Dear Sir, Thank you very much for y

Dear Sir,



Thank you very much for your always support.



Seiko Solutions (Thailand) Co.,Ltd. would like to inform you about our important message.

We will stop Thailand operation by end of August 2016.

But our products support still exist using our distributors.

We will provide technical support to our distributor and customer as well.



Please find attached note for your reference.

Should you have any questions, please contact our representative as provided.



Finally we would like to thanks all of your kindness for continue supporting us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ขอบคุณมากสำหรับการให้สนับสนุน โซลูชั่น Seiko (ประเทศไทย) Co., Ltd. ต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับข้อความที่สำคัญของเราเราจะหยุดการดำเนินการของไทยปลาย 2016 สิงหาคมแต่การสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของเรายังคงอยู่โดยใช้ตัวแทนจำหน่ายของเราเราจะให้การสนับสนุนทางเทคนิคผู้จัดจำหน่ายและลูกค้าเป็นอย่างดี โปรดดูหมายเหตุที่แนบสำหรับการอ้างอิงคุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อตัวแทนของเราไว้ สุดท้าย เราอยากจะขอบคุณทุกน้ำใจของคุณสำหรับดำเนินการสนับสนุนเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอ. Seiko โซลูชั่น (ประเทศไทย) จำกัด จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับข้อความที่สำคัญของเรา. เราจะหยุดการดำเนินงานในประเทศไทยช่วงปลายเดือนสิงหาคม 2016 แต่ผลิตภัณฑ์ของเราสนับสนุนยังคงมีอยู่โดยใช้ตัวแทนจำหน่ายของเรา. เราจะให้การสนับสนุนทางเทคนิคในการจัดจำหน่ายและการบริการลูกค้าของเราเช่นกัน. กรุณาหาหมายเหตุแนบมาเพื่อคุณ อ้างอิง. หากท่านมีข้อสงสัยประการใดกรุณาติดต่อตัวแทนของเราตามที่กำหนดไว้. สุดท้ายเราอยากจะขอบคุณทุกความเมตตาของคุณสำหรับการดำเนินการต่อการสนับสนุนเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักขอบคุณมากครับสำหรับกำลังใจ .เซโกะ โซลูชั่น ( ประเทศไทย ) จำกัด ขอแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับข้อความที่สำคัญของเราเราจะหยุดการผ่าตัดโดยไทยปลายเดือนสิงหาคม 2016 .แต่ผลิตภัณฑ์ของเราสนับสนุนยังคงอยู่การใช้ผู้จัดจำหน่ายของเราพวกเราจะให้การสนับสนุนด้านเทคนิคให้กับตัวแทนจำหน่ายและลูกค้าของเราได้เป็นอย่างดีโปรดพบแนบหมายเหตุสำหรับการอ้างอิงของคุณคุณควรมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อตัวแทนของเราให้สุดท้ายเราขอขอบคุณในความเอื้อเฟื้อของคุณยังคงสนับสนุนเรา