Gambus Grreng Grreng Enterprise(Pos

Gambus Grreng Grreng Enterprise
(Post: Bahasa Melayu)
"Dibayangi ahli keluarga yang bergiat di bidang seni membuatkan Dayang Noraidah Mohamad Wali memikirkan sesuatu untuk latar perniagaannya terutama dalam mempertaruhkan nilai seni tradisi supaya tidak luput ditelan zaman."

Hobinya yang gemarkan muzik tradisi mendorong wanita ini membuat anjakan tersendiri dalam diri untuk menjadikan gambus sebagai titik tolak penting perniagaan yang dijananya.

Meninggalkan bidang perundangan semata-mata mahu memberikan nilai komersial terhadap aspek kesenian memberi inspirasi baru kepada wanita berusia 29 tahun ini melakukan sesuatu terhadap alatan muzik tradisi.

Mengorak langkah bermodalkan RM50,000, dia menubuhkan syarikat yang diberi nama Grreng Grreng Enterprise bersama empat rakan kongsi dengan keazaman gigih untuk muncul sebagai wanita pertama di Malaysia menceburi perniagaan berasaskan gambus.

"Sehingga kini syarikat saya menghasilkan 20 gambus sebulan atas permintaan orang ramai. Mengaplikasikan kayu tempatan yang berkualiti serta penggunaan mesin yang ada, saya yakin perniagaan ini boleh pergi lebih jauh."

"Untuk penghasilan dalam skala lebih besar, sudah tentu memerlukan suntikan modal lebih. Tanpa bantuan modal mana-mana pihak termasuk institusi kewangan atau kerajaan, hanya ini yang mampu dilakukan."

"Jika banyak permintaan daripada mereka yang terbabit dalam industri muzik, tentunya ia memerlukan suntikan modal lebih besar dan tambahan mesin yang lebih canggih untuk menggantikan yang lama."

"Saya amat berharap pihak tertentu turut membantu dari segi sokongan moral atau dana tertentu untuk membantu usahawan Bumiputera supaya seni warisan ini tidak terbiar begitu saja," katanya.

Beroperasi di ruang kedai terletak di Ampang Waterfront, Jalan Bukit Belacan, Ampang, Dayang Noraidah meletakkan harapan tinggi untuk melihat seni pembuatan gambus terus dikembangkan pencinta budaya dan seterusnya membuka mata pelbagai pihak terhadap apa yang dilakukannya.

Melihat penghasilan gambus daripada beberapa pekerja yang pakar dalam bidang masing-masing, dia bukan hanya memberi tumpuan terhadap proses pembuatan semata-mata.

Sebaliknya, dia menjangkakan akan lahir kelas mengajar cara bermain gambus yang betul tidak lama lagi selain pakej untuk mereka yang berminat mempelajari seni pembuatan gambus.

Berasa bertuah kerana sepanjang menguruskan perniagaan itu, dia tidak bersendirian.

Sebaliknya, suaminya, Zahar Hussein turut memberi suntikan semangat kepadanya demi merealisasikan impian untuk menjadi usahawan gambus yang berjaya.

"Pengalaman suami sebagai kontraktor dimanfaatkan dalam menjayakan cita-cita saya untuk meletakkan gambus sebagai satu sumber mata pencarian. Tambahan pula, suami berasal dari Johor dan sering terdedah dengan seni pembuatan gambus di negerinya."

"Melihat kepada ekonomi yang kurang memberangsangkan, suami dan saya terpanggil untuk menyumbang sesuatu terutama dalam industri pembuatan gambus yang jarang diterokai. Ternyata, percaturan kami tidak silap untuk melonjakkan gambus sebagai satu daripada cabang perniagaan."

"Memikirkan alatan muzik tradisional seperti gambus kurang dihayati masyarakat hari ini, kami mahukan satu anjakan dalam perniagaan dan seni. Lalu kami menggabungkan dua nilai itu dengan memilih untuk memulakan kelas belajar gambus dan cara pembuatan alat muzik tradisional itu."

