The U.N. is asking donors to provid

The U.N. is asking donors to provide dependable funding over many years to help those countries better plan for providing teachers and supplies. It also urges the host governments to include refugees in their national education systems instead of separate schools. Those schools cannot easily be supervised in the same way to guarantee their effectiveness.

The new report discusses the helpful effects of education, saying it helps children avoid child labor and membership in armed groups. It also said that not providing schooling only extends conflict and leads to more people being displaced.

"There is solid evidence that quality education gives children a place of safety and can also reduce child marriage, child labor, exploitative and dangerous work, and teenage pregnancy," the report says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสหประชาชาติขอให้ผู้บริจาคการเงินเชื่อถือได้กว่าหลายปีเพื่อช่วยให้ประเทศเหล่านั้นได้ดี วางแผนให้ครูและอุปกรณ์ มันยังเรียกร้องให้รัฐบาลโฮสต์การรวมผู้ลี้ภัยในระบบการศึกษาชาติแทนที่จะแยกโรงเรียน โรงเรียนไม่สามารถได้รับการดูแลในลักษณะเดียวกันเพื่อรับประกันประสิทธิภาพรายงานใหม่กล่าวถึงผลประโยชน์ของการศึกษา บอกว่า มันช่วยให้เด็กหลีกเลี่ยงการใช้แรงงานเด็กและสมาชิกในกลุ่มติดอาวุธ กล่าวว่า ไม่ได้ให้ศึกษาเพียงขยายความขัดแย้ง และนำไปสู่คนที่พลัดถิ่นรายงานกล่าวว่า "มีหลักฐานมั่นคงว่า คุณภาพการศึกษาให้เด็กหาความปลอดภัย และยังสามารถลดลูก แรงงานเด็ก การทำงานที่ถูกแสวงประโยชน์ และอันตราย และวัยรุ่นตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหประชาชาติจะขอบริจาคเพื่อให้การระดมทุนที่เชื่อถือกว่าหลายปีที่จะช่วยให้ประเทศเหล่านั้นที่ดีกว่าสำหรับแผนให้ครูผู้สอนและวัสดุสิ้นเปลือง นอกจากนี้ยังขอเรียกร้องให้รัฐบาลเป็นเจ้าภาพที่จะรวมถึงผู้ลี้ภัยในระบบการศึกษาของชาติของพวกเขาแทนแยกโรงเรียน โรงเรียนเหล่านั้นไม่สามารถได้รับการดูแลในลักษณะเดียวกับที่จะรับประกันประสิทธิภาพของพวกเขา.

รายงานใหม่กล่าวถึงผลกระทบที่เป็นประโยชน์ของการศึกษาบอกว่ามันจะช่วยให้เด็กหลีกเลี่ยงการใช้แรงงานเด็กและการเป็นสมาชิกในกลุ่มติดอาวุธ นอกจากนี้ยังกล่าวว่าไม่ได้ให้การศึกษาเพียงขยายความขัดแย้งและนำไปสู่ผู้คนจำนวนมากถูกแทนที่.

"มีหลักฐานที่มั่นคงคือว่าคุณภาพการศึกษาให้เด็กสถานที่ที่ปลอดภัยและยังสามารถลดการแต่งงานเด็กแรงงานเด็กทำงานแสวงประโยชน์และอันตรายและการตั้งครรภ์วัยรุ่น "รายงานกล่าวว่า