Sorry for the late reply nakaPlease

Sorry for the late reply naka
Please find attached and print out Pre-Employment Health Check Letter for Hospital staff (ask at Customer Service Counter).

Place: Phayathai 1 Hospital (Map as attached file)
Checking Period: As soon as possible (Preferred) or within 7 days (from date in document)
Document Required: your ID Card and Pre-Employment Health Check Letter

Remark:
1) NO Need to fast Meal or drink. You can eat and drink as usual.
2) Health Check result will be directly sent to HR - Thai Samsung Electronics Co., Ltd. by hospital.
3) Pre-Employment Health Check Expense (1,000THB) will be able to reimburse after probation. Please keep the receipt carefully.

For signing contract appointment, Is Tuesday 27 at afternoon fine for you to come to the office?
Please let me know your availability
Should there be question(s), please feel free to contact me anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยนาคาตอบล่าช้ากรุณาหาแนบ และพิมพ์จดหมายการตรวจสุขภาพก่อนจ้างงานสำหรับพนักงานโรงพยาบาล (ถามที่เคาน์เตอร์บริการลูกค้า) สถาน: โรงพยาบาลพญาไท 1 (แผนที่ตามไฟล์แนบ)ระยะเวลาการตรวจสอบ: เป็นโดยเร็วที่สุด (ต้อง) หรือภาย ใน 7 วัน (จากวันที่ในเอกสาร)เอกสารที่จำเป็น: คุณบัตรและจดหมายการตรวจสุขภาพก่อนจ้างงาน หมายเหตุ:1) ไม่จำเป็นต้องรับประทานอาหารหรือเครื่องดื่มที่รวดเร็ว คุณสามารถรับประทาน และดื่มตามปกติ2) ผลการตรวจสอบสุขภาพจะถูกส่งไปยัง HR - ไทย Samsung Electronics Co., Ltd. โดยโรงพยาบาลโดยตรง3) ค่าใช้จ่ายตรวจสุขภาพก่อนจ้าง (1, 000THB) จะได้คืนหลังจากทดลองงาน โปรดเก็บใบรับอย่างระมัดระวัง เซ็นสัญญานัดหมาย คือ วันอังคารที่ 27 เวลาบ่ายสำหรับคุณมาที่สำนักงานกรุณาแจ้งให้เราทราบความพร้อมของคุณควรจะมี question(s) โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายนาคา
กรุณาหาที่แนบมาและพิมพ์ออกมาก่อนการจ้างงานตรวจสุขภาพหนังสือสำหรับเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล (สอบถามได้ที่เคาน์เตอร์บริการลูกค้า).

สถานที่: โรงพยาบาลพญาไท 1 (แผนที่เป็นไฟล์ที่แนบมา)
การตรวจสอบระยะเวลา: เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ (ที่ต้องการ) หรือภายใน 7 วัน (นับจากวันที่ในเอกสาร)
เอกสารที่ต้องการ: บัตรประจำตัวประชาชนของคุณและพื้นฐานการจ้างงานตรวจสุขภาพจดหมาย

หมายเหตุ:
1) ไม่จำเป็นต้องได้อย่างรวดเร็วอาหารหรือเครื่องดื่ม คุณสามารถกินและดื่มได้ตามปกติ.
2) ผลการตรวจสุขภาพจะถูกส่งโดยตรงไปยัง HR -. บริษัท ไทยซัมซุงอิเล็กทรอนิคส์ จำกัด โดยโรงพยาบาล
3) พื้นฐานการจ้างงานตรวจสุขภาพค่าใช้จ่าย (1,000 บาท) จะสามารถที่จะคืนเงินให้แก่หลังการทดลอง . กรุณาเก็บใบเสร็จรับเงินอย่างระมัดระวัง.

สำหรับการลงนามแต่งตั้งสัญญาคืออังคารที่ 27 ในช่วงบ่ายดีสำหรับคุณที่จะมาถึงสำนักงานหรือไม่
โปรดแจ้งให้เราทราบความพร้อมของคุณ
ควรจะมีคำถาม (s), โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบกลับช้านะคะโปรดพบแนบและพิมพ์เช็คสุขภาพก่อนการจ้างงานจดหมายสำหรับเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล ( ถามที่เคาน์เตอร์บริการลูกค้า )สถานที่ : โรงพยาบาลพญาไท 1 แผนที่ตามแนบไฟล์ )ตรวจสอบระยะเวลา : เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ( ที่ต้องการ ) หรือภายใน 7 วัน ( นับจากวันที่ในเอกสารเอกสาร : บัตรประชาชนและหนังสือตรวจสุขภาพก่อนจ้างงานหมายเหตุ :1 ) ไม่ต้องอาหารอย่างรวดเร็วหรือดื่ม คุณสามารถกินและดื่มได้ตามปกติ2 ) ผลตรวจสุขภาพจะถูกส่งโดยตรงไปยัง HR - ไทยซัมซุง อิเล็กทรอนิกส์ จำกัด โดยโรงพยาบาล3 ) ค่าตรวจสุขภาพก่อนการจ้างงาน ( 1000thb ) จะสามารถชดใช้หลังจากภาคทัณฑ์ กรุณาเก็บใบเสร็จให้ดีนัดเซ็นต์สัญญา คือ วันอังคารที่ 27 ตอน บ่าย ดีสำหรับคุณที่จะไปที่สำนักงาน ?กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าห้องพักของคุณควรจะมีคำถาม ( s ) , โปรดติดต่อฉันได้ตลอดเวลา