This finding is supported by the fa

This finding is supported by the fact that even in English, two of them, M. pigra and C. decapetala (Roth) Alston [Leguminosae], are referred to as ‘catclaws’, a name given after their ‘prickles’ that resemble the claws of a cat. In Burundi, Rwanda’s neighboring country; both species have a similar denomination ‘u-mu-bamb-a-n-gu-e’. Baerts and Lehmann (1989) translated this name into French ‘l’épineux qui cloue le léopard au sol’, which in English would be referred to as ‘the spiny plant that nails the leopard to the ground’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นหานี้ได้รับการสนับสนุนความจริงที่แม้แต่ในอังกฤษ สองของพวกเขา M. pigra และ C. decapetala รัสเซิล (รอด) [ถั่วฝรั่ง], ที่เรียกว่า 'catclaws' ชื่อให้หลังจากการ 'prickles' ที่คล้ายกับเล็บของแมว ประเทศบุรุนดี รวันดาของเพื่อนบ้านประเทศ ทั้งสองชนิดมีหน่วยเงินคล้าย 'u-mu-bamb-a-n-gu-e' Baerts และ Lehmann (1989) ชื่อนี้แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส ' l 'épineux qui cloue เลอ léopard อูโซล' ซึ่งในภาษาอังกฤษจะอ้างอิงถึงเป็น 'ฟานเหลืองพืชที่เล็บเสือไปพื้นดิน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นพบนี้ได้รับการสนับสนุนโดยความจริงที่ว่าแม้จะอยู่ในอังกฤษสองของพวกเขาเอ็ม Pigra และ C decapetala (Roth) แอลตัน [Leguminosae] จะเรียกว่า 'catclaws', ชื่อหลังจากที่ 'เหน็บ' ของพวกเขาที่มีลักษณะ กรงเล็บของแมว ในบุรุนดี, ประเทศเพื่อนบ้านรวันดา; ทั้งสองชนิดมีนิกายที่คล้ายกัน 'U-mu-บามโบล่า--Gu-e' Baerts และมาห์ (1989) แปลชื่อนี้เป็นภาษาฝรั่งเศส 'แมงépineuxใคร CLOUE le เสือดาว au โซล' ซึ่งในภาษาอังกฤษจะเรียกว่า 'พืชหนามที่เล็บเสือดาวกับพื้นดิน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้นพบนี้ได้รับการสนับสนุนโดยความจริงที่ว่าแม้แต่ในภาษาอังกฤษเอง สองของพวกเขา , ม. pigra . decapetala ( โรท ) พืชตระกูลถั่ว อัลสตัน [ ] , จะเรียกว่า ' catclaws ' ชื่อที่ได้รับหลังจากการ ' ก้างน่ะสิ ' ที่คล้ายกับกรงเล็บของแมว ในประเทศพม่า รวันดาเป็นประเทศเพื่อนบ้าน ทั้งสองชนิดมีนิกาย u-mu-bamb-a-n-gu-e ' คล้าย 'และ baerts เลห์มันน์ ( 1989 ) แปลชื่อนี้เป็นภาษาฝรั่งเศส ' l ' é l é Le Qui pineux cloue โอปอล AU SOL ' ซึ่งในภาษาอังกฤษจะเรียกว่า ' หนามต้นเล็บเสือดาวกับพื้น '