"Kami turut mengadakan kelas berkaitan dram, keyboard dan gitar manakala kebanyakan tenaga pengajar terdiri daripada mereka yang profesional dalam bidang masing-masing," kata wanita yang berdarah Melayu-Brunei ini dengan bersemangat.

Sesibuk mana pun wanita, dia masih turun ke dapur untuk suami, malah tugas sebagai usahawan tidak membataskannya bergelar ibu terbaik buat anaknya.

"Sementara Faiz masih kecil, saya mampu memberi tumpuan sepenuhnya dalam perniagaan ini. Kalaupun suami sibuk dengan perniagaannya, saya dan rakan kongsi masih memberi komitmen sepenuhnya untuk menjadikan perniagaan ini sesuatu yang menarik."

"Sesuatu yang menyeronokkan apabila melakukan sesuatu yang saya minat dalam bidang seni. Bahkan, saya tidak menyesal melupakan bidang perundangan dengan memberi tumpuan kepada sesuatu yang berseni apatah lagi seni itu amat indah," katanya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์กร Grreng Grreng Gambus
(Post: ภาษาไทยมลายู)
"Dibayangi ahli keluarga ยาง bergiat di bidang นิ membuatkan Wali Mohamad Noraidah ดา memikirkan sesuatu untuk latar perniagaannya terutama ดาลัม mempertaruhkan ไลนิ tradisi supaya ไม่ luput ditelan ซามัน"

Hobinya ยาง gemarkan muzik tradisi mendorong wanita ini membuat anjakan tersendiri ดาลัม diri untuk menjadikan gambus sebagai titik tolak penting perniagaan ยาง dijananya.

Meninggalkan bidang perundangan semata ภะรัตมะตะ mahu memberikan ไล komersial terhadap aspek kesenian memberi inspirasi บารู kepada wanita berusia 29 tahun ini melakukan sesuatu terhadap alatan muzik tradisi.

Mengorak langkah bermodalkan RM50, 000, dia menubuhkan syarikat ยาง diberi nama Grreng Grreng องค์กร bersama วาเอ็มปัต rakan kongsi dengan keazaman gigih untuk muncul sebagai wanita pertama di มาเลเซีย menceburi perniagaan berasaskan gambus.

"Sehingga กินี syarikat saya menghasilkan 20 gambus sebulan atas permintaan ห้องไม Mengaplikasikan kayu tempatan ยาง berkualiti พลัง penggunaan mesin ยาง ada, saya yakin perniagaan ini boleh pergi lebih jauh "

"Untuk penghasilan ดาลัม skala lebih ซา sudah tentu memerlukan suntikan จน lebih Tanpa bantuan มานามานาจน pihak termasuk institusi kewangan atau kerajaan ฮัน ini ยาง mampu dilakukan "

"Jika banyak permintaan อย่างไร daripada mereka ยาง terbabit ดาลัมเพล็ก muzik, tentunya ia memerlukan suntikan จน lebih ซาแดน tambahan mesin ยาง lebih canggih untuk menggantikan ยาง lama"

" Saya อมาตย์ berharap pihak tertentu turut membantu dari segi sokongan คุณธรรม atau ดา tertentu untuk membantu usahawan Bumiputera supaya นิวาริซัน ini ไม่ terbiar begitu saja, " katanya.

Beroperasi di เรือง kedai terletak ดิอัมพางวอเตอร์ฟร้อนท์ Belacan จาลันบูกิต อัม พาง Noraidah ดา meletakkan ฮาราปันติงกิ untuk melihat นิ pembuatan gambus terus dikembangkan pencinta กับเซนาปุด่าน seterusnya membuka ภะรัตมะตะ pelbagai pihak terhadap อาป้ายาง dilakukannya.

Melihat penghasilan gambus อย่างไร daripada beberapa ชีพพนักงานยาง pakar ดาลัม bidang masing-masing dia bukan ฮัน memberi tumpuan terhadap proses pembuatan semata-ภะรัตมะตะ

Sebaliknya, dia menjangkakan โรง lahir kelas mengajar โฮลคารา bermain gambus ยางเบตุลไม่ lama lagi selain pakej untuk mereka ยาง berminat mempelajari นิ pembuatan gambus.

