2.2. Sample preparation2.2.1. Water

2.2. Sample preparation
2.2.1. Water samples
A total of 20 water samples (including 5 samples of surface
water, tap water, reverse osmosis drinking water and bottled
drinking water) were preserved to pH 2 by the addition of2 mL of
conc. nitric acid per litre. No sample pretreatment was made
except filtering of the sample just before the analysis. Tap water
samples, surface water samples and reverse osmosis drinking
water samples were collected in clean polyethylene bottles (1 L).
Tap water samples were collected from the water supply network
at different locations in Maha Sarakham Province, Thailand.
Surface water samples were collected from the lagoons nearby
Mahasarakham University. Reverse osmosis drinking water
samples were collected from the reverse osmosis drinking water
machines located around Mahasarakham University. Five different
brands of bottled drinking water samples packed in plastic bottles
were selected and bought directly from local superstores in Maha
Sarakham Province, Thailand.
2.2.2. Beverage samples
The most frequently consumed brands of 15 beverage samples
(including carbonated beverages, vegetable/fruit juices and readyto-drink teas) packed in various packages such as aluminium cans,
glass or plastic bottles and laminated paperboard packages
(Tetrabrik) were selected and bought directly from local superstores in Maha Sarakham Province, Thailand. All the samples were
produced in Thailand. Each sample consisted of 6 bottles or cans
chosen at random which were homogenized immediately before
the use. Beverage samples were digested by dry-ashing to
completely destroy organic matter. Beverage samples of 10 mL
were pipetted into porcelain crucibles and the volume was reduced
using a hot plate. Some conc. nitric acid was added, and the
samples were evaporated until dry. Finally, the samples were
ashed in a muffle furnace for 24 h/350 8C. The white ashes were
dissolved in 1 mL of conc. nitric acid and transferred to a 25 mL
volumetric flask, where the volume was made up with deionized
water. The samples were then transferred into polyethylene
bottles and stored at 4 8C until further analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. ตัวอย่าง2.2.1. น้ำตัวอย่างจำนวน 20 ตัวอย่างน้ำ (รวมถึงตัวอย่างที่ 5 ของพื้นผิวน้ำ น้ำประปา สารกรองน้ำดื่ม และขวดน้ำดื่ม) ถูกเก็บรักษาไว้ที่ค่า pH 2 โดยการเพิ่ม of2 มล.กรดไนตริกเข้มข้นต่อลิตร ทำการปรับสภาพตัวอย่างไม่ยกเว้นการกรองตัวอย่างก่อนการวิเคราะห์ น้ำประปาตัวอย่าง ตัวอย่างพื้นผิวน้ำ และดื่มระบบ reverse osmosisตัวอย่างน้ำถูกเก็บไว้ในขวดพลาสติกที่สะอาด (1 ลิตร)ตัวอย่างน้ำถูกเก็บรวบรวมจากเครือข่ายจ่ายน้ำในสถานต่าง ๆ ในจังหวัดมหาสารคาม ไทยตัวอย่างพื้นผิวน้ำถูกเก็บรวบรวมจากทะเลสาบใกล้เคียงมหาวิทยาลัยมหาสารคาม น้ำดื่มระบบ reverse osmosisมีการรวบรวมตัวอย่างจากน้ำดื่มระบบ reverse osmosisเครื่องที่ตั้งอยู่รอบมหาวิทยาลัยมหาสารคาม