงานของการสั่งอาหารแนะนำร้านที่จะเฮตตี้ซานพรรคดื่มของโลกอื่น ๆ ของเราเริ่ม. แต่นี้ควรจะเป็นเพียงการประชุมของผู้หญิงตั้งแต่ผมเป็นผู้ชายเพียงคนเดียวที่นี่. "Iya นี้ค่อนข้างเป็นร้านค้าที่ดีกับ บรรยากาศดี เบียร์รสชาติดีเกินไป. "[Jirou] " ทรู มันเป็นที่น่าแปลกใจเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับเฮตตี้ที่ได้รู้จักร้านเช่นนี้. "[รีเบคก้า] " ฉันดีใจที่ว่ามันเป็นที่ชื่นชอบของคุณ แม้ว่าผมอยากรู้เป็นสิ่งที่ประทับใจ Becky มีของฉัน. "[เฮตตี้] พูดเพื่อให้เฮตตี้ซานจิบไวน์ รีเบคก้าซังถูกกลืนไวน์ที่ก้าวอย่างรวดเร็วน่าขนพองสยองเกล้าเกินไป. ไดอาน่า Marina และผมได้สั่งซื้อเต็มแก้วเบียร์ แม้ว่าไดอาน่าดูเหมือนจะเป็นคนที่สามารถที่จะถือสุราเธอรีน่าน่าจะเป็นตรงข้าม ดีฉันไม่ได้จริงๆที่ดีในการถือครองสุราของฉันมากเกินไปจริง. รีเบคก้าซังและเฮตตี้ซานต้นใกล้ชิด ขณะที่ผมคิดว่าควรจะมีสิ่งต่างๆมากมายที่จะจับขึ้นกับระหว่างทั้งสองของพวกเขาเพื่อให้บุคคลที่ดื่มเริ่มต้นที่การสนทนาของพวกเขา. "นั่นคือสาเหตุ ...... โดยไม่คำนึงถึงวิธีการที่ฉันพยายามวาดภาพมันประทับใจของอาหารที่เฮตตี้ได้ออกจาก ฉันยังมีชีวิตอยู่ออกจากสนาม. "[รีเบคก้า] " ที่ไม่สามารถช่วยเนื่องจากว่าเป็นสนามรบ! "[เฮตตี้] " ถึงแม้ว่ามันอาจจะเป็นสนามรบผมไม่คิดว่ามีผู้หญิงคนอื่น ๆ ใด ๆ ในการดำรงอยู่ยกเว้น เฮตตี้ที่สามารถกินหนอนสัตว์สดโดยตรง. "[รีเบคก้า] " C-สามารถคุณหยุดที่ คุณกำลังทำลายภาพ! "[เฮตตี้] ขณะที่ผมคิดว่าพวกเขาดูเหมือนจะได้รับพร้อมเพียงแค่ปรับ ปรากฏว่าเฮตตี้ซานที่มักจะมีพฤติกรรมเหมือนแม่บ้านที่สง่างามนอกจากนี้ยังมีบางครั้งเมื่อเธอ frolicked รอบ ธรรมชาติที่แท้จริงของเธออาจจะโผล่ขึ้นมาเมื่อเธอเริ่มพูดคุยกับรีเบคก้าซังมองอย่างเป็นธรรมเหมือนคนอ่อนโยนในขณะนี้. ดังนั้นแม้สนามรบ ... .. ฉันควรลองถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่? "มีทั้งของคุณจากกลุ่มเดียวกันของทหารรับจ้าง ? "[Jirou] " จริงดีผมคิดว่าคุณสามารถพูดได้ว่าเรามาจากกลุ่มเดียวกันของทหารรับจ้าง ...... "[รีเบคก้า] " คุณสามารถพูดได้ว่ามันเป็นกลุ่มที่แตกต่างกันของทหารรับจ้างเกินไป ไม่มี ... ..strictly พูดมันเป็นกลุ่มที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์ของทหารรับจ้าง ในทางที่เราสองคนเป็นศัตรูร่วมกัน เบ็คกี้ไม่ Jirou-sama รู้เกี่ยวกับอาชีพของคุณ? "[เฮตตี้] " เลขที่ ผมยังไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ ...... .Well ผมไม่ได้จริงๆตั้งใจจะซ่อนมันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ...... Jirou คุณต้องการที่จะรู้ว่าอาชีพของฉันเป็นอย่างไร "[รีเบคก้า] " ใช่ ผมอยากจะรู้ว่า จะซื่อสัตย์ผมอยากรู้เกี่ยวกับมันสำหรับบางเวลาขณะนี้. "[Jirou] ผมเป็นจริงสนใจจริงๆในนั้น แม้ว่ารีเบคก้าซังเป็นคนที่แข็งแกร่งที่มีให้ฉันประทับใจของคนที่มีความสามารถในการทำอะไรโยนที่เธอควรจะมีอาชีพ ... ..or ค่อนข้างอาชีพ แม้ว่ามันจะเป็นอะไรที่ไม่เกี่ยวข้องกับนักมายากลเห็นว่าเธอเคยเป็นทหารรับจ้างผมคิดว่ามันควรจะเป็นสิ่งที่มีจะทำอย่างไรกับการที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้อาชีพ ...... . "Jirou-sama ถ้าคุณอยากจะรู้ว่าอาชีพของเบ๊คกี้เพิ่งออกจากความอยากรู้บริสุทธิ์โปรดหยุดขณะที่คุณอยู่ข้างหน้า ...... อาชีพของผู้หญิงนั่นคือที่ไม่ซ้ำกันเล็ก ๆ น้อย ๆ . "[เฮตตี้] " มันเป็นความประพฤติที่ไม่สุภาพเพื่อสอบถามอาชีพหนึ่งของ? แน่นอนว่ามันจะเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะตอบเช่นกันถ้ามีคนถามฉันเกี่ยวกับอาชีพของฉัน ...... .Rebecca ซังฉันขอโทษ ผมก็ไม่เคยมีน้ำใจพอ. "[Jirou] " Unn ฉันดีกับมัน ผมเชื่อว่าใน Jirou. "[รีเบคก้า] เธอหัวเราะเบา ๆ หลังจากที่บอกว่าเพื่อให้ รีเบคก้าซังดูเหมือนว่าจะได้เข้าสู่โหมดน่ารักหลังจากที่ได้รับเมาเล็ก ๆ น้อย ๆ