Berasa bertuah kerana sepanjang menguruskan perniagaan itu, dia ไม่ bersendirian.

Sebaliknya, suaminya Zahar Hussein turut memberi suntikan semangat kepadanya สี merealisasikan สวี untuk menjadi usahawan gambus ยางเบอร์

"Pengalaman suami sebagai kontraktor dimanfaatkan ดาลัม menjayakan cita cita saya untuk meletakkan gambus sebagai ยาสาทุ sumber ภะรัตมะตะ pencarian Tambahan ยัง pula, suami berasal dari ยะโฮร์ด่าน sering terdedah dengan นิ pembuatan gambus di negerinya "

"Melihat kepada ekonomi ยาง kurang memberangsangkan, suami ด่าน saya terpanggil untuk menyumbang sesuatu terutama ดาลัมเพล็ก pembuatan gambus ยาง jarang diterokai Ternyata, percaturan คามิไม่ silap untuk melonjakkan gambus sebagai ยาสาทุอย่างไร daripada cabang perniagaan "

"Memikirkan alatan muzik tradisional seperti gambus kurang dihayati masyarakat hari ini คามิ mahukan ยาสาทุ anjakan ดาลัม perniagaan แดนนิ ลาลูคามิ menggabungkan ดัวไล itu dengan memilih untuk memulakan kelas belajar gambus ด่านโฮลคารา pembuatan alat muzik tradisional itu "

"คามิ turut mengadakan kelas berkaitan dram แป้นพิมพ์แดน gitar manakala kebanyakan กิทเทนา pengajar terdiri อย่างไร daripada mereka ยาง profesional ดาลัม bidang masing-masing"ตะ wanita ยาง berdarah มลายูบรูไน ini dengan bersemangat.

มานา Sesibuk เล่นสำนวน wanita, dia masih turun ke dapur untuk suami, malah tugas sebagai usahawan ไม่ membataskannya bergelar ibu terbaik บวช anaknya.

" เคซิลบี masih Sementara Faiz, saya mampu memberi tumpuan sepenuhnya ดาลัม perniagaan ini Kalaupun suami sibuk dengan perniagaannya saya ด่าน rakan kongsi masih memberi komitmen sepenuhnya untuk menjadikan perniagaan ini sesuatu ยาง menarik "

"Sesuatu ยาง menyeronokkan apabila melakukan sesuatu ยาง saya minat ดาลัม bidang นิ Bahkan, saya ไม่ menyesal melupakan bidang perundangan dengan memberi tumpuan kepada sesuatu ยาง berseni apatah lagi นิ itu อมาตย์อินดาห์ katanya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gambus Grreng Grreng เอ็นเตอร์ไพรส์
(โพสต์: มลายู)
". Dibayangi นัก keluarga หยาง bergiat di bidang seni membuatkan Dayang Noraidah Mohamad Wali memikirkan Sesuatu เพื่อเข้า latar perniagaannya terutama ภายใน mempertaruhkan แล้วค่า seni tradisi supaya อาจไม่ luput ditelan Zaman" Hobinya หยาง gemarkan Muzik tradisi mendorong wanita ini ที่ membuat anjakan tersendiri ภายในซูลูเพื่อเข้า menjadikan gambus sebagai หาจุด Tolak Penting Perniagaan หยาง dijananya Meninggalkan bidang perundangan Semata-mata Mahu memberikan แล้วค่า komersial terhadap Aspek หัตถกรรม memberi Inspirasi ใหม่ของ kepada wanita berusia 29 tahun ini ที่ melakukan Sesuatu terhadap Alatan Muzik tradisi Mengorak Langkah bermodalkan RM50, 000, เส้นผ่าศูนย์กลาง menubuhkan น้ำประปาหยาง diberi nama Grreng Grreng องค์กร Bersama Empat Rakan Kongsi Dengan keazaman gigih เพื่อเข้า Muncul sebagai wanita ขั้นแรก di มาเลเซีย menceburi Perniagaan berasaskan gambus "Sehingga Kini น้ำประปา Saya menghasilkan 20 gambus sebulan atas ย่อยอุรังอุตัง Ramai. Mengaplikasikan Kayu tempatan หยาง berkualiti Serta penggunaan mesin หยาง ada, Saya ครับ Perniagaan ini ที่ Boleh Pergi Lebih Jauh. " "Untuk penghasilan Besar อยู่ภายใน Skala Lebih, Sudah tentu memerlukan suntikan กริยา Lebih Tanpa ความช่วยเหลือกริยามานะมานะ-Pihak termasuk institusi การเงินทั้งหมดหรือเอกชน, Hanya ini ของหยาง mampu dilakukan. " "Jika ดูเพิ่มย่อยจากรายการ mereka หยาง terbabit ภายใน industri Muzik, tentunya เอี memerlukan suntikan กริยา Besar Lebih แดน tambahan mesin หยาง Lebih canggih เพื่อเข้า menggantikan หยางลามะ " "Saya อมาตย์ Berharap Pihak tertentu turut membantu Dari segi sokongan หรือศีลธรรมอากาศ tertentu เพื่อเข้า membantu usahawan Bumiputera supaya seni warisan ini ที่อาจไม่ terbiar Begitu Saja" Katanya Beroperasi di ruang kedai terletak di Ampang Waterfront, Jalan Bukit Belacan, Ampang, Dayang Noraidah meletakkan harapan อุดมศึกษาเพื่อเข้า Melihat seni pembuatan gambus terus dikembangkan Pencinta Budaya แดน seterusnya membuka mata pelbagai Pihak terhadap apa หยาง dilakukannya Melihat penghasilan gambus จากรายการ beberapa pekerja หยาง Pakar ภายใน bidang masing-masing, เส้นผ่าศูนย์กลาง Bukan Hanya memberi tumpuan terhadap Proses pembuatan Semata-mata Sebaliknya, เส้นผ่าศูนย์กลาง menjangkakan akan Lahir kelas คาร่าการเล่น mengajar gambus หยาง betul อาจไม่ลามะ lagi selain แพ๊คน้ำตาลเพื่อเข้า mereka หยาง berminat mempelajari seni pembuatan gambus Berasa bertuah Kerana SEPANJANG menguruskan Perniagaan Itu, ฝนอาจไม่ bersendirian Sebaliknya, suaminya, Zahar ฮุสเซน turut memberi suntikan semangat kepadanya merealisasikan เดมี่ Impian เพื่อเข้า Menjadi usahawan gambus หยาง Berjaya "Pengalaman suami sebagai รับเหมา dimanfaatkan ภายใน menjayakan cita-cita Saya เพื่อเข้า meletakkan gambus sebagai Satu Sumber mata ค้นหาหน้า Tambahan Pula, suami berasal Dari ยะโฮร์แดน Sering terdedah Dengan seni pembuatan gambus di negerinya. " "Melihat kepada ekonomi หยาง kurang memberangsangkan, suami แดน Saya terpanggil เพื่อเข้า menyumbang Sesuatu terutama ภายใน gambus pembuatan industri หยาง jarang diterokai Ternyata, percaturan พระเจ้าอาจไม่ silap เพื่อเข้า melonjakkan gambus sebagai Satu จากรายการ Cabang Perniagaan. " "Memikirkan Alatan Muzik Tradisional Seperti gambus kurang dihayati Masyarakat วันนี้, คามิ mahukan Satu anjakan ภายใน Perniagaan แดน seni Lalu พระเจ้า menggabungkan dua แล้วค่า Itu Dengan Memilih เพื่อเข้า memulakan kelas belajar gambus แดนคาร่า pembuatan alat Muzik Tradisional Itu. " "Kami turut mengadakan kelas berkaitan เหล้าแป้นพิมพ์มากกว่ากีตาร์ manakala kebanyakan พลังงาน pengajar terdiri จากรายการ mereka หยาง profesional ภายใน bidang masing-masing" กะตะ wanita หยาง Berdarah มลายู-บรูไน ini ที่ Dengan bersemangat Sesibuk มานะ wanita ปุน, ฝน Masih Turun Ke ครัวเพื่อเข้า suami, malah Tugas sebagai usahawan อาจไม่ membataskannya bergelar ibu ท์บวช anaknya "Sementara Faiz Masih Kecil, Saya mampu memberi tumpuan sepenuhnya ภายใน Perniagaan ini ที่ Kalaupun suami sibuk Dengan perniagaannya, Saya แดน Rakan Kongsi Masih memberi komitmen sepenuhnya เพื่อเข้า menjadikan Perniagaan ini ที่ Sesuatu menarik หยาง. " "Sesuatu หยาง menyeronokkan apabila melakukan Sesuatu หยาง Saya minat ภายใน bidang seni Bahkan, Saya อาจไม่ Menyesal melupakan bidang perundangan Dengan memberi tumpuan kepada Sesuatu หยาง berseni apatah lagi seni Itu อมาตย์วิเศษ "Katanya

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

gambus grreng grreng องค์กร
( โพสต์ : ภาษามาเลย์ )
" dibayangi อาลีครอบครัวหยาง bergiat di bidang เสนีย์ membuatkan Dayang noraidah Mohamad วาลิ memikirkan บางสิ่งบางอย่าง XANGO - เพื่อ latar perniagaannya terutama ใน mempertaruhkan / เสนีย์ tradisi supaya ที่ luput ditelan ซามาน "

hobinya ยาง gemarkan เพลง tradisi mendorong ผู้หญิงนี้ membuat anjakan tersendiri ในดิริเพื่อ menjadikan gambus เช่นณ จุดที่สําคัญ tolak Business หยาง dijananya

meninggalkan bidang perundangan semata Mata คําแนะนํา memberikan / komersial aspek ดุง เคซีเนียนมาก memberi แรงบันดาลใจใหม่ให้ผู้หญิงเกี่ยวกับ 29 ในปีนี้ melakukan บางสิ่งบางอย่าง XANGO - มาก alatan เพลง tradisi .

mengorak ขั้นตอน bermodalkan rm50000 Dia menubuhkan บริษัท ยาง diberi ชื่อ grreng grreng องค์กร BERSAMA มปั๊ตระกันกงสีกับ keazaman gigih เพื่อ muncul เช่นผู้หญิงครั้งแรกในมาเลเซีย menceburi Business berasaskan gambus

" จนถึงปัจจุบัน บริษัท ซายะ menghasilkan 20 gambus sebulan ตาส แม้จะคนระไม้ .mengaplikasikan ตคา tempatan ยาง berkualiti Serta เครื่องใช้หยาง Ada , ฉันแน่ใจ Business นี้สามารถเปอร์กี่เพิ่มเติมได้จากระยะไกล . "

" เพื่อให้ penghasilan ใน Skala เพิ่มเติม Besar , Sudah แน่นอน memerlukan suntikan กิริยาเพิ่มเติม . tanpa วิธีใช้คำกริยา มานะ มานะ พรรครวมทั้ง institusi kewangan หรือรัฐบาล , เพียงแค่นี้ยังไม่สามารถทํา "

ระบบเครือข่าย ." ถ้านอกเหนือจากนี้พวกเขายังมากแม้จะ terbabit ในอุตสาหกรรมเพลง ลามา tentunya IA memerlukan suntikan กิริยาเพิ่มเติม Besar แดน นอกจากนี้เครื่องยังขึ้น canggih เพื่อ menggantikan หยาง "

" ซายะคา berharap ๆที่เกี่ยวข้องกับมวลบางอย่างเป็นประโยชน์ พรรค turut ดารี เซกิ sokongan ทางศีลธรรมหรือเดน่า ๆที่เกี่ยวข้องกับมวลบางอย่างเพื่อให้ เป็นประโยชน์ usahawan ภูมิบุตร supaya เสนีย์ วาริแซนนี้ไม่ terbiar begitu คนเดียว , " เขากล่าวว่า .