ห้าแตกต่างกันแบรนด์ของตัวอย่างน้ำดื่มบรรจุขวดที่บรรจุในขวดพลาสติกเลือก และซื้อโดยตรงจากซุปเปอร์สโตร์ท้องถิ่นในมหาจังหวัดมหาสารคาม ประเทศไทย2.2.2. เครื่องดื่มตัวอย่างส่วนใหญ่มักบริโภคแบรนด์ของกลุ่มตัวอย่างเครื่องดื่ม 15(รวมถึงเครื่องดื่มอัดลม น้ำผลไม้ผักผลไม้และผลิตภัณฑ์ชาพร้อมดื่ม) บรรจุภัณฑ์ต่าง ๆ เช่นกระป๋องอะลูมิเนียมแก้ว หรือขวดพลาสติก และกระดาษเคลือบแพคเกจ(Tetrabrik) มีเลือก และซื้อโดยตรงจากซุปเปอร์สโตร์ท้องถิ่นในจังหวัดมหาสารคาม ประเทศไทย มีตัวอย่างทั้งหมดผลิตในประเทศไทย แต่ละอย่างประกอบด้วย 6 ขวดหรือกระป๋องสุ่มที่ถูก homogenized ก่อนทันทีการใช้ ตัวอย่างเครื่องดื่มถูกย่อย โดย ashing แห้งไปทำลายอินทรีย์ ตัวอย่างเครื่องดื่ม 10 มล.รับ pipetted ลงในภาชนะเครื่องเคลือบดินเผา และปริมาณลดลงใช้จานร้อน เพิ่มกรดไนตริกเข้มข้นบาง และตัวอย่างที่ระเหยจนแห้ง ในที่สุด ตัวอย่างได้ashed ในเตาไฟอุดสำหรับ 8 ชม. / 350 24 เซลเซียส ถูกขี้เถ้าสีขาวละลายในกรดไนตริกเข้มข้น 1 มิลลิลิตร และโอนย้ายไป 25 มล.ขวดแก้ววัดปริมาตร ที่ไดรฟ์ข้อมูลที่ทำขึ้นด้วยจุน้ำ ตัวอย่างแล้วถ่ายโอนเป็นเอทิลีนขวด และเก็บไว้ที่ 4 8C จนวิเคราะห์เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การเตรียมสารตัวอย่าง
2.2.1 ตัวอย่างน้ำ
จำนวน 20 ตัวอย่างน้ำ (รวมทั้ง 5 ตัวอย่างของพื้นผิวของ
น้ำน้ำประปาน้ำดื่มบรรจุขวดและออสโมซิย้อนกลับ
น้ำดื่ม) ได้รับการเก็บรักษาไว้เพื่อค่า pH 2 โดยนอกเหนือ of2 มลของ
ความเข้มข้น กรดไนตริกต่อลิตร ไม่มีการปรับสภาพตัวอย่างได้ทำ
ยกเว้นการกรองของกลุ่มตัวอย่างก่อนการวิเคราะห์ น้ำประปา
ตัวอย่างพื้นผิวตัวอย่างน้ำและดูดซึมดื่มย้อนกลับ
เก็บตัวอย่างน้ำในขวดพลาสติกชนิดสะอาด (1 ลิตร).
แตะที่เก็บตัวอย่างน้ำจากเครือข่ายน้ำประปา
ในสถานที่ที่แตกต่างกันในจังหวัดมหาสารคาม, ไทย.
ตัวอย่างน้ำผิวดินที่ถูกเก็บรวบรวมจาก บึงน้ำในบริเวณใกล้เคียง
มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ย้อนกลับ Osmosis น้ำดื่มที่
เก็บตัวอย่างจากน้ำดื่มออสโมซิย้อนกลับ
เครื่องที่ตั้งอยู่รอบมหาวิทยาลัยมหาสารคาม ที่แตกต่างกันห้า
ยี่ห้อดื่มบรรจุขวดตัวอย่างน้ำดื่มบรรจุในขวดพลาสติก
ที่ถูกเลือกและซื้อโดยตรงจากซูเปอร์สโตร์ท้องถิ่นในมหา
จังหวัดมหาสารคามประเทศไทย.
2.2.2 ตัวอย่างเครื่องดื่ม
บริโภคบ่อยที่สุดยี่ห้อ 15 ตัวอย่างเครื่องดื่ม
(รวมเครื่องดื่มอัดลมผัก / น้ำผลไม้และชา readyto ดื่ม) บรรจุในแพคเกจต่างๆเช่นกระป๋องอลูมิเนียม
แก้วหรือขวดพลาสติกและแพคเกจกระดาษลามิเนต
(Tetrabrik) ได้รับการคัดเลือกและซื้อ โดยตรงจากซูเปอร์สโตร์ท้องถิ่นในจังหวัดมหาสารคาม, ไทย ตัวอย่างทั้งหมดถูก
ผลิตในประเทศไทย แต่ละตัวอย่างประกอบด้วย 6 ขวดหรือกระป๋อง
สุ่มเลือกที่ถูกปั่นทันทีก่อนที่จะ
ใช้งาน ตัวอย่างเครื่องดื่มถูกย่อยโดยแห้ง ashing เพื่อ
ทำลายสารอินทรีย์ ตัวอย่างเครื่องดื่ม 10 มล
ถูกปิเปตลงในถ้วยลายครามและปริมาณลดลง
โดยใช้จานร้อน บางเข้มข้น กรดไนตริกถูกบันทึกและ
ตัวอย่างระเหยจนแห้ง สุดท้ายกลุ่มตัวอย่างถูก
ashed ในเตาเผาสำหรับ 24 ชั่วโมง / 350 8C ขี้เถ้าสีขาวถูก
กลืนหายไปใน 1 มิลลิลิตรเข้มข้น กรดไนตริกและโอนไปยัง 25 มิลลิลิตร
ขวดปริมาตรที่ปริมาณที่ถูกสร้างขึ้นด้วยปราศจากไอออน
น้ำ กลุ่มตัวอย่างที่มีการถ่ายโอนแล้วเป็นพลาสติกชนิด
ขวดและเก็บไว้ที่ 4 8C จนการวิเคราะห์ต่อไป