Please find attached approval form

Please find attached approval form change from 75 days to 45 days start from Jul’13 shipment.

It mean shipment 1-15 Jul’13 due date 21 Aug’13 and shipment 16-31 Jul’13 due date 6 Sep’13.

But if it is shipment before Jul’13 NMT used term payment 75 days.

It mean shipment 1-15 Jun’13 due date 21 Aug’13 and shipment 16-30 Jun’13 due date 6 Sep’13.

NMT still charge interest to NMI&NMDI  Payment term Extension form 21 Jul’13 to 21 Aug’13 and from Aug 6, 2013 to Sep 6, 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดหาได้รับการอนุมัติการเปลี่ยนแปลงที่แนบมาฟอร์มจาก 75 วันเป็น 45 วันเริ่มต้นจากการจัดส่ง jul'13.

มันหมายถึงการจัดส่ง 1-15 jul'13 วันครบกำหนด 21 aug'13 และการจัดส่ง 16-31 jul'13 วันครบกำหนด 6 sep'13 .

แต่ถ้ามันคือการจัดส่งก่อน jul'13 NMT ใช้การชำระเงินในระยะ 75 วัน.

มันหมายถึงการจัดส่ง 1-15 jun'13 วันครบกำหนด 21 aug'13 และการจัดส่ง 16-30 jun'13 วันครบกำหนด 6 sep'13 .

NMT ยังคงเรียกเก็บดอกเบี้ยให้กับ nmi &การชำระเงิน nmdi ระยะรูปแบบการขยาย jul'13 21 ถึง 21 aug'13 และจาก 6 สิงหาคม 2013 ถึง 6 กันยายน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาค้นหาเปลี่ยนแปลงแบบฟอร์มแนบอนุมัติจาก 75 วัน 45 วันเริ่มต้นจากกรกฎาคม ' 13 จัดส่ง

มันหมายถึง การจัดส่ง 1-15 ก.ค. ' 13 วัน 21 13 aug ครบกำหนดและจัดส่ง 16-31 Jul'13 6 Sep'13 วันครบกำหนด

แต่ถ้าส่งก่อน Jul'13 NMT การชำระเงินระยะเวลา 75 วัน

มันหมายถึง การจัดส่ง 1-15 มิ.ย. ' 13 วัน 21 13 aug ครบกำหนดและจัดส่ง 16-30 มิ.ย. ' 13 6 Sep'13 วันครบกำหนด

NMT ยังคิดอัตราดอกเบี้ยให้เงื่อนไขการชำระเงิน NMI&NMDI แบบฟอร์มขยาย 21 Jul'13 21 Aug'13 และ จาก 6 aug, 2013 ถึง Sep 6, 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูเอกสารแนบแบบฟอร์มการอนุมัติการเปลี่ยนจาก 75 วันเป็น 45 วันนับแต่วันเริ่มต้นจากก.ค.' 13 การส่งสินค้าก่อนกำหนด.

หมายความว่าการส่งสินค้าก่อนกำหนด 1-15 ก.ค.' 13 เนื่องจากวันที่ 21 ส.ค.' 13 ก.ค.และการจัดส่ง 16-31 ' 13 เนื่องจากวันที่ 6 ก.ย.' 13 .

แต่หากเป็นการจัดส่งก่อนพ.ค.' 13 ลอก NMT ใช้เงื่อนไขการชำระเงิน 75 วัน.

มันหมายความว่าการส่งสินค้าก่อนกำหนด 1-15 มิ.ย.' 13 เนื่องจากวันที่ 21 ส.ค.' 13 และการจัดส่ง 16-30 16-30 16-30 มิ.ย.' 13 เนื่องจากวันที่ 6 ก.ย.' 13 .

ลอก NMT ยังคงคิดค่าบริการได้รับความสนใจจาก nmi&nmdi  การชำระเงินระยะสั้นการขยายเวลาเป็น 21 ก.ค.' 13 ถึง 21 ส.ค.' 13 และจาก 6 ส.ค.ปี 2013 ใน 6 ก.ย.


ปี 2013