beroperasi di พระร่วงเกอได terletak di ปังริมน้ำ , Jalan Bukit belacan ปัง , , noraidah Dayang meletakkan ราปันตติเพื่อให้เห็น เสนีย์ pembuatan gambus ยังคง dikembangkan pencinta เต้นแดน seterusnya membuka Mata pelbagai พรรคมากอาภา หยาง dilakukannya

เห็น penghasilan gambus ของแรงงานในบางยาง pakar มาซิง bidang มาซิง ,วันงานเท่านั้น memberi มาก tumpuan ร้อยแก้ว pembuatan semata Mata .

ในอีกทางหนึ่ง , วัน menjangkakan อาค lahir คลาส mengajar คาร่าเล่น gambus betul ลามะอีกครั้งนอกจากนี้คุณยัง pakej เพื่อให้พวกเขายัง berminat mempelajari เสนีย์ pembuatan gambus

berasa bertuah สําหรับ sepanjang menguruskan Business , วันที่ bersendirian

suaminya แทน , ,zahar ฮุสเซน turut memberi suntikan semangat kepadanya Demi merealisasikan มเพียนเพื่อจะ usahawan gambus ยางเบอร์จายา

" pengalaman ซัวมีเช่นรับเหมา dimanfaatkan ใน menjayakan cita cita ซายะเพื่อ meletakkan gambus เช่น a ที่มา Mata pencarian . นอกจากนี้ , ซัวมี berasal ดารี ยะโฮร์ แดน sering terdedah กับเสนีย์ pembuatan gambus di negerinya

"" เห็นบอกว่าเศรษฐกิจหยางซัวมี memberangsangkan เศร้า , แดน ซายะ terpanggil เพื่อ menyumbang บางสิ่งบางอย่าง XANGO - terutama ในอุตสาหกรรม pembuatan gambus ยาง jarang diterokai . ternyata percaturan , คามิที่ silap เพื่อ melonjakkan gambus เช่น a ของ ฉบัง Business "

" memikirkan alatan เพลง tradisional ชอบ gambus น้อยกว่า dihayati masyarakat วันนี้ ,เรา mahukan ซาตู anjakan ใน Business แดนเสนีย์ . ที่ผ่านมาเรา menggabungkan ดัว / ITU ด้วยการไปยัง memulakan คลาส belajar gambus แดนคารา pembuatan แอทเพลง tradisional ITU "

" เรา turut mengadakan คลาสที่ DRAM , แป้นพิมพ์แดน gitar manakala พลังงานของพวกเขาที่เกิด pengajar terdiri ยาง profesional ใน bidang มาซิงมาซิง ," ตะ ผู้หญิงยัง berdarah ภาษาลาซใช้กับ bersemangat

sesibuk มานะปูนผู้หญิง , เธอยังคงให้เจ้าเค่อ dapur ซัวมี , ในความเป็นจริง tugas เช่น usahawan ที่ membataskannya bergelar บูดีที่สุดบวช anaknya

" ในขณะเดียวกัน ไฟซ์ยังคง kecil ซายะระบบเครือข่าย memberi tumpuan sepenuhnya ใน Business นี้ . kalaupun ซัวมี sibuk perniagaannya ชี ,ซายะแดนระกันกงสียังคง memberi komitmen sepenuhnya เพื่อ menjadikan Business นี้บางสิ่งบางอย่าง XANGO - ยางที่ "

" บางสิ่งบางอย่าง XANGO - ยาง menyeronokkan ปาบีลา melakukan บางสิ่งบางอย่าง XANGO - หยาง ซายะ minat ใน bidang เสนีย์ . ในความเป็นจริง , ฉันไม่ menyesal melupakan bidang perundangan กับ memberi tumpuan เพื่อบางสิ่งบางอย่าง XANGO - ยาง berseni apatah อีกครั้ง เสนีย์ ไอทียู คา ดา

" เขากล่าวว